-
41 VOR
1. сокр. 2. предл.2) воен. (Very High Frequency Omnidirectional Radio Range) Ultrakurzwellen-Drehfunkfeuer, UKW-Drehfunkfeuer-Navigationsanlage, Visual Omni Range3) радио. UKW-Drehfunkfeuer, VHF omnidirectional radio range -
42 VOR + TACAN
предл.воен. (комбинированная) радионавигационная система "ВОРТАК" -
43 VOR and TACAN combination
предл.авиа. комбинированная система "Вортак" (VORTAC)Универсальный немецко-русский словарь > VOR and TACAN combination
-
44 VOR-Drehfunkfeuer
предл. -
45 VOR-Station
предл.авиа. радиостанция системы, станция системы -
46 VOR/DME
-
47 Vor
1. сокр. 2. предл.2) воен. (Very High Frequency Omnidirectional Radio Range) Ultrakurzwellen-Drehfunkfeuer, UKW-Drehfunkfeuer-Navigationsanlage, Visual Omni Range3) радио. UKW-Drehfunkfeuer, VHF omnidirectional radio range -
48 Vor Freude bleibt die Puste weg
союзобщ. (jmdm.) От радости в зобу дыханье спёрлоУниверсальный немецко-русский словарь > Vor Freude bleibt die Puste weg
-
49 Vor Zeiten bei Poltawa, Da war der Teufel los
Универсальный немецко-русский словарь > Vor Zeiten bei Poltawa, Da war der Teufel los
-
50 Vor dem Verzehr, 15 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen.
союзпищ. Перед приёмом пищи дайте (блюду) постоять 15 минут при комнатной температуре.Универсальный немецко-русский словарь > Vor dem Verzehr, 15 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen.
-
51 Vor diesem Hintergrund
Универсальный немецко-русский словарь > Vor diesem Hintergrund
-
52 Vor-
предл.юр. подготовительный (íàïð. -Verhandlung) -
53 Vor- und Ausrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Vor- und Ausrichtung
-
54 Vor- und Endtrocknungstunnel
1. союзпищ. туннельная сушилка для подсушки и окончательной сушки (напр., макарон)2. предл.2) пищ. туннельная сушилка для предварительной и окончательной сушки (напр. макаронных изделий)Универсальный немецко-русский словарь > Vor- und Endtrocknungstunnel
-
55 Vor- und Nachformen
-
56 Vor- und Nachteile
-
57 Vor-Einflugzeichen
-
58 Vor-Kette-und-Spring-Liegen
союзсудостр. стоянка на цепи и шпрингеУниверсальный немецко-русский словарь > Vor-Kette-und-Spring-Liegen
-
59 Vor-Ort-Dienstleistungsanforderung
союзменедж. требования по обслуживанию для региона, находящегося рядом с местом продажи (производства)Универсальный немецко-русский словарь > Vor-Ort-Dienstleistungsanforderung
-
60 Vor-Ort-Steuerung
союзавт. местное управление
См. также в других словарях:
Vor — Vor, eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt gefunden wird, und überhaupt eigentlich ein eher seyn bezeichnet, und zwar sowohl dem Orte, als der Zeit nach. Sie ist, I. Eine Präposition, welche sowohl die dritte, als die vierte Endung des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vor Sonnenaufgang — ist ein 1889 von Gerhart Hauptmann verfasstes Sozial Drama. Es wurde im August 1889 von dem Berliner Verleger Paul Ackermann (1861–1894) auf Empfehlung von Theodor Fontane herausgebracht. 1892 nahm der Verleger Samuel Fischer das Drama in sein… … Deutsch Wikipedia
Vor dem Gesetz — ist ein 1915 veröffentlichter Prosatext Franz Kafkas, der auch als Türhüterlegende oder Türhüterparabel bekannt ist. Die Handlung besteht darin, dass ein „Mann vom Land“ vergeblich versucht, den Eintritt in das Gesetz zu erlangen, das von einem… … Deutsch Wikipedia
Vor dem Ruhestand — ist ein Theaterstück des österreichischen Dichters, Dramaturgen und Schriftstellers Thomas Bernhard. In der Einzelausgabe von 1979 hat das Stück den Untertitel „Eine Komödie von deutscher Seele“, eine Bezeichnung, die für Bernhards sarkastisches… … Deutsch Wikipedia
vor — (Abkürzung v.); Präposition mit Dativ und Akkusativ: vor dem Zaun stehen, aber sich vor den Zaun stellen; vor allem (vgl. d.) ; vor diesem; vor alters (vgl. d.) ; vor D✓Kurzem oder kurzem; vor der Zeit; vor Ort; Gnade vor Recht ergehen lassen;… … Die deutsche Rechtschreibung
Vor der Hardt — Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Vor der Mark — Stadt Radevormwald Koordinaten … Deutsch Wikipedia
vor — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • bevor • vorher • (früher) schon einmal • vorwärts • voran • … Deutsch Wörterbuch
Vor Frelsers Kirke — steht für: Vor Frelsers Kirke (Aalborg Kommune) – eine Kirche in der Aalborg Kommune, Dänemark Vor Frelsers Kirke (Assens Kommune) – eine Kirche in der Assens Kommune, Dänemark Vor Frelsers Kirke (Esbjerg Kommune) – eine Kirche in der Esbjerg… … Deutsch Wikipedia
vor — vor: Das gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. vor, ahd. fora, got. faúr‹a›, aengl. for, schwed. för‹e› beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der unter ↑ ver... dargestellten idg. Wurzel *per »über etwas hinaus« und ist … Das Herkunftswörterbuch
Vor der Heide — Stadt Radevormwald Koordinaten … Deutsch Wikipedia