Перевод: с французского на все языки

vicelarde

1 vicelarde

1. adj ( fém от vicelard) 2. f ( m - vicelard)

БФРС > vicelarde
2 vicelarde

сущ.
общ. развратница

Французско-русский универсальный словарь > vicelarde
3 vicelard

vicelard, e (inf!) [vis(ə)laʀ, aʀd]

1. adjective

( = pervers) [air, regard, personne] depraved ; ( = rusé) [question] nasty ; [plan] fiendish

2. masculine noun, feminine noun

( = pervers) pervert

• vieux vicelard dirty old man

* * *

vicelard◑, vicelarde adj

1 ( pervers) [personne, regard] depraved, corrupt;

2 ( rusé) [question, clause] trick ( épith); [personne] sly, sneaky; c'est vicelard de lui demander ça it's not fair to ask him/her that.

( féminin vicelarde (très familier) ) [vislar, ard] adjectif

devious, crafty

————————

, vicelarde (très familier) [vislar, ard] nom masculin, nom féminin

1. [personne cruelle] sly devil

2. [pervers]

un vieux vicelard a dirty old man, an old lecher

Dictionnaire Français-Anglais > vicelard
4 vicelard

1. разг.; adj ( fém - vicelarde)
1) порочный, развратный

2) хитрый
2. разг.; m (f - vicelarde)
1) хитрец, хитрая бестия; шельма

2) развратник [развратница]

БФРС > vicelard

vicelarde — ● vicelard, vicelarde adjectif et nom Familier. Vicieux … Encyclopédie Universelle
vicelard — vicelard, arde [ vis(ə)lar, ard ] adj. et n. • 1928 en arg.; de vice ♦ Fam. 1 ♦ Un peu vicieux. Un air vicelard. ♢ Malin, rusé, retors. « Toutes les singeries vicelardes qu il avait pu faire au cours de sa vie » (Simonin). 2 ♦ N. Un petit… … Encyclopédie Universelle
Hannibal Lecktor — Hannibal Lecter Hannibal Lecter Personnage de Hannibal Lecter … Wikipédia en Français
Hannibal Lecter — Pour les articles homonymes, voir Hannibal. Hannibal Lecter Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
Hannibal Lector — Hannibal Lecter Hannibal Lecter Personnage de Hannibal Lecter … Wikipédia en Français