Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

vice...

  • 41 vice

    n. karaktärsfel; syndigt leverne; fel; sedlighetsrotel (polisen)
    --------
    pref. vice (prefix), suppliang, vice ordförande
    --------
    prep. i stället för
    * * *
    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) skruvstäd
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) synd
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) last

    English-Swedish dictionary > vice

  • 42 vice

    /vais/ * danh từ - thói xấu, nết xấu, thói hư tật xấu - sự truỵ lạc, sự đồi bại =a city sunk in vices+ một thành phố chìm đắm trong cảnh truỵ lạc - chứng, tật (ngựa) - thiếu sót, tật =a vice of style+ chỗ thiếu sót trong cách hành văn =a vice of constitution+ tật về thể chất * danh từ - (thông tục) (viết tắt) của vice-president, vice-chancellor... * danh từ - (kỹ thuật) mỏ cặp, êtô =as firm as a vice+ chắc như đinh * ngoại động từ - (kỹ thuật) kẹp bằng êtô['vaisi] * giới từ - thay cho, thế cho

    English-Vietnamese dictionary > vice

  • 43 vice-

    прист.
    общ. вице- (в сложных словах имеет значение заместитель, помощник)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > vice-

  • 44 vice-

    prefix
    * * *
    (second in rank and acting as deputy for: the Vice-President; the vice-chairman.) Vize-...
    * * *
    [ˌvaɪs]
    * * *
    pref Vize-
    * * *
    vice- [vaıs] Vorsilbe mit der Bedeutung stellvertretend, Vize…
    * * *
    prefix

    English-german dictionary > vice-

  • 45 vice

    I.
    vice1 [vaɪs]
    1. noun
       a. ( = depravity) vice m
       b. ( = fault) défaut m
    II.
    vice2, vise (US) [vaɪs] noun
    * * *
    [vaɪs] 1.
    1) vice m; hum faiblesse f
    2) ( also vise US) Technology étau m
    2.
    noun modifier [ laws] sur les mœurs; [ scandal] de mœurs

    English-French dictionary > vice

  • 46 vice

    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) skrūvspīles
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) netikums
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) slikts ieradums
    * * *
    skrūvspīles; vice, vietnieks; netikums; defekts, trūkums

    English-Latvian dictionary > vice

  • 47 vice

    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) zverák
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) neresť, nemravnosť
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) zlozvyk
    * * *
    • vice- (predpona)
    • vada
    • zhýralost
    • zlá vlastnost
    • zlo
    • zástupca
    • zverák
    • zlozvyk
    • slabina
    • škripec
    • upnút do zveráku
    • držat
    • chyba
    • rucná svorka
    • prostitúcia
    • povahový kaz
    • miesto- (predpona)
    • na miesto
    • miesto
    • nemorálnost
    • nemravnost
    • nedokonalost
    • nespôsob
    • nedostatok
    • nerest

    English-Slovak dictionary > vice

  • 48 vice

    порок, дефект, недостаток
    - commercialized vice
    - inherent vice
    - organized vice

    Англо-русский юридический словарь > vice

  • 49 vice

    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) étau
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) vice
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) défaut

    English-French dictionary > vice

  • 50 vice-

    [vais] pref փոխ -, վիցե - vice-president փոխնախագահ, փոխպրեզիդենտ. vice- chairman փոխնախագահ. vice- chancellor պրոռեկտոր. vice- roy փոխարքա

    English-Armenian dictionary > vice-

  • 51 vice

    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) skrúfstykki
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) löstur
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) slæmur ávani, löstur

    English-Icelandic dictionary > vice

  • 52 vice

    kicsapongás, vétek, satu
    * * *
    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.)
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) bűn
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) rossz szokás

    English-Hungarian dictionary > vice

  • 53 vice

    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) torno
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) vício
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) vício
    * * *
    vice1
    [vais] n 1 vício, mau hábito, tendência habitual condenável. 2 mal, maldade. 3 defeito, falta, imperfeição. 4 imoralidade, depravação. 5 teima (de cavalo).
    ————————
    vice2
    [vais] n (Amer vise) torno de bancada. • vt segurar, prender em torno de bancada.
    ————————
    vi.ce3
    [v'aisi] prep em vez de, em lugar de.

    English-Portuguese dictionary > vice

  • 54 vice

    n. ahlaksızlık, kötülük, özür, kusur, zaaf, çapkınlık, huysuzluk (at), mengene, vekil
    ————————
    pref. ikinci, yardımcı
    ————————
    prep. yerine
    * * *
    ahlak bozukluğu
    * * *
    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) mengene
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) ciddî ahlâk bozukluğu
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) kötü alışkanlık

    English-Turkish dictionary > vice

  • 55 vice

    • paha tapa
    • pahe
    • pahennus
    • ruuvipenkki
    technology
    • ruuvipuristin
    • turmelus
    • vara-
    • vara
    • asemesta
    • puristin
    * * *
    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) ruuvipenkki
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) pahe
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) pahe

    English-Finnish dictionary > vice

  • 56 vice

    § ნაკლი, ხარვეზი; მოადგილე. ვიცე
    §
    1 ნაკლი, ნაკლოვანება, მანკი
    2 ბიწიერება
    vice-admiral / vice-president / vice-chairman ვიცე-ადმირალი // ვიცე-პრეზიდენტი / /თავჯდომარი მოადგილე

    English-Georgian dictionary > vice

  • 57 vice

    n. karakter van een clown in een moraliteit (zinnespel)
    --------
    n. misdadig feit, misdaad, defekt, zedenpolitie
    --------
    pref. onder-, adjunct-,; plaatsvervanger
    --------
    prep. vice-, onder-, plaatsvervangend
    [ vajs], 〈Amerikaans-Engels in betekenis I ook〉 vise [ vajs]
    gebrekonvolmaaktheid; informeel, schertsend slechte gewoonte/eigenschap
    kuur gril van paard, hond e.d.〉

    English-Dutch dictionary > vice

  • 58 vice

    I [vaɪs]
    nome (failing) vizio m.; scherz. debolezza f.
    II
    vise [vaɪs] nome tecn. morsa f.
    * * *
    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.)
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.)
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.)
    * * *
    I [vaɪs]
    nome (failing) vizio m.; scherz. debolezza f.
    II
    vise [vaɪs] nome tecn. morsa f.

    English-Italian dictionary > vice

  • 59 vice-

    (second in rank and acting as deputy for: the Vice-President; the vice-chairman.) vice-

    English-Italian dictionary > vice-

  • 60 vice

    [vaɪs]
    n
    ( moral fault) wada f, przywara f; ( TECH) imadło nt
    * * *
    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) imadło
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) wada, grzech, zło
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) zły nawyk

    English-Polish dictionary > vice

См. также в других словарях:

  • vice — vice …   Dictionnaire des rimes

  • vice — [ vis ] n. m. • 1138; lat. vitium I ♦ 1 ♦ Vieilli LE VICE : disposition habituelle au mal; conduite qui en résulte. ⇒ immoralité, 3. mal, péché. « L hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu » (La Rochefoucauld). Le vice et la… …   Encyclopédie Universelle

  • vice- — ♦ Particule invariable, du lat. vice « à la place de, pour », qui se joint à quelques noms ou titres de fonctions exercées en second, à la place de qqn. ⇒ adjoint, remplaçant. ● vice Préfixe, du latin vice, à la place de, exprimant une fonction… …   Encyclopédie Universelle

  • vice — 1. (vi s ) s. m. 1°   Défaut, imperfection grave (ce qui est le premier sens de vitium, en latin). Vice de forme. Il y a un vice considérable dans cet acte. •   Il est étrange que Corneille ait senti le vice de son sujet, et qu il n ait pas senti …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vice — is a practice or habit that is considered immoral, depraved, and/or degrading in the associated society. In more minor usage, vice can refer to a fault, a defect, an infirmity, or merely a bad habit. Synonyms for vice include fault, depravity,… …   Wikipedia

  • Vice — Personaje de The King of Fighters Primera aparición The King of Fighters 96 Voz original Masae Yumi Primera aparición en KOF The King of Fighters …   Wikipedia Español

  • Vice — Vice, a. [Cf. F. vice . See {Vice}, prep.] Denoting one who in certain cases may assume the office or duties of a superior; designating an officer or an office that is second in rank or authority; as, vice president; vice agent; vice consul, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vice — Vice, n. [F., from L. vitium.] 1. A defect; a fault; an error; a blemish; an imperfection; as, the vices of a political constitution; the vices of a horse. [1913 Webster] Withouten vice of syllable or letter. Chaucer. [1913 Webster] Mark the vice …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vice — Vice, Vitium. Un vice qui est quand une personne baaille souvent, Oscedo oscediþnis. Quand il s en faut quelque partie, c est un grand vice, Deesse aliquam partem mendosum est. Vices couvers et cachez, Vicia infucata aut tecta. Vices qui s en… …   Thresor de la langue françoyse

  • vice — S3 [vaıs] n [Sense: 1 3; Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin vitium fault, vice ] 1.) [U] criminal activities that involve sex or drugs ▪ the fight against vice on the streets ▪ The police have smashed a vice ring (=a group of criminals… …   Dictionary of contemporary English

  • vice — S3 [vaıs] n [Sense: 1 3; Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin vitium fault, vice ] 1.) [U] criminal activities that involve sex or drugs ▪ the fight against vice on the streets ▪ The police have smashed a vice ring (=a group of criminals… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»