-
1 vitalità
f invar vitality* * *vitalità s.f.1 vitality2 (fig.) vitality; vigour, energy: la vitalità di un'idea, the vitality of an idea; un uomo che manca di vitalità, an apathetic man // (econ.): la vitalità commerciale di un prodotto, the commercial viability of a product; un settore economico dotato di grande vitalità, a thriving economic sector.* * *[vitali'ta]sostantivo femminile invariabile1) med. viability2) (dinamicità) (di persona) vitality, energy, life; (di mercato, economia) liveliness* * *vitalità/vitali'ta/f.inv.1 med. viability2 (dinamicità) (di persona) vitality, energy, life; (di mercato, economia) liveliness. -
2 capacità
f invar ability( capienza) capacityfinance capacità di acquisto purchasing power* * *capacità s.f.1 ( abilità) ability, capability, talent; ( intelligenza) cleverness, intelligence; abilities (pl.); ( perizia) skill, skilfulness: uomo di grande capacità, very able man; avere la capacità di fare qlco., to be qualified to do sthg. // capacità di sopravvivenza, livability2 ( capienza) capacity; capaciousness: misure di capacità, measures of capacity; questo teatro ha una capacità di duemila posti, this theatre has a seating capacity of two thousand3 (dir.) (legal) capacity, (legal) competency, (legal) ability, eligibility, qualification: capacità di intendere e di volere, capacità mentale, mental competence (o mental capacity); capacità di fare testamento, di testare, testamental (o testamentary) capacity; capacità del testimone ( a deporre), competency of witness (to testify)4 (econ.) capacity, power, ability: capacità d'acquisto, purchasing power; capacità di sopravvivere, di produrre profitti ( di una ditta), viability; capacità di spesa, spending power; capacità imprenditoriale, entrepreneurial capacity (o entrepreneurship); capacità di produrre reddito, earning capacity (o power); capacità inutilizzata, unused capacity; capacità manageriale, direttiva, managerial capacity; capacità produttiva, production (o service) capacity; capacità produttiva eccedente, excess capacity (o overcapacity); capacità produttiva inutilizzata, idle (o slack) capacity; capacità produttiva di riserva, spare capacity; capacità utilizzata, utilized capacity (o capacity utilization); capacità concorrenziale, competitiveness; capacità di guadagno, earning capacity; (fin.) capacità finanziaria, financial potential; capacità contributiva, ability to pay, taxable faculty (o taxable capacity); capacità di credito, credit worthiness; capacità di vendere, salesmanship5 (fis.) capacitance; capacity: capacità termica, thermal (o heat) capacity; (elettr.) capacità elettrostatica, electrostatic capacitance* * *[kapatʃi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (attitudine) ability, capacity, skillcapacità di qcn., qcs. di fare — capacity of sb., sth. to do
capacità intellettuale — mental ability, intellectual capability
2) (capienza) capacity; (di stadio, teatro, cinema) seating capacitycapacità ricettiva — (di albergo, ospedale) bedspace
•capacità di acquisto — econ. purchasing power
capacità produttiva — econ. production capacity
capacità di ripresa — econ. resilience
* * *capacità/kapat∫i'ta/f.inv.1 (attitudine) ability, capacity, skill; capacità di qcn., qcs. di fare capacity of sb., sth. to do; capacità di concentrazione powers of concentration; capacità di calcolo numeracy; capacità intellettuale mental ability, intellectual capability; capacità comunicative communication skills; al di là delle mie capacità outside my capabilities2 (capienza) capacity; (di stadio, teatro, cinema) seating capacity; misura di capacità measure of capacity; capacità ricettiva (di albergo, ospedale) bedspacecapacità di acquisto econ. purchasing power; capacità produttiva econ. production capacity; capacità di ripresa econ. resilience. -
3 solvibilità
solvibilità s.f.1 ( capacità di pagamento) solvency, solvability, reliability, soundness: la solvibilità di una ditta, the solvency of a firm; grado di solvibilità, credit rating; (econ.) solvibilità di un paese, ( capacità di far fronte ai propri impegni finanziari) viability of a country* * *[solvibili'ta]sostantivo femminile invariabile dir. solvency* * *solvibilità/solvibili'ta/f.inv.dir. solvency.
См. также в других словарях:
viability — UK US /ˌvaɪəˈbɪləti/ noun [U] ► the degree of chance that something will succeed: the viability of sth »Her role was to assess the viability of investment options overseas. commercial/economic/financial viability »This year will serve as an… … Financial and business terms
Viability — Vi a*bil i*ty, n. The quality or state of being viable. Specifically: [1913 Webster] (a) (Law) The capacity of living after birth. Bouvier. [1913 Webster] (b) The capacity of living, or being distributed, over wide geographical limits; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
viability — viability. См. жизнеспособность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
viability — index feasibility, possibility Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Viability — Viable or viability is the ability of a thing (a living organism, an artificial system, an idea, etc.) to maintain itself or recover its potentialities. Viable or viability may also refer to: Viability (fetal), the ability of a fetus to survive… … Wikipedia
viability — noun ADJECTIVE ▪ continued, future, long term ▪ She is very negative about the long term viability of the project. ▪ commercial, economic, financial, political … Collocations dictionary
viability — noun /ˌvaɪəˈbɪlɪti/ the property of being viable; the ability to live or to succeed Ordinarily these altered organs are sterile, but in some instances a very small quantity of seed is produced, and when testing their viability I succeeded in… … Wiktionary
viability — Capability of living. A term used to denote the power a new born child possesses of continuing its independent existence. That stage of fetal development when the life of the unborn child may be continued indefinitely outside the womb by natural… … Black's law dictionary
viability — viable ► ADJECTIVE 1) capable of working successfully; feasible. 2) Biology (of a plant, animal, or cell) capable of surviving or living successfully. DERIVATIVES viability noun viably adverb. ORIGIN French, from vie life … English terms dictionary
viability test — Test to determine the proportion of living individuals, cells or organisms, in a sample. Viability tests are most commonly performed on cultured cells and usually depend on the ability of living cells to exclude a dye, (an exclusion test), or to… … Dictionary of molecular biology
viability mutation — gyvybingoji mutacija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Mutacija, kurios vykimas sunkiai pastebimas, o mutantai pasižymi pakitusiu gyvybingumu. atitikmenys: angl. viability mutation rus. мутация жизнеспособности … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
