-
1 подпредседател
vice-president, vice-chairman* * *по̀дпредседател,м., -и vice-president, vice-chairman, разг. veep.* * *vice-president, vice-chairman -
2 вицепрезидент
vice president* * *вѝцепрезидѐнт,м., -и vice-president. -
3 прехвърлям
1. throw across/over; get across; transfer(с лопата) shovel (away)(прескачам) jump over(от един бряг на друг) ferryпрехвърлям мост през река throw a bridge across a riverпрехвърлям граница cross a frontierпрехвърлям стена scale a wall, climb over a wallпрехвърлихме хребета we topped the ridge2. (отговорност) shift (на on, upon)(имот и пр.) юр. make over, transfer(права, задължения) devolve (upon)прехвърлям на името на transfer to the name ofтой е прехвърлил 50-те he has turned fifty, he is past/over fifty, he is on the wrong side of fiftyпрехвърлям се cross/go overcross (в into); jump/climb over(на превозно средство) transfer, change (to)прехвърлям се през границата get/go over the frontier* * *прехвъ̀рлям,гл.1. throw across/over; get across; transfer; (с лопата) shovel (away); ( прескачам) jump over; (от един бряг на друг) ferry; прехвърлихме хребета we topped the ridge; \прехвърлям стена climb over a wall;2. ( отговорност) shift (на on, upon); ( имот и пр.) юр. make over, transfer; attorn; assign; ( права, задължения) devolve (upon);3. ( компютърни данни) dump;\прехвърлям се cross/go over; cross (в into); jump/climb over; (на превозно средство) transfer, change (to); • той е прехвърлил 50-те he has turned fifty, he is past/over fifty, he is on the wrong side of fifty; he will never see fifty again.* * *get over (се): прехвърлям the frontier - прехвърлям се през границата; throw across: He threw his ball across the fence. - Той прехвърли топката си зад оградата.; devolve: When the President is abroad his duties прехвърлям upon the Vice-President. - Когато президентът е в чужбина задълженията му се прехвърлят на вицепрезидента.; transfer (права, задължения, суми): The head office has been прехвърлямed from Plovdiv to Sofia. - Главният офис е прехвърлен от Пловдив в София.* * *1. (имот и пр.) юр. make over, transfer 2. (на превозно средство) transfer, change (to) 3. (от един бряг на друг) ferry 4. (отговорност) shift (на on, upon) 5. (права, задължения) devolve (upon) 6. (прескачам) jump over 7. (с лопата) shovel (away) 8. 3-те he has turned fifty, he is past/over fifty, he is on the wrong side of fifty 9. cross (в into);jump/climb over 10. throw across/over;get across;transfer 11. ПРЕХВЪРЛЯМ ce cross/go over 12. ПРЕХВЪРЛЯМ граница cross a frontier 13. ПРЕХВЪРЛЯМ мост през река throw a bridge across a river 14. ПРЕХВЪРЛЯМ нa името на transfer to the name of 15. ПРЕХВЪРЛЯМ се през границата get/go over the frontier 16. ПРЕХВЪРЛЯМ стена scale a wall, climb over a wall 17. прехвърлихме хребета we topped the ridge 18. той е прехвърлил -
4 проректор
vice-chancellor (of a university), ам. deputy-president; pro-rector* * *прорѐктор,м., -и vice-chancellor (of a university), амер. deputy-president; pro-rector.* * *vice-chancellor (of a university), ам. deputy-president; pro-rector
См. также в других словарях:
vice-président — vice président, ente [ visprezidɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1479; fém. déb. XXe; de vice et président ♦ Personne qui seconde ou supplée le président, la présidente. Vice présidente d une société; d un tribunal. Les quatre vice présidents de la Chambre. Vice… … Encyclopédie Universelle
Vice-Président — Un vice président, abrégé en VP, est un officiel travaillant pour un gouvernement ou pour une entreprise. Le mot latin vice signifiant « à la place de », son poste est situé hiérarchiquement sous le président. Dans certains pays, on… … Wikipédia en Français
Vice-president — Vice président Un vice président, abrégé en VP, est un officiel travaillant pour un gouvernement ou pour une entreprise. Le mot latin vice signifiant « à la place de », son poste est situé hiérarchiquement sous le président. Dans… … Wikipédia en Français
Vice président — Un vice président, abrégé en VP, est un officiel travaillant pour un gouvernement ou pour une entreprise. Le mot latin vice signifiant « à la place de », son poste est situé hiérarchiquement sous le président. Dans certains pays, on… … Wikipédia en Français
Vice president — Vice Vice, a. [Cf. F. vice . See {Vice}, prep.] Denoting one who in certain cases may assume the office or duties of a superior; designating an officer or an office that is second in rank or authority; as, vice president; vice agent; vice consul … The Collaborative International Dictionary of English
vice president — ➔ president * * * vice president UK US noun [C] (also vice president) ► (US HR someone in charge of one of the main parts of an organization: »She s vice president of Sales and Marketing of the publisher s New York division. ► (US GOVER … Financial and business terms
vice president — vice presidency. vice presidency, n. vice presidential, adj. 1. an officer next in rank to a president who serves as president in the president s absence. 2. an officer next in rank to a president who serves as a deputy to the president or… … Universalium
vice-president — also vice president, 1570s, one who acts as a deputy for a president, from VICE (Cf. vice ) + PRESIDENT (Cf. president). Made into an official rank and given a different meaning in the U.S. Constitution (1787). There seems to be no doubt of my… … Etymology dictionary
vice president — noun count 1. ) a senior political leader with the position immediately below that of the president of a country: former U.S. vice president Dan Quayle 2. ) a senior manager in a business, especially the person in charge of a department: She s a… … Usage of the words and phrases in modern English
vice president — n 1: an officer next in rank to a president and usu. empowered to serve as president in that officer s absence or discharge 2: any of several officers serving as a president s deputies in charge of particular locations or functions (as sales)… … Law dictionary
vice-president — [vīs′prez′ə dənt] n. 1. an officer next in rank below a president, acting during the president s absence or incapacity 2. any of several officers of a company, institution, etc., each in charge of a separate department ☆ vice presidency n. ☆ vice … Universalium