-
1 vibrant
vibrante vibʀɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( animé de vibrations) [coussin, lame] vibrating2) ( ému) [voix] resonant; [discours] vibrant; [hommage] glowing; [plaidoyer] impassioned; [foule] excited, feverishvibrant d'excitation/de colère — quivering with excitement/with anger
* * *vibʀɑ̃, ɑ̃t adj vibrant, -e1) (plaidoyer, appel, hommage) ringing, resounding2) (voix) resonant3) (couleurs) vibrant4) (corde) vibrating* * *A adj1 ( animé de vibrations) [coussin, lame] vibrating;2 ( ému) [voix] resonant; [discours] vibrant; [hommage] glowing; [plaidoyer] impassioned; [foule] excited, feverish; vibrant d'excitation/de colère/de joie quivering with excitement/with anger/with joy.1. [corde, lamelle] vibrating2. [fort - voix, cri] vibrantvibrant de ringing ou echoing with4. [sensible - nature, personne, caractère] sensitive -
2 trépidant
trépidant, e [tʀepidɑ̃, ɑ̃t]adjective[rythme] pulsating ; [vie] hectic* * *trépidante tʀepidɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [moteur, machine] vibrating2) [allure, rythme] pulsating; [vie, activité] hectic; [histoire] exciting* * *tʀepidɑ̃, ɑ̃t adj trépidant, -e1) (rythme) pulsating2) (vie) hectic* * *trépidant, trépidante adj1 [moteur, machine] vibrating;2 [allure, rythme] pulsating; [vie, activité] hectic; [histoire] exciting.( féminin trépidante) [trepidɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
3 appareil à lames vibrantes
язычковый прибор
-
[IEV number 312-02-37]EN
vibrating reed instrument
instrument intended to measure frequency, comprising a set of tuned vibrating reeds, one or more of which resonate under the action of an alternating current of the appropriate frequency flowing through one or more fixed coils
[IEV number 312-02-37]FR
appareil à lames vibrantes
appareil destiné à mesurer une fréquence, comprenant un ensemble de lames vibrantes accordées en fréquence, dont une ou plusieurs entrent en résonance sous l'action d'un courant alternatif de fréquence appropriée parcourant une ou plusieurs bobines fixes
[IEV number 312-02-37]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil à lames vibrantes
-
4 aiguille vibrante
fvibrating needle, vibrating poker, vibration needleDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aiguille vibrante
-
5 chevalet vibrant
mvibrating table, vibrating trestleDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chevalet vibrant
-
6 règle surfaceuse vibrante
fvibrating screed, vibrating screederDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > règle surfaceuse vibrante
-
7 agilateur vibratoire
вибрационное перемешивающее устройство
Механическое перемешивающее устройство с вибрационным движением мешалки.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
20. Вибрационное перемешивающее устройство
D. Vibraitionsruhrwerk
Е. Vibrating mixing device
F. Agilateur vibratoire
Механическое перемешивающее устройство с вибрационным движением мешалки
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agilateur vibratoire
-
8 crible vibrant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > crible vibrant
-
9 cylindre vibrant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cylindre vibrant
-
10 plaque vibrante
fsoil compactor, vibrating plate, compactorDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plaque vibrante
-
11 poutre vibrante
fbeam vibrator, vibrating beamDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre vibrante
-
12 règle vibrante
fscreed, vibrating screedDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > règle vibrante
-
13 rouleau vibrant
mvibrating roller, vibratory rollerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rouleau vibrant
-
14 table à secousses
fflow table, jig table, shock table, vibrating tableDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > table à secousses
-
15 table vibrante
fvibrating table, vibration tableDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > table vibrante
-
16 taloche vibrante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > taloche vibrante
-
17 tube pervibrateur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tube pervibrateur
-
18 vibrofinisseur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vibrofinisseur
-
19 vibrofonceur
mpiling vibrator, sonic pile driver, vibrating pile driverDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vibrofonceur
-
20 vibrolance
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vibrolance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vibrating — Vibrate Vi brate, v. t. [imp. & p. p. {Vibrate}; p. pr. & vb. n. {Vibrating}.] [L. vibratus, p. p. of vibrare, v. t. & v. i., to snake, brandish, vibrate; akin to Skr. vip to tremble, Icel. veifa to wave, vibrate. See {Waive} and cf. {Whip}, v. t … The Collaborative International Dictionary of English
vibrating — vi·brate || vaɪ breɪt v. move back and forth rapidly, oscillate; experience a pulsation, tremble; make a sound by vibrating, resonate; be stirred by a moment of deep emotion … English contemporary dictionary
vibrating — vibrate ► VERB 1) move with small movements rapidly to and fro. 2) (of a sound) resonate. DERIVATIVES vibrating adjective. ORIGIN Latin vibrare move to and fro … English terms dictionary
Vibrating panty — also known as vibrating thong or vibrating undies is a type of clitoral hands free vibrator that is used mainly by female users with the purpose to receive sexual stimulation. This sex toy features the conjunction of a female piece of lingerie… … Wikipedia
Vibrating structure gyroscope — A vibrating structure gyroscope is a type of gyroscope that functions much like the halteres of an insect. The underlying physical principle is that a vibrating object tends to continue vibrating in the same plane as its support rotates. In the… … Wikipedia
Vibrating alert — A vibrating alert is on communications devices to notify the user of an incoming connection. They are particularly common on mobile phones and pagers and are usually used to supplement the ring tone.Two primary uses of the vibrating alert are… … Wikipedia
Vibrating string — A vibration in a string is a wave. Usually a vibrating string produces a sound whose frequency in most cases is constant. Therefore, since frequency characterizes the pitch, the sound produced is a constant note.Vibrating strings are the basis of … Wikipedia
Vibrating sample magnetometer — A vibrating sample magnetometer or VSM is a scientific instrument that measures magnetic properties. A sample is placed inside a uniform magnetic field to magnetize the sample. By physically vibrating the sample sinusoidally, typically through… … Wikipedia
vibrating-wire sensor — styginis jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vibrating wire sensor vok. Saitengeber, m; Spannsaitengeber, m rus. струнный датчик, m pranc. capteur à corde, m … Automatikos terminų žodynas
vibrating-wire transducer — styginis matavimo keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vibrating wire transducer vok. Saitengeber, m; Spannsaitengeber, m rus. струнный датчик, m pranc. capteur à corde, m … Automatikos terminų žodynas
vibrating relay — vibracinė relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillating relay; vibrating relay vok. Vibrationsrelais, n rus. вибрационное реле, n pranc. relais vibrant, m … Automatikos terminų žodynas