-
101 амортизатор
* * *м. тех.* * *n1) gener. amortisseur2) eng. amortisseur de vibrations, coussinet amortisseur, damper, tampon d'accumulation d'énergie, dash-pot, extenseur3) metal. amortisseur des chocs4) mech.eng. absorbeur, appareil de choc, choc-absorber, pare-chocs -
102 амортизатор вибраций
nmech.eng. amortisseur d'oscillations, amortisseur de vibrationsDictionnaire russe-français universel > амортизатор вибраций
-
103 амортизатор вибраций демпфер
neng. amortisseur d'oscillations, amortisseur de vibrationsDictionnaire russe-français universel > амортизатор вибраций демпфер
-
104 амортизатор колебаний
nmech.eng. amortisseur d'oscillations, amortisseur de vibrationsDictionnaire russe-français universel > амортизатор колебаний
-
105 амортизатор колебаний демпфер
neng. amortisseur d'oscillations, amortisseur de vibrationsDictionnaire russe-français universel > амортизатор колебаний демпфер
-
106 амплитуда колебаний
nmech.eng. amplitude des oscillations, amplitude des vibrations -
107 безвибрационная работа
adjeng. fonctionnement antivibrant, fonctionnement sans vibration (двигателя), fonctionnement sans vibrationsDictionnaire russe-français universel > безвибрационная работа
-
108 вибратор
м.* * *n1) gener. oscillateur, balourd, vibreur2) eng. appareil de vibration, appareil émetteur de vibrations, balourd (испытательного вибростенда), dipôle, vibrophore, vibrateur, appareil à secousse, appareil à vibration, balourd (вибростенда), trembleur3) construct. appareil vibrant4) metal. émetteur (источник ультразвуковых колебаний)5) radio. antenne élémentaire, (симметричный) dipôle (ñì. òàûæå doublet), élément d'antenne, (симметричный) doublet (ñì. òàûæå dipôle)6) watchm. masse oscillante -
109 вибрации
nmech.eng. vibrations -
110 вибрации от дисбаланса
nmech.eng. vibrations de déséquilibrementDictionnaire russe-français universel > вибрации от дисбаланса
-
111 вибрации от неуравновешенности
nmech.eng. vibrations de déséquilibrementDictionnaire russe-français universel > вибрации от неуравновешенности
-
112 вибрации при прогибе
nmech.eng. vibrations de flexionDictionnaire russe-français universel > вибрации при прогибе
-
113 вибрационная болезнь
Dictionnaire russe-français universel > вибрационная болезнь
-
114 вибрационная выбивка
Dictionnaire russe-français universel > вибрационная выбивка
-
115 вибрационная выносливость
Dictionnaire russe-français universel > вибрационная выносливость
-
116 вибрационная прочность
adjconstruct. résistance aux vibrationsDictionnaire russe-français universel > вибрационная прочность
-
117 вибрация
* * *ж.* * *n1) gener. oscillation, vibration2) med. balancement, frémissement, ébranlement (приём массажа)3) eng. broutement (напр., инструмента), oscillations, vibrations, broutage (напр. инструмента), broutement (напр. инструмента), rebondissement (контактов)4) brit.engl. flutter5) phys. pulsation6) mech.eng. broutement, mouvement vibratoire, oscillation (ñì. òàûæå oscillations), trépidation -
118 вибрация труб
nconstruct. vibrations des tuyères (в напорном трубопроводе) -
119 вибровдавливающий агрегат
Dictionnaire russe-français universel > вибровдавливающий агрегат
-
120 вибровозбудитель
nconstruct. générateur de vibrations
См. также в других словарях:
Vibrations — est un magazine franco suisse consacré aux musiques du monde (world music) créé en juillet 1991. D abord bimestriel, il passe en mensuel en 1998 et fête en juin 2006 le numéro 84 de cette seconde version. L image et les reportages sur les… … Wikipédia en Français
Vibrations — Vibrations(englausgesprochen)pl vonandernbewirkte,gefühlsmäßigeAnmutungen(Gefühlsreaktionen).Halbwseit1983 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vibrations — • vibrations • vibes noun Psychic emanations radiating from an object, situation, or person. I don t think this relationship will work out this guy has given me bad vibes … Словарь американских идиом
vibrations — virpesiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillations; vibrations vok. Schwingungen, f; Schwingungsvorgang, m rus. колебания, n pranc. oscillations, f; phénomène oscillatoire, m; vibrations, f … Automatikos terminų žodynas
Vibrations — ◆ Vi|bra|tions 〈[vaıbrɛıʃəns] Pl.〉 1. 〈Mus.; umg.; Kurzw.: Vibes〉 von etwas od. jmdm. ausgehende Ausstrahlung, Atmosphäre, Schwingungen 2. 〈Drogenszene〉 körperliche Empfindung, Gefühlsempfindung während des Drogenrausches ● der Song hat gute… … Universal-Lexikon
Vibrations — ◆ Vi|bra|tions 〈[vaıbrɛıʃəns] Pl.〉 1. 〈Drogenszene〉 körperliche Empfindung, Gefühlsempfindung während des Drogenrausches 2. 〈Musik; umg.; Kurzwort: Vibes [vaıbs]〉 von etwas od. jmdm. ausgehende Ausstrahlung, Atmosphäre, Schwingungen; der Song hat … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Vibrations — Vi|bra|tions [vi breiʃənz] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. vibrations zu to vibrate »schwingen, zittern«, dies aus lat. vibrare, vgl. ↑vibrato> körperliche Empfindung während eines Drogenrauschs … Das große Fremdwörterbuch
Vibrations — Les vibrations sont à proscrire pour la conservation des vins, ces derniers ont besoin d un équilibre stable pour bien vieillir … L'Abécédaire du Vin
VIBRATIONS MÉCANIQUES — On dit qu’un ensemble mécanique est le siège de vibrations s’il est animé de petits mouvements au voisinage d’une position d’équilibre . Une vibration est définie à l’aide de une ou de plusieurs fréquences ; elle est également caractérisée par… … Encyclopédie Universelle
Vibrations usinage — Vibrations d usinage Les vibrations d usinage correspondent à un mouvement relatif entre la pièce usinée et l outil coupant, ce qui se traduit par des ondulations plus ou moins marquées sur la surface usinée, que ce soit en tournage, fraisage,… … Wikipédia en Français
Vibrations of Doom — is considered the world s oldest and longest running internet based music magazine. Started, created and almost entirely maintained (with a few notable exceptions, listed later) by Steven Cannon around 1992, the online publication is unique in… … Wikipedia