Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

vi+a+mi+padre

  • 1 Pfarrer

    m; -s, -; KATH. (parish) priest; anglikanisch: vicar, Am. rector; nonkonformistisch oder Am.: minister, preacher
    * * *
    der Pfarrer
    (katholisch) rector; priest;
    * * *
    Pfạr|rer ['pfarɐ]
    1. m -s, -, Pfar|re|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen
    (katholisch, evangelisch) parish priest; (anglikanisch auch) vicar; (von Freikirchen) minister; (= Gefängnispfarrer, Militärpfarrer etc) chaplain, padre

    guten Morgen, Herr Pfarrer! — good morning, (katholisch) Father or (evangelisch, anglikanisch) Vicar or (von Freikirchen) Mr... or (Gefängnis etc) Padre

    als nächster wird Herr Pfarrer Schmidt sprechen — the Reverend Michael Schmidt is going to speak next

    * * *
    (a minister of religion, especially of the Protestant church.) pastor
    * * *
    Pfar·rer(in)
    <-s, ->
    [ˈpfarɐ]
    m(f) priest
    * * *
    der; Pfarrers, Pfarrer (katholisch) parish priest; (evangelisch) pastor; (anglikanisch) vicar; (von Freikirchen) minister; (MilitärPfarrer) chaplain; padre
    * * *
    Pfarrer m; -s, -; KATH (parish) priest; anglikanisch: vicar, US rector; nonkonformistisch oder US: minister, preacher
    * * *
    der; Pfarrers, Pfarrer (katholisch) parish priest; (evangelisch) pastor; (anglikanisch) vicar; (von Freikirchen) minister; (MilitärPfarrer) chaplain; padre
    * * *
    - (katholisch) m.
    parish priest n. - m.
    minister n.
    pastor n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Pfarrer

  • 2 Geistliche

    m, f; -n, -n member of the clergy, männlich auch clergyman, weiblich auch clergywoman; (Pfarrer[in]) minister; (Priester) priest; in Gefängnis, Armee: chaplain, padre; die Geistlichen the clergy Pl.
    * * *
    der Geistliche
    clericalist; clergyman; reverend; minister; chaplain; priest
    * * *
    Geist|li|che ['gaistlɪçə]
    f decl as adj
    woman priest; (von Freikirchen) woman minister
    * * *
    der
    1) (a clergyman attached to a ship, regiment etc.) chaplain
    2) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) minister
    * * *
    Geist·li·che(r)
    f(m) dekl wie adj clergyman masc, minister, priest, woman priest fem
    * * *
    der; adj. Dekl. clergyman; priest; (einer Freikirche) minister; (MilitärGeistliche, GefängnisGeistliche) chaplain
    * * *
    Geistliche m/f; -n, -n member of the clergy, männlich auch clergyman, weiblich auch clergywoman; (Pfarrer[in]) minister; (Priester) priest; Gefängnis, Armee: chaplain, padre;
    die Geistlichen the clergy pl
    * * *
    der; adj. Dekl. clergyman; priest; (einer Freikirche) minister; (MilitärGeistliche, GefängnisGeistliche) chaplain
    * * *
    m.,f.
    chaplain n.
    clergy n. m.
    clergyman n.
    (§ pl.: clergymen)
    cleric n.
    ecclesiastic n.
    reverend n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Geistliche

  • 3 Pater

    m; -s, - oder Patres; KIRCHL. father; Pater Brown Father Brown
    * * *
    der Pater
    padre
    * * *
    Pa|ter ['paːtɐ]
    m -s, - or Patres
    ['patreːs] (ECCL) Father
    * * *
    ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) father
    * * *
    Pa·ter
    <-s, - o Patres>
    [ˈpa:tɐ, pl ˈpatre:s]
    m REL Father
    * * *
    der; Paters, Pater od. Patres (kath. Kirche) Father
    * * *
    Pater m; -s, - oder Patres; KIRCHE father;
    Pater Brown Father Brown
    * * *
    der; Paters, Pater od. Patres (kath. Kirche) Father
    * * *
    -- m.
    padre n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Pater

  • 4 Feldgeistliche

    Fẹld|geist|li|che(r)
    m decl as adj (old MIL)
    army chaplain, padre
    * * *
    Feld·geist·li·che(r)
    f(m) dekl wie adj (veraltet: Militärpfarrer) army chaplain

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Feldgeistliche

  • 5 Feldgeistlicher

    Fẹld|geist|li|che(r)
    m decl as adj (old MIL)
    army chaplain, padre
    * * *
    Feld·geist·li·che(r)
    f(m) dekl wie adj (veraltet: Militärpfarrer) army chaplain

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Feldgeistlicher

  • 6 Pater

    m
    1. Fr.: Father
    2. padre

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Pater

См. также в других словарях:

  • Padre nuestro — Wikipedia, la enciclopedia libre …   Wikipedia Español

  • Padre Pio — de Pietrelcina Padre Pio Saint Naissance le 25 mai 1887 à Pietrelcina (Italie) …   Wikipédia en Français

  • Padre de familia — Saltar a navegación, búsqueda Family Guy Título Padre de familia (España e Hispanoamérica) Género Animación Sitcom Creado por Seth MacFarlane David Zuckerman Reparto …   Wikipedia Español

  • Padre Las Casa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Padre Las Casas (desambiguación). Padre Las Casas País …   Wikipedia Español

  • Padre Brown — Saltar a navegación, búsqueda El padre Brown es un sacerdote católico. El Padre Brown es un personaje de ficción creado por el novelista inglés G. K. Chesterton (1874 – 1936). Es el protagonista de unas cincuenta historias cortas recopiladas… …   Wikipedia Español

  • padre — (Del lat. pater, tris). 1. m. Varón o macho que ha engendrado. 2. Varón o macho, respecto de sus hijos. 3. Macho en el ganado destinado a la procreación. 4. Cabeza de una descendencia, familia o pueblo. 5. U. para referirse a ciertos religiosos y …   Diccionario de la lengua española

  • Padre Island — (the world s longest barrier island) is part of the U.S. state of Texas. The island is located on Texas southern coast of the Gulf of Mexico and is famous for its white sandy beaches at the south end. It is named after Padre José Nicolás Ballí (c …   Wikipedia

  • padre — sustantivo masculino 1. Cualquier hombre respecto de sus propios hijos: Tienes un padre estupendo. 2. Animal macho con respecto a sus crías: Mira, ese perro es el padre de nuestro Leo. 3. Animal macho destinado a la reproducción, semental: Este… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Padre Hurtado (comuna) — Saltar a navegación, búsqueda Padre Hurtado …   Wikipedia Español

  • Padre Rico — Padre Rico, Padre Pobre Saltar a navegación, búsqueda Padre Rico, Padre Pobre Autor Robert Kiyosaki Sharon Lechter Género Novela Páginas 207 ISBN …   Wikipedia Español

  • Padre Casares — Saltar a navegación, búsqueda Padre Casares Género Comedia País  España …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»