-
1 capacità
f invar ability( capienza) capacityfinance capacità di acquisto purchasing power* * *capacità s.f.1 ( abilità) ability, capability, talent; ( intelligenza) cleverness, intelligence; abilities (pl.); ( perizia) skill, skilfulness: uomo di grande capacità, very able man; avere la capacità di fare qlco., to be qualified to do sthg. // capacità di sopravvivenza, livability2 ( capienza) capacity; capaciousness: misure di capacità, measures of capacity; questo teatro ha una capacità di duemila posti, this theatre has a seating capacity of two thousand3 (dir.) (legal) capacity, (legal) competency, (legal) ability, eligibility, qualification: capacità di intendere e di volere, capacità mentale, mental competence (o mental capacity); capacità di fare testamento, di testare, testamental (o testamentary) capacity; capacità del testimone ( a deporre), competency of witness (to testify)4 (econ.) capacity, power, ability: capacità d'acquisto, purchasing power; capacità di sopravvivere, di produrre profitti ( di una ditta), viability; capacità di spesa, spending power; capacità imprenditoriale, entrepreneurial capacity (o entrepreneurship); capacità di produrre reddito, earning capacity (o power); capacità inutilizzata, unused capacity; capacità manageriale, direttiva, managerial capacity; capacità produttiva, production (o service) capacity; capacità produttiva eccedente, excess capacity (o overcapacity); capacità produttiva inutilizzata, idle (o slack) capacity; capacità produttiva di riserva, spare capacity; capacità utilizzata, utilized capacity (o capacity utilization); capacità concorrenziale, competitiveness; capacità di guadagno, earning capacity; (fin.) capacità finanziaria, financial potential; capacità contributiva, ability to pay, taxable faculty (o taxable capacity); capacità di credito, credit worthiness; capacità di vendere, salesmanship5 (fis.) capacitance; capacity: capacità termica, thermal (o heat) capacity; (elettr.) capacità elettrostatica, electrostatic capacitance* * *[kapatʃi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (attitudine) ability, capacity, skillcapacità di qcn., qcs. di fare — capacity of sb., sth. to do
capacità intellettuale — mental ability, intellectual capability
2) (capienza) capacity; (di stadio, teatro, cinema) seating capacitycapacità ricettiva — (di albergo, ospedale) bedspace
•capacità di acquisto — econ. purchasing power
capacità produttiva — econ. production capacity
capacità di ripresa — econ. resilience
* * *capacità/kapat∫i'ta/f.inv.1 (attitudine) ability, capacity, skill; capacità di qcn., qcs. di fare capacity of sb., sth. to do; capacità di concentrazione powers of concentration; capacità di calcolo numeracy; capacità intellettuale mental ability, intellectual capability; capacità comunicative communication skills; al di là delle mie capacità outside my capabilities2 (capienza) capacity; (di stadio, teatro, cinema) seating capacity; misura di capacità measure of capacity; capacità ricettiva (di albergo, ospedale) bedspacecapacità di acquisto econ. purchasing power; capacità produttiva econ. production capacity; capacità di ripresa econ. resilience. -
2 capacità di calcolo
См. также в других словарях:
numeracy — umeracy n. skill with numbers and mathematics; the skill with numbers analogous to {literacy}, the skill of reading. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
numeracy — (n.) 1957, from numerate (adj.), from L. numeratus counted out, from numerus a number (see NUMBER (Cf. number) (n.)) on model of LITERACY (Cf. literacy), etc … Etymology dictionary
numeracy — a term denoting competence with basic mathematical concepts, was coined in 1959 on the analogy of literacy by a UK committee on education reporting in that year. The corresponding adjective is numerate … Modern English usage
Numeracy — Innumeracy redirects here. For the book of same name, see Innumeracy (book). Numeracy is the ability to reason with numbers and other mathematical concepts. A numerically literate person can manage and respond to the mathematical demands of… … Wikipedia
numeracy — [[t]nju͟ːmərəsi, AM nu͟ː [/t]] N UNCOUNT: oft N n Numeracy is the ability to do arithmetic. Six months later John had developed literacy and numeracy skills, plus confidence … English dictionary
numeracy — nu|me|ra|cy [ˈnju:mərəsi US ˈnu: ] n [U] the ability to do calculations and understand simple mathematics →↑literacy ▪ The report suggests that students need to improve their numeracy skills … Dictionary of contemporary English
numeracy — numerate ► ADJECTIVE ▪ having a good basic knowledge of arithmetic. DERIVATIVES numeracy noun. ORIGIN from Latin numerus a number , on the pattern of literate … English terms dictionary
numeracy — noun Etymology: Latin numerus number + English acy (as in literacy) Date: 1959 the capacity for quantitative thought and expression • numerate adjective … New Collegiate Dictionary
numeracy — See numerate. * * * … Universalium
numeracy — noun The quality of being numerate; numerical skill … Wiktionary
numeracy — nu|mer|a|cy [ numərəsi ] noun uncount basic skills in mathematics … Usage of the words and phrases in modern English