-
1 commercial traveler Am n
viaggiatore m or rappresentante di commercio, commesso viaggiatore -
2 commercial traveller
nome commesso m. viaggiatore* * *(a travelling representative of a business firm.) rappresentante di commercio, commesso viaggiatore* * *viaggiatore m or rappresentante di commercio, commesso viaggiatore* * *nome commesso m. viaggiatore -
3 traveller
traveler ['trævlə(r)] nome1) (voyager) (on business, holiday) viaggiatore m. (-trice); (regular passenger) passeggero m. (-a)2) (commercial) rappresentante m. e f. di commercio, commesso m. viaggiatore* * *noun (a person who travels: a weary traveller.) viaggiatore, viaggiatrice* * *traveler ['trævlə(r)] nome1) (voyager) (on business, holiday) viaggiatore m. (-trice); (regular passenger) passeggero m. (-a)2) (commercial) rappresentante m. e f. di commercio, commesso m. viaggiatore -
4 ♦ traveller
♦ traveller, ( USA) traveler /ˈtrævələ(r)/n.1 viaggiatore, viaggiatrice: a seasoned traveller, un viaggiatore esperto; uno abituato a viaggiare; unwary travellers, viaggiatori incauti5 (fam.) zingaro; rom6 = New Age traveller ► new (1)● traveller's cheque (o travellers' cheque), assegno turistico □ (bot.) traveller's-joy ( Clematis vitalba), vitalba □ traveller's letter of credit, lettera credenziale ( per turisti). -
5 voyager
['vɔɪɪdʒə(r)]nome lett. viaggiatore m. (-trice)* * *noun (an old word for a person making a voyage, or who has made several voyages.) viaggiatore, viaggiatrice* * *voyager /ˈvɔɪɪdʒə(r)/n.2 (miss.) – Voyager, Voyager: Voyager 1 and Voyager 2, Voyager 1 e Voyager 2 ( coppia di sonde spaziali messe in orbita nel 1977).* * *['vɔɪɪdʒə(r)]nome lett. viaggiatore m. (-trice) -
6 carrier pigeon
-
7 homing pigeon
-
8 travelling salesman
* * ** * * -
9 ♦ commercial
♦ commercial /kəˈmɜ:ʃl/A a.1 commerciale; del, di commercio: commercial invoice, fattura commerciale; (leg.) commercial causes, cause in materia di commercio; commercial agent, agente di commercio; concessionario; commercial law, diritto commerciale; commercial attaché, addetto commerciale2 ( relativo alla vendita o al profitto) commerciale: commercial value, valore commerciale; commercial television, televisione commerciale; a commercial success, un successo commerciale; His new film is much too commercial, il suo nuovo film è troppo commercialeB n.1 ( radio, TV) messaggio pubblicitario; pubblicità; stacco; spot: a car commercial, la pubblicità di un'automobile2 (al pl.) (TV) pubblicità televisiva● commercial agency, agenzia d'informazioni commerciali commercial art, grafica pubblicitaria; cartellonistica □ commercial artist, grafico (o disegnatore) pubblicitario; cartellonista □ commercial assessor, perito merceologo □ commercial bank, banca commerciale (o di credito ordinario) □ ( radio, TV) commercial break, interruzione pubblicitaria; stacco pubblicitario; spot □ (leg.) commercial court, tribunale commerciale (in Inghil., è un ramo della ► «Queen's Bench Division», ► queen) □ commercial credit, credito mercantile (o di fornitura) □ (leg.) commercial custom, consuetudine di commercio □ commercial design, disegno pubblicitario □ (econ.) commercial farm, azienda agricola □ (fin.) commercial loan, prestito commerciale □ (fin.) commercial paper, titolo (o collett. titoli) di credito negoziabile □ (market., trasp.) commercial set, documenti d'uso ( per la merce) □ ( a scuola) commercial subjects, materie aziendali □ (antiq.) commercial traveller, viaggiatore di commercio; commesso viaggiatore; rappresentante; piazzista □ (trasp.) commercial vehicles, veicoli commerciali □ the commercial world, il mondo degli affari. -
10 homing
['həʊmɪŋ]homing system — o
* * *1) ((of pigeons etc) which (can) fly home when set free a long way from home.) (piccione) viaggiatore2) (able to take a missile etc to its target: These torpedoes have homing devices in their noses.) (che ritorna alla base)* * *homing (1) /ˈhəʊmɪŋ/a.1 diretto a casa; che torna in patria● (zool.) homing instinct, istinto del ritorno al luogo d'origine □ homing pigeon, piccione (o colombo) viaggiatore.homing (2) /ˈhəʊmɪŋ/n. [u]1 (zool.) homing; ritorno (abituale) in un posto (noto)● homing device, (elettron.) radiobussola; (mil.) dispositivo di radioguida ( per missili telecomandati) □ (elettr.) homing relay, relè con ritorno.* * *['həʊmɪŋ]homing system — o
-
11 salesman
['seɪlzmən]1) (representative) rappresentante m. di commercio2) (in shop, showroom) commesso m.* * *['seilz-]- plural salesmen - feminine saleswoman (plural saleswomen), salesgirl - noun (a person who sells, or shows, goods to customers in a shop etc.) commesso* * *salesman /ˈseɪlzmən/n. (pl. salesmen)2 viaggiatore di commercio; commesso viaggiatore; piazzistasalesmanshipn. [u](comm.) arte del vendere; abilità nel vendere.* * *['seɪlzmən]1) (representative) rappresentante m. di commercio2) (in shop, showroom) commesso m. -
12 travel
I 1. ['trævl] 2. 3.modificatore [plans, expenses] di viaggio; [brochure, company] di viaggi; [ business] di viaggi, turistico; [ writer] di libri di viaggi, di letteratura di viaggiII 1. ['trævl]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) attraversare [ country]; percorrere [road, distance]2.to travel abroad, to Brazil — fare un viaggio all'estero, in Brasile
2) (move) [ person] andare, spostarsi; [ object] muoversi, spostarsi; [plane, boat, car, train] viaggiare, procedere; fis. [light, sound] propagarsito travel at 50 km/h — viaggiare o procedere a 50 km/h
to travel a long way — [ person] percorrere molta strada
3) comm. (as sales rep)to travel in — fare il rappresentante di [ product]
4)to travel well — [cheese, wine] non soffrire o non patire (nel trasporto)
* * *['trævl] 1. past tense, past participle - travelled; verb1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) viaggiare2) (to move: Light travels in a straight line.) viaggiare3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) viaggiare2. noun(the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) viaggio- travelogue
- travels
- travel agency
- travel bureau
- travel agent
- traveller's cheque* * *travel /ˈtrævl/n.1 [u] (il) viaggiare; (i) viaggi: Travel was slow in ancient times, nei tempi antichi i viaggi erano lenti (o si viaggiava lentamente); space travel, navigazione nello spazio; foreign travel, viaggi all'estero4 [u] (mecc.) gioco ( in questo senso, = free travel): I have improved the travel of the valves, ho corretto il gioco delle valvole● travel agency, agenzia di viaggi □ travel agent, titolare d'agenzia di viaggi □ travel clock-radio, radiosveglia da viaggio □ travel consultant, consulente turistico □ travel goods, articoli da viaggio □ travel insurance, assicurazione per i viaggi □ travel iron, ferro da stiro da viaggio □ travel literature, letteratura turistica; dépliant turistici □ (cinem.) travel-shot, carrellata □ travel-sick, che soffre il mal d'auto □ travel-sickness, mal d'auto; mal di mare; (med.) cinetosi □ ( USA) travel trailer, roulotte ( usabile anche durante il viaggio).NOTA D'USO: - travel, journey o trip?- ♦ (to) travel /ˈtrævl/A v. i.1 viaggiare; fare un viaggio: He has travelled a lot, ha viaggiato molto; (fam.) to travel light, viaggiare leggero (o con poco bagaglio)2 andare; circolare; diffondersi, propagarsi; viaggiare: Trains travel along rails, i treni vanno sulle rotaie; Light travels at a speed of 300,000 kilometres per second, la luce viaggia alla velocità di 300 000 kilometri al secondo; Sound travels much faster in water than in the air, il suono si propaga assai più rapidamente nell'acqua che nell'aria3 (comm.) fare il commesso viaggiatore (o il rappresentante): He travels for his company, fa il commesso viaggiatore per la sua ditta4 (mecc.) compiere la corsa7 (fam.) fare comunella (con q.)B v. t.1 viaggiare in; percorrere: He has travelled the whole world, ha viaggiato per tutto il mondo; to travel Italy from end to end, percorrere l'Italia da un capo all'altro2 viaggiare alla velocità di; fare (fam.): Our train was travelling seventy miles an hour, il nostro treno faceva settanta miglia all'ora● to travel backwards and forwards, andare avanti e indietro, fare la spola ( in treno, traghetto, ecc.).* * *I 1. ['trævl] 2. 3.modificatore [plans, expenses] di viaggio; [brochure, company] di viaggi; [ business] di viaggi, turistico; [ writer] di libri di viaggi, di letteratura di viaggiII 1. ['trævl]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) attraversare [ country]; percorrere [road, distance]2.to travel abroad, to Brazil — fare un viaggio all'estero, in Brasile
2) (move) [ person] andare, spostarsi; [ object] muoversi, spostarsi; [plane, boat, car, train] viaggiare, procedere; fis. [light, sound] propagarsito travel at 50 km/h — viaggiare o procedere a 50 km/h
to travel a long way — [ person] percorrere molta strada
3) comm. (as sales rep)to travel in — fare il rappresentante di [ product]
4)to travel well — [cheese, wine] non soffrire o non patire (nel trasporto)
-
13 traveler trav·el·er Am ['trævlə(r)] n
(gen) viaggiatore (-trice), Comm commesso viaggiatore, (Brit: gypsy) zingaro (-a)English-Italian dictionary > traveler trav·el·er Am ['trævlə(r)] n
-
14 traveller *** trav·el·ler
(gen) viaggiatore (-trice), Comm commesso viaggiatore, (Brit: gypsy) zingaro (-a) -
15 passenger
['pæsɪndʒə(r)]1) (in car, plane, ship) passeggero m. (-a); (in train, bus, tube) viaggiatore m. (-trice)* * *['pæsin‹ə](a person who travels in any vehicle, boat, aeroplane etc (not the driver or anyone working there): a passenger on a train; ( also adjective) a passenger train.) passeggero* * *['pæsɪndʒə(r)]1) (in car, plane, ship) passeggero m. (-a); (in train, bus, tube) viaggiatore m. (-trice) -
16 bagman
bagman /ˈbægmən/n. (pl. bagmen)1 (fam. antiq., GB) commesso viaggiatore5 (antiq., Austral.) vagabondo. -
17 ♦ carrier
♦ carrier /ˈkærɪə(r)/n.2 (comm.) vettore, corriere; spedizioniere8 (med., biol.) portatore9 (chim.) veicolo; portatore12 (tecn.) sostegno; supporto; carrello; elemento portante● (med.) carrier culture, coltura portatrice □ (tel.) carrier current, corrente vettrice □ (ind. petrolifera) carrier rig, piattaforma di servizio □ (miss.) carrier rocket, razzo vettore □ (tel.) carrier signal, segnale portante □ (comm.) carrier's liability, responsabilità del vettore. -
18 dodger
['dɒdʒə(r)]nome (trickster) imbroglione m. (-a)draft dodger — AE renitente (alla leva)
* * *dodger /ˈdɒdʒə(r)/n.1 (fam.) nei composti, per es.: licence dodger, uno che non paga il canone televisivo; (mil.) draft dodger, renitente alla leva; fare dodger, chi non paga il biglietto ( sui trasporti pubblici), viaggiatore a sbafo; (fisc.) tax dodger, evasore fiscale* * *['dɒdʒə(r)]nome (trickster) imbroglione m. (-a)draft dodger — AE renitente (alla leva)
-
19 ♦ drum
♦ drum (1) /drʌm/n.1 (mus.) tamburo: to play a drum, suonare un tamburo; to beat a drum, battere un tamburo; the beat of the drums, il rullo dei tamburi; drum roll, rullo di tamburo; to the sound of drums, a suon di tamburo2 (pl.) (mus., = set of drums) batteria: to play the drums, suonare la batteria; The album features Buddy Rich on drums, nell'album c'è Buddy Rich alla batteria3 oggetto a forma di tamburo; tamburo; cilindro5 tamburellio: the drum of the rain against the window, il tamburellio della pioggia contro la finestra7 (archit.) tamburo9 (anat.) ► eardrum10 (zool.) borbottone; pesce degli Scienidi● (mus.) drum-and-bass (o drum 'n' bass), musica molto ritmata a base di chitarra basso e batteria elettronica; «drum'n' bass» □ (autom., mecc.) drum brakes, freni a tamburo □ (mil.) drum major, tamburo maggiore; capotamburo □ (mus.) drum kit, batteria □ drum majorette, majorette □ (edil.) drum mixer, betoniera a tamburo □ ( concia delle pelli) drum tumbler, bottale □ (fig.) to bang (o to beat) the drum for sb., battere la grancassa a q. (fig.).drum (2) /drʌm/, drumlin /ˈdrʌmlɪn/n.(geol.) collinetta morenica.(to) drum /drʌm/A v. i.B v. t.tamburellare con ( le dita): He drummed his fingers on the table, tamburellava con le dita sul tavolo● to drum one's feet on the floor, battere i piedi sul pavimento. -
20 drummer
['drʌmə(r)]* * *noun (a person who plays the drums.) batterista* * *drummer /ˈdrʌmə(r)/n.1 (mil.) tamburino2 (mus.) batterista3 (fam.) commesso viaggiatore* * *['drʌmə(r)]
См. также в других словарях:
viaggiatore — /viadʒ:a tore/ s.m. [der. di viaggiare ] (f. trice ). 1. [chi viaggia o ama viaggiare] ▶◀ ↑ giramondo, girovago, globe trotter, vagabondo. ‖ escursionista, turista, viandante. 2. [chi viaggia con un mezzo di trasporto: i v. di un aereo ]… … Enciclopedia Italiana
viaggiatore — viag·gia·tó·re, vi·ag·gia·tó·re s.m. AU 1. chi viaggia, spec. su mezzi di trasporto pubblico: i viaggiatori sono tenuti a obliterare il biglietto Sinonimi: passeggero. 2. chi compie viaggi sia per esplorare con intenti scientifici sia per… … Dizionario italiano
viaggiatore — {{hw}}{{viaggiatore}}{{/hw}}A agg. Che viaggia: commesso, piccione –v. B s. m. 1 (f. trice) Chi viaggia, spec. con un mezzo di trasporto pubblico. 2 Commesso viaggiatore … Enciclopedia di italiano
viaggiatore — agg. e s. m. (f. trice) 1. passeggero, turista, viandante, escursionista, esploratore, pellegrino, globe trotter (ingl.), nomade, vagabondo CONTR. sedentario 2. commesso viaggiatore, piazzista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
viaggiatore — pl.m. viaggiatori sing.f. viaggiatrice pl.f. viaggiatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Dimora Del Viaggiatore — (Верона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Legnago 250, Борго Рома, 37138 В … Каталог отелей
Hotel La Compagnia Del Viaggiatore — (ЛАкуила,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Strad … Каталог отелей
Casa Del Viaggiatore Trapani — (Трапани,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Fiscale 16, 91100 Трапани … Каталог отелей
Il Nido Del Viaggiatore — (Pergola,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Fenigli 49, 60045 Pergola, Ита … Каталог отелей
B&B Il Viaggiatore — (Марина ди Масса,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Delle Pinete 256, 54100 Марина ди Мас … Каталог отелей
Osteria e Locanda Del Viaggiatore — (Русси,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Rivalona 1/1, 48026 Ру … Каталог отелей
