-
1 vicar of Bray
vicar of Bray беспринципный человек; ренегат (по имени полулегендарного ви-кария XVI в., четыре раза менявшего свою религию) -
2 vicar of Bray
беспринципный человек;
ренегат (по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию)Большой англо-русский и русско-английский словарь > vicar of Bray
-
3 Vicar of Bray
Макаров: беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию), приспособленец (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию), ренегат (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) -
4 vicar of Bray
Макаров: беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию), приспособленец (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию), ренегат (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) -
5 vicar of Bray
ренегат, приспособленецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vicar of Bray
-
6 vicar of Bray
renegāts -
7 Vicar of Bray
беспринципный человек, ренегат -
8 vicar\ of\ Bray
tuulelipp, sagedane meelsusemuutja -
9 Vicar of Bray
Беспринципная личностьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Vicar of Bray
-
10 vicar\ of\ Bray
opportunista, köpönyegforgató -
11 Vicar of Bray
ренегат, приспособленец (по имени викария 17 века, четыре раза менявшего религию) -
12 vicar of Bray (The vicar of the community who retained his ecclesiastical living by changing creed four times according to necessity)
Религия: ренегатУниверсальный англо-русский словарь > vicar of Bray (The vicar of the community who retained his ecclesiastical living by changing creed four times according to necessity)
-
13 the vicar of Bray
пренебр.беспринципный человек, ренегат, приспособленец [по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию и бывшего два раза католиком и два раза протестантом]Proteus: "...I know my words will find an echo in all your hearts when I conclude by saying that whatsoever king shall reign..." Amanda: "You'll be the Vicar of Bray, Joe." (B. Shaw, ‘The Apple Cart’, act II) — Протей: "...я знаю, что мои слова вызовут отклик сочувствия в ваших сердцах, если я скажу, что кто бы ни был королем..." Аманда: "Ты все равно будешь премьером, Джо."
He's been a Conservative and is now secretary of the Radical Club. Why the man's a Vicar of Bray; he used to be a liberal. (DEI) — Он был консерватором, а сейчас - секретарь клуба радикалов. Этот человек - ренегат. Он успел в свое время побыть и либералом.
-
14 the Vicar of Bray
[,vɪkərəv'breɪ]"свяще́нник из Бре́я", ренега́т, приспособле́нецпо имени приходского священника городка Брей, графство Беркшир, кот. в 17 в. четыре раза менял веру: два раза переходил из католиков в протестанты и обратноEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Vicar of Bray
-
15 vicar
vicar [ˊvɪkə] n1) прихо́дский свяще́нник ( не получающий десятины)2) вика́рий, замести́тель; наме́стник;(the) V. of Christ Па́па Ри́мский
◊vicar of Bray беспринци́пный челове́к; ренега́т (по имени полулегендарного викария ⅩⅥ в., четыре раза менявшего свою религию)
-
16 vicar
{'vikə}
n викарий, свещеник, пастор, наместник
lay VICAR псалт
VICAR of (Jesus) Christ папата
the VICAR of Bray безпринципен човек, ренегат, приспособленец* * *{'vikъ} n викарий, свещеник, пастор; наместник; lay vicar псалт; V.* * *свещеник; пастор; викарий;* * *1. lay vicar псалт 2. n викарий, свещеник, пастор, наместник 3. the vicar of bray безпринципен човек, ренегат, приспособленец 4. vicar of (jesus) christ папата* * * -
17 vicar
ˈvɪkə сущ.
1) приходский священник;
викарий
2) наместник Vicar of Christ ≈ Папа Римский Syn: suffragan ∙ vicar of Bray заместитель, представитель( церковное) приходский священник - clerk /lay, secular/ * дьячок, певчий - * choral регент викарий - cardinal * викарий папы римского (V.) наместник - the V. of Christ наместник Христа (о папе римском) - V. apostolic наместник папы;
апостолический викарий > V. of Bray ренегат, приспособленец, беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) vicar викарий, заместитель, наместник ~ викарий, заместитель;
наместник;
the Vicar of Christ Папа Римский ~ политический деятель, которому президент поручает определенную сферу деятельности (США) ~ приходский священник (не получающий десятины) ~ приходской священник (не получающий десятины) ~ of Bray беспринципный человек;
ренегат (по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию) ~ викарий, заместитель;
наместник;
the Vicar of Christ Папа Римский -
18 vicar
'vikə(a clergyman of the Church of England.) sogneprest- vicaragesubst. \/ˈvɪkə\/1) sogneprest2) (katolsk, kirkelig) stedfortreder3) vikarvicar apostolic ( kirkelig) apostolisk vikarvicar choral ( kirkelig) assistent ved messenVicar of Bray vindbøytel (dvs. skrytepave, bløffer, værhane, etter en sogneprest i Bray som vendte kappen etter vinden)the Vicar of (Jesus) Christ Kristi stedfortreder (dvs. paven) -
19 vicar
[ˈvɪkə]vicar викарий, заместитель, наместник vicar викарий, заместитель; наместник; the Vicar of Christ Папа Римский vicar политический деятель, которому президент поручает определенную сферу деятельности (США) vicar приходский священник (не получающий десятины) vicar приходской священник (не получающий десятины) vicar of Bray беспринципный человек; ренегат (по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию) vicar викарий, заместитель; наместник; the Vicar of Christ Папа Римский -
20 vicar
[ʹvıkə] n1. заместитель, представитель2. церк.1) приходский священникclerk /lay, secular/ vicar - дьячок, певчий
2) викарий3) (Vicar) наместникVicar apostolic - наместник папы; апостолический викарий
♢
Vicar of Bray - ренегат, приспособленец, беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vicar of bray — (UK) A person who changes their beliefs and principles to stay popular with people above them is a Vicar of Bray … The small dictionary of idiomes
vicar of bray — ˈbrā Usage: usually capitalized B Etymology: after the Vicar of Bray, semilegendary 16th century English vicar of the village of Bray, Berkshire county, England, who gave allegiance to Protestantism or Roman Catholicism according to the religion… … Useful english dictionary
Vicar of Bray — a vicar (= a Church of England priest) in a traditional English song. He changes his religious and political beliefs according to the beliefs of the ruling king or queen, and is concerned only with keeping his job. The name ‘Vicar of Bray’ is… … Universalium
vicar of Bray — (UK) A person who changes their beliefs and principles to stay popular with people above them is a Vicar of Bray (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
vicar of Bray — a cowardly or opportunistic trimmer A cleric held this living in the 16th century during the reign of four English monarchs, two of whom were Roman Catholic and three Protestant, Henry VIII being both. Other incumbents were replaced as the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Vicar of Bray — (UK) A person who changes their beliefs and principles to stay popular with people above them is a Vicar of Bray … Dictionary of English idioms
Vicar of Bray (scientific hypothesis) — The Vicar of Bray is the name given to a hypothesis attempting to explain why sexual reproduction might be favoured over asexual reproduction, in which sexual populations are able to outcompete asexual populations because they evolve more rapidly … Wikipedia
VICAR OF BRAY — See BRAY … The Nuttall Encyclopaedia
Vicar of Bray — character who appears in a traditional English folk song bearing same title (who lived in the reigns of Henry VIII., Edward VI., Mary, and Elizabeth) who in the the first two reigns was Protestant then turned Papist in Mary s reign … English contemporary dictionary
The Vicar of Bray — This article is about the character or character type. : For the article about the 18th century folk song of the same name, see: The Vicar of Bray (song) .: For the article about the 19th century comic opera of the same name, see: The Vicar of… … Wikipedia
The Vicar of Bray (opera) — The Vicar of Bray is a comic opera by Edward Solomon with a libretto by Sydney Grundy which opened at the Globe Theatre, in London, on July 22 1882, for a run of only 69 performances. The public was not amused at a clergyman s being made the… … Wikipedia