-
1 vicario
vicario s.m.1 substitute, deputy2 (eccl.) vicar: cardinale vicario, cardinal vicar // vicario apostolico, vicar-apostolic // il vicario di Cristo, the Vicar of Christ◆ agg. vicarious, deputy (attr.): funzioni vicarie, vicarious functions.* * *1. 2.sostantivo maschile substitute; relig. vicar* * *vicariopl. -ri, - rie /vi'karjo, ri, rje/vicarioussubstitute; relig. vicarvicario apostolico vicar apostolic. -
2 vicario
vicàrio m eccl викарий cardinale vicario -- епископ римский, викарий папы римского vicario apostolico -- наместник папы; апостолический викарий vicario di Cristo -- наместник Фриста (т. е. папа римский) -
3 vicario
vicàrio m eccl викарий cardinale vicario — епископ римский, викарий папы римского vicario apostolico — наместник папы; апостолический викарий vicario di Cristo — наместник Христа (т. е. папа римский) -
4 vicario
vicariovicario [vi'ka:rio] <-i>sostantivo MaskulinVikar MaskulinDizionario italiano-tedesco > vicario
5 vicario
6 vicario
7 vicario
8 vicario sm
[vi'karjo] vicario (-ri)Rel vicar9 vicario
sm [vi'karjo] vicario (-ri)Rel vicar10 vicario
11 vicario
сущ.церк. викарий12 vicario
m yardımcı13 vicario apostolico
14 vicario capitolare
сущ.общ. помощник епископа15 vicario di Cristo
сущ.общ. наместник Христа (т.е. римский папа)16 enfisema vicario
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > enfisema vicario
17 capitolare
I(-itolo) vi (a)) капитулировать (также перен.)Syn:II agg III 1. церк.; aggкапитулярный, относящийся к капитулуvicario capitolare — помощник епископа2. церк.; m уст.служебник, богослужебная книга18 викарий
м.19 capitolare
20 capitolare
capitolare I (-ìtolo) vi (a) капитулировать (тж перен) capitolare II agg капитулянтский capitolare III eccl 1. agg капитулярный, относящийся к капитулу vicario capitolare — помощник епископа 2. m ant служебник, богослужебная книгаСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
vicario — vicario, ria (Del lat. vicarĭus). 1. adj. Que tiene las veces, poder y facultades de otra persona o la sustituye. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que en las órdenes regulares tiene las veces y autoridad de alguno de los superiores mayores, en… … Diccionario de la lengua española
vicario — /vi karjo/ [dal lat. vicarius, der. di vicis vece ]. ■ s.m. 1. (eccles.) [chi esercita un autorità o una funzione in sostituzione o in rappresentanza di altra persona di grado superiore: v. apostolico ] ▶◀ Ⓖ sostituto. ● Espressioni: vicario di… … Enciclopedia Italiana
vicário — adj. 1. Que substitui ou faz as vezes de outrem. = SUBSTITUTO 2. [Gramática] Que se emprega em vez de outra palavra ou expressão. 3. [Gramática] Diz se do verbo que se emprega para evitar a repetição de outro (ex.: fazer é verbo vicário em ter… … Dicionário da Língua Portuguesa
vicario — vicario, ria adjetivo sustituto. * * * Sinónimos: ■ párroco ■ sustituto, representante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Vicario — (Del lat. vicarius.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que sustituye a una persona en sus facultades o poderes. ► sustantivo 2 RELIGIÓN Persona que, en las órdenes regulares, sustituye a algún superior en su ausencia. ► sustantivo masculino 3 RELIGIÓN… … Enciclopedia Universal
Vicario — Modelo de escudo de armas de los vicarios generales. Se denomina Vicario a la persona que ejerce las funciones de otra, en todo o en parte por delegación y nunca con carácter propio; la sustituye por tiempo indefinido o determinado. Actualmente… … Wikipedia Español
vicario — vi·cà·rio agg., s.m. 1. agg. CO vicariale, sostitutivo: avere funzioni vicarie, ruolo vicario | agg., s.m., che, chi sostituisce un superiore, esercitandone i poteri per un periodo limitato, in caso di sua assenza: padre vicario Sinonimi:… … Dizionario italiano
vicario — s m (Relig) 1 En la iglesia católica, que asiste a un superior en sus funciones o lo sustituye: el vicario episcopal 2 Vicario de Cristo El papa como representante de Dios en la Tierra 3 Vicario apostólico Obispo titular que gobierna un… … Español en México
vicario — {{#}}{{LM V39852}}{{〓}} {{[}}vicario{{]}}, {{[}}vicaria{{]}} ‹vi·ca·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene el poder y las facultades de otra o que la sustituye: • Fui a la reunión como vicario… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vicario — {{hw}}{{vicario}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) Chi fa le veci di un autorità in sua assenza o impossibilità di esercitare direttamente il potere, spec. negli ordinamenti ecclesiastici: vicario imperiale | Vicario di Dio, di Pietro, di Gesù, il Papa. B… … Enciclopedia di italiano
vicario — s. m.; anche agg. supplente, vice, sostituto, coadiuvante, coadiutore CFR. titolare FRASEOLOGIA Vicario di Cristo, Vicario di Dio, papa, pontefice … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский