-
61 recorder
rɪˈkɔ:də сущ.
1) тот, кто ведет какие-л. записи а) архивариус б) регистратор;
протоколист ∙ Syn: registrar, registering clerk
2) автоматическое записывающее устройство а) магнитофон Syn: tape recorder б) видеомагнитофон Syn: videotape recorder в) тех. самопишущий прибор (предназначенный для регистрации каких-л. данных)
3) юр.;
брит. рекордер (мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам)
4) род деревянной флейты (техническое) самопишущий или регистрирующий прибор, самописец - altitude * барограф, высотомер-самописец высоты звукозаписывающий аппарат;
магнитофон протоколист;
регистратор архивариус (юридическое) рекордер (председательствующий на сессии коронного суда в Англии) (историческое) (музыкальное) блок-флейта recorder записывающее устройство ~ кино звукозаписывающий аппарат ~ мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам ~ регистратор, протоколист, учетчик ~ регистратор;
протоколист;
учетчик ~ регистратор ~ регистрирующее устройство ~ тех. регистрирующий, самопишущий прибор ~ рикордер (мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам в городах и городках) ~ рикордер (в городах и городках мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам созывает суд четвертных сессий) ~ рикордер ~ род старинной флейты ~ самописец ~ самопишущий прибор ~ устройство записи ~ of deeds протоколист speed ~ прибор, регистрирующий скорость time ~ хронометражист time ~ хронометрист video ~ видеомагнитофонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recorder
-
62 recorder/reproducer
1) устройство записи/воспроизведения2) магнитофон•- cassette-type recorder/reproducer
- reel-to-reel recorder/reproducerEnglish-Russian electronics dictionary > recorder/reproducer
-
63 recorder/reproducer
1) устройство записи/воспроизведения2) магнитофон•- cassette-type recorder/reproducer
- reel-to-reel recorder/reproducerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > recorder/reproducer
-
64 recorder
@autographic recorder самозаписывающий прибор, самописец @Foxboro redox recorder контрольно-регистрирующий прибор системы Фоксборо для непрерывного измерения окислительно-восстановительного потенциала (при проходном кубовом крашении) @pick recorder счётчик уточных прокидок (ткацкого станка) @ -
65 recorder
@autographic recorder самозаписывающий прибор, самописец @Foxboro redox recorder контрольно-регистрирующий прибор системы Фоксборо для непрерывного измерения окислительно-восстановительного потенциала (при проходном кубовом крашении) @pick recorder счётчик уточных прокидок (ткацкого станка) @ -
66 recorder
записывающий (измерительный) прибор
самописец
-
[IEV number 312-02-11]EN
recording (measuring) instrument
recorder
measuring instrument which records on a recording medium information corresponding to the values of the measurand
NOTE 1 – Some recording instruments can incorporate an indicating device.
NOTE 2 – Some recording instruments can record information corresponding to more than one measurand.
Source: ≈ VIM 4.7
[IEV number 312-02-11]FR
appareil (de mesure) enregistreur
appareil de mesure qui enregistre sur un support d'enregistrement des informations correspondant aux valeurs du mesurande
NOTE 1 – Certains appareils enregistreurs peuvent comporter un dispositif indicateur.
NOTE 2 – Certains appareils enregistreurs peuvent enregistrer les informations correspondant à plusieurs mesurandes.
Source: ≈ VIM 4.7
[IEV number 312-02-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
самопишущий прибор
самописец
Устройство обеспечивает автоматическую запись электрических сигналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recorder
-
67 recorder
n1) самописний прилад, самопис; реєстраційний приладaltitude recorder — барограф, самопис висоти
2) звукозаписний апарат; магнітофон3) реєстратор, протоколіст; обліковець4) архіваріус5) мировий суддя міста6) старовинна флейта* * *I n1) тих. самописний або реєструючий прилад, самопис2) звукозаписувальний апарат; магнітофон3) протоколіст; реєстратор; архіваріус4) юp. рекордер ( головуючий на сесії коронного суду в Англії)II n; іст.; муз. -
68 recorder
n. bandrecorder[ rikko:də]1 〈 benaming voor〉 rechter ⇒ 〈 Amerikaans-Engels〉 stadsrechter; 〈 Brits-Engels〉 voorzitter van Crown Court 〈 ongeveer arrondissementsrechtbank〉 -
69 recorder re·cord·er n
[rɪ'kɔːdə(r)]1) (tape recorder) registratore m2) Mus flauto diritto or dolce3) (Law: in England and Wales) avvocato che funge da giudice -
70 recorder
-
71 recorder chart
запись на ленте самописца
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
лента самописца
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recorder chart
-
72 recorder scale
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recorder scale
-
73 recorder
I [rıʹkɔ:də] n1. тех. самопишущий или регистрирующий прибор, самописецaltitude recorder - барограф, высотомер-самописец высоты
2. звукозаписывающий аппарат; магнитофон3. 1) протоколист; регистратор2) архивариус4. юр. рекордер ( председательствующий на сессии коронного суда в Англии)II [rıʹkɔ:də] n ист. муз. -
74 recorder
записывающее устройство, самописецchart recorder — регистрирующее записывающее устройство, ленточный самописец
-
75 recorder housing
-
76 recorder
-
77 recorder
реєстратор; протоколіст; архіваріус; мировий суддя із юрисдикцією по кримінальним та цивільним справам -
78 recorder
N1. लेख्य\recorderपत्र\recorderरक्षकMy friend has a double cassette recorder. -
79 recorder
{ri'kɔ:də}
1. регистратор, архивар, протоколист, секретар, писар (в съд)
2. главен съдия (на град), ам. мирови съдия
3. магнетофон, звукозаписвателен апарат
4. самопишещ апарат
5. флажолет, права флейта* * *{ri'kъ:dъ} n 1. регистратор; архивар; протоколист; секретар;* * *регистратор;* * *1. главен съдия (на град), ам. мирови съдия 2. магнетофон, звукозаписвателен апарат 3. регистратор, архивар, протоколист, секретар, писар (в съд) 4. самопишещ апарат 5. флажолет, права флейта* * *recorder[ri´kɔ:də] n 1. магнетофон; звукозаписващ апарат; 2. главен съдия (на град); 3. самопишещ апарат; 4. регистратор; протоколист; архивар; секретар, писар (на съд); 5. пишещ телеграфен апарат; 6. фототелеграфен приемник; 7. муз. флажолет. -
80 recorder
I n1) тих. самописний або реєструючий прилад, самопис2) звукозаписувальний апарат; магнітофон3) протоколіст; реєстратор; архіваріус4) юp. рекордер ( головуючий на сесії коронного суду в Англії)II n; іст.; муз.
См. также в других словарях:
recorder — [ r(ə)kɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1300; de re et corder ♦ Techn. Corder de nouveau; regarnir de cordes. Recorder une raquette. N. m. RECORDAGE , 1923 . ● recorder verbe transitif (de corder) Regarnir de cordes (une raquette) … Encyclopédie Universelle
Recorder of deeds — refers to the government office tasked with maintaining a record of real estate ownership, as well as other deeds that provide persons other than the owner of a property with real rights over that property.The office of the Recorder of deeds… … Wikipedia
recorder — 1. (re kor dé) v. a. 1° Répéter une chose qu on a apprise par coeur pour mieux se la rappeler. Recorder son rôle. Fig. et familièrement. Recorder sa leçon, tâcher de se bien remettre en l esprit ce qu on doit dire ou faire. • Moi je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Recorder and Randsell — リコーダーとランドセル (Флейта и ранец) Жанр комедия … Википедия
Recorder (disambiguation) — Recorder may refer to one of the following.*Recorder, a flute like woodwind musical instrument *Any device for recording sound, visual, or other information; see tape recorder, wire recorder, video cassette recorder, flight data recorder ( black… … Wikipedia
recorder — Recorder, ou Recordeler une corde descordelée, voyez Corde. Recorder aussi est se souvenir et ficher en la memoire. Selon ce on dit, Recorder sa leçon, Memoria repetere, vt facilius eam quis memoria teneat. Recorder aussi en termes de practique… … Thresor de la langue françoyse
Recorder — Sm (ein Aufzeichnungsgerät) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. recorder. Dieses aus mfrz. recorder, aus l. recordāri erinnern (eigentlich im Herzen behalten zu l. cor (cordis) Herz ). Ebenso nndl. recorder, ndn.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
recorder — RECÓRDER s. v. videorecorder. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime recórder s. n., pl. recórdere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RECÓRDER s. n. aparat de înregistrare pe bandă de magnetofon sau disc. (<… … Dicționar Român
recorder — re·cord·er n 1: a judge of a municipal court 2: a public officer charged with making a record of writings or transactions (as conveyances) a recorder of deeds Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Recorder — Re*cord er (r?*k?rd ?r), n. 1. One who records; specifically, a person whose official duty it is to make a record of writings or transactions. [1913 Webster] 2. The title of the chief judical officer of some cities and boroughs; also, of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Recorder — kann bedeuten: Rekorder Recorder (England und Wales), ein Barrister oder Solicitor der zeitweise als Richter tätig ist. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia