-
101 вино ударило в голову
ngener. vīns iesitās galvā, vīns sakāpa galvā -
102 его вырвало
proncolloq. viņš apvēmās, viņš izvēmās -
103 его не упросишь
prongener. viņš nav pielūdzams, viņš nav pierunptājams -
104 ему нездоровится
ngener. viņš jūtas nevesels, viņš nejūtas vesels -
105 как-то он это примет?
part.gener. diez kā viņš to uzņems, diezin kā viņš to uzņems -
106 кто знает , сколько он получит
ngener. (как знать, бог знает, бог весть) diez cik viņš saņems, (как знать, бог знает, бог весть) diezin cik viņš saņems -
107 куда он опять запропастился? куда он опять утащился? где он опять бродит?
advsimpl. kur viņš atkal aizblandījies?, kur viņš atkal aizdauzījies?Русско-латышский словарь > куда он опять запропастился? куда он опять утащился? где он опять бродит?
-
108 неизвестно ещё, как он это примет
advgener. diez kā viņš to uzņems, diezin kā viņš to uzņemsРусско-латышский словарь > неизвестно ещё, как он это примет
-
109 неизвестно, где он сейчас находится
advgener. nez kur viņš tagad atrodas, nezin kur viņš tagad atrodasРусско-латышский словарь > неизвестно, где он сейчас находится
-
110 он благожелательно настроен по отношению к вам
Русско-латышский словарь > он благожелательно настроен по отношению к вам
-
111 он будто и не слышит
proncolloq. viņš neliekas dzirdot (ne dzirdis), viņš neliekas ne dzirdis -
112 он вовремя спохватился
prongener. viņš laikā attapās, viņš laikā atģidās -
113 он готов лопнуть со злости
pronsimpl. viņš aiz dusmām sprāgst vai no ādas laukā, viņš vai plīst aiz dusmām -
114 он делает вид, что не слышит
proncolloq. viņš neliekas dzirdot, viņš neliekas ne dzirdis -
115 он доброжелательно настроен по отношению к вам
Русско-латышский словарь > он доброжелательно настроен по отношению к вам
-
116 он живёт припеваючи
proncolloq. viņš dzīvo zaļi, viņš dzīvo, cepuri kuldams -
117 он и знать не хочет об этом
-
118 он к вам благосклонен
-
119 он к вам расположен
-
120 он много пережил на своем веку
prongener. (испытал, претерпел, перенёс) viņš daudz pārdzīvojis savā mūžā, viņš savā mūžā daudz pieredzējis
См. также в других словарях:
vins — VINS: Sujet de conversation entre hommes. Le meilleurs est le bordeaux, puisque les médecins l ordonnent. Plus il est mauvais, plus il est naturel … Dictionnaire des idées reçues
Vins — Vin Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit des vignes (dont Vitis vinifera). En Europe, selon la définition légale, le vin est le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique, totale ou… … Wikipédia en Français
Vins-sur-caramy — Vins sur Caramy … Wikipédia en Français
Vins de la Hesse-rhenane — Vins de la Hesse rhénane Les vignobles de la Hesse Rhénane (Rheinhessen) se répartissent sur plus de 150 villages, dont 20% (soit 26 171 hectares en 2003) sont couverts de vignes. Cela en fait la plus grande région viticole d Allemagne. Les vins… … Wikipédia en Français
Vins de la Hesse-rhénane — Les vignobles de la Hesse Rhénane (Rheinhessen) se répartissent sur plus de 150 villages, dont 20% (soit 26 171 hectares en 2003) sont couverts de vignes. Cela en fait la plus grande région viticole d Allemagne. Les vins de Hesse rhénane… … Wikipédia en Français
Vins de la Hesse rhénane — Les vignobles de la Hesse Rhénane (Rheinhessen) se répartissent sur plus de 150 villages, dont 20% (soit 26 171 hectares en 2003) sont couverts de vignes. Cela en fait la plus grande région viticole d Allemagne. Les vins de Hesse rhénane… … Wikipédia en Français
Vins de la hesse-rhénane — Les vignobles de la Hesse Rhénane (Rheinhessen) se répartissent sur plus de 150 villages, dont 20% (soit 26 171 hectares en 2003) sont couverts de vignes. Cela en fait la plus grande région viticole d Allemagne. Les vins de Hesse rhénane… … Wikipédia en Français
Vins d’Argenteuil — Vins d Argenteuil Vendanges à Argenteuil au début du XXe siècle « Il se comparait lui même à un homme qui goûterait coup sur coup, les échantillons de tous les vins et ne distinguerait bientôt plus le château Margaux de… … Wikipédia en Français
Vins du bordelais — Parmi les vins rouge de l appellation Bordeaux, on peut distinguer les vins du Bordelais, c est à dire les vins de la rive gauche (vignoble du Médoc et Graves) des vins du Libournais rive droite. Ils s en distinguent par la géologie et par l… … Wikipédia en Français
vins du Rhin — ● vins du Rhin Nom générique donné aux vins allemands, généralement blancs, produits sur les coteaux du Rhin, de Bâle à Cologne, et à ceux des vallées adjacentes (vins du Rheingau, de la Moselle, vins de la Hesse et vins de Rhénanie Palatinat) … Encyclopédie Universelle
vins du Roussillon — ● vins du Roussillon Appellation de vins très divers élaborés dans le département des Pyrénées Orientales : vins de table, vins d appellation contrôlée (côtes du Roussillon), vins doux naturels à appellation contrôlée (banyuls, rivesaltes) … Encyclopédie Universelle