-
1 rosca
rosca -
2 rosca
rosca -
3 rosca
rosca sustantivo femenino pasarse de rosca: el tornillo se pasó de rosca the screw isn't biting; te has pasado de rosca (fam) you've gone too far
rosca sustantivo femenino
1 Culin ring-shaped cake o bread roll
2 (de un tornillo, tuerca, etc) thread
tapón de rosca, screw top Locuciones: hacerle la rosca a alguien, to butter up: os hace la rosca, he's just buttering you up
no comerse una rosca, not to get anywhere with women/men
pasarse de rosca, (un tornillo) to have a stripped thread (una persona) to go too far ' rosca' also found in these entries: Spanish: tapón - casquillo - tapa English: screw - screw top - thread -
4 thread
rosca fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > thread
-
5 screw-thread
-
6 tlaxcalcolli
rosca f -
7 резьба, правая
rosca a la derecha, rosca derecha rosca a derechas -
8 правая резьба
rosca a la derecha, rosca derecha rosca a derechas -
9 резьба, гаечная
rosca de tuerca, rosca interior, rosca hembra -
10 гаечная резьба
rosca de tuerca, rosca interior, rosca hembra -
11 резьба, стандартная
rosca normal, rosca normalizada, rosca estándarРусско-испанский автотранспортный словарь > резьба, стандартная
-
12 стандартная резьба
rosca normal, rosca normalizada, rosca estándarРусско-испанский автотранспортный словарь > стандартная резьба
-
13 внутренняя резьба
rosca interior, rosca internaРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > внутренняя резьба
-
14 метрическая резьба
rosca métrica, rosca en milímetrosРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > метрическая резьба
-
15 однозаходная резьба
rosca de un surco, rosca de un pasoРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > однозаходная резьба
-
16 специальная резьба
rosca especial, rosca particularРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > специальная резьба
-
17 стандартная резьба
rosca común, rosca estándarРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > стандартная резьба
-
18 упорная резьба
rosca de apoyo, rosca de refuerzoРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > упорная резьба
-
19 резьба, наружная
rosca exterior, rosca machoРусско-испанский автотранспортный словарь > резьба, наружная
-
20 наружная резьба
rosca exterior, rosca macho
См. также в других словарях:
rosca — sustantivo femenino 1. Masa de pan o bollo en forma circular con un agujero central: Me gustan más las roscas que las galletas. 2. Canal en espiral de tornillos, tuercas y otras piezas, para acoplarlas, girando, a otra pieza u objeto: tornillo de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rosca — 1. f. Cosa redonda y rolliza que, cerrándose, forma un círculo u óvalo, dejando en medio un espacio vacío. 2. Pan o bollo de esta forma. 3. Carnosidad que rebosa a las personas gruesas alrededor del cuello, las muñecas y las piernas. U.… … Diccionario de la lengua española
Rošca — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Рошца Pays Montenegro !Monténégr … Wikipédia en Français
Rosca — Saltar a navegación, búsqueda Rosca puede referirse a: La rosquilla, un dulce frito de la cocina hispanoamericana. La rosquilla estadounidense o dónut, un dulce frito similar a la anterior. La rosca de Reyes, un pan dulce típico del 6 de enero en … Wikipedia Español
Roșca — bezeichnet: Valeria Răcilă, née Roșca, heute: Valeria van Groningen (* 1957, Stulpicani) Iurie Roșca (* 1961, Telenești), moldawischer Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia
roşcă — RÓŞCĂ subst. (Rar) Persoană cu părul roşcat şi obrajii roşcovani. – Roşu + suf. că. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
rosca — |ô| s. f. 1. Canelura em espiral feita em madeira, metal, etc. 2. [Por extensão] Linha espiral do que se enrosca ou se move tortuosamente. 3. Cada uma das voltas da cobra enroscada. 4. Pão que tem o feitio de rodilha. 5. Verme que ataca as… … Dicionário da Língua Portuguesa
rosca — ► sustantivo femenino 1 Cualquier cosa de forma más o menos cilíndrica que, cerrada en redondo, deja en el centro un espacio vacío: ■ ha comprado una rosca de pan. SINÓNIMO rosquilla 2 MECÁNICA Hélice o resalto en espiral de un tornillo o de una… … Enciclopedia Universal
rosca — s. halagador, adulador. ❙ «Rosca: adulador, hablador.» JV. ❙ «Rosca. Adulón, lameculos...» Ra. ❙ ▄▀ «Leopoldo es un rosca y por eso está siempre haciéndole la rosca al jefe.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios. 2. hacer la rosca… … Diccionario del Argot "El Sohez"
rosca — s f 1 Conjunto de estrías en espiral, resaltadas en el cuerpo de un tornillo o hundidas en el de una tuerca o en un tubo, que sirve para acoplarlos uno con otro o a otra pieza: un tubo con rosca de unión, Cuando las dos roscas casan, la tuerca se … Español en México
rosca — {{#}}{{LM R34583}}{{〓}} {{SynR35442}} {{[}}rosca{{]}} ‹ros·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que tiene forma circular u ovalada y deja un espacio vacío en el centro: • una rosca de pan.{{○}} {{<}}2{{>}} Hendidura en forma de espiral que tienen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos