-
1 включение в короткий список
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > включение в короткий список
-
2 большое жюри
1) General subject: grand inquest (присяжные, решающие вопрос о подсудности данного дела), grand jury (присяжные заседатели, решающие вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела), grand jury (решающее вопрос о предании кого-л. суду), shortlisting panel (напр. конкурса, -- производит предварительный отбор, далее же малое жюри ( judging panel) выносит решение http://www.booksite.ru/department/center/gon/premia12.htm; http://europeandiversityawards.com/awards/index.php?o)2) Law: grand (great) inquest, (следственное)(коллегия из 12-23 присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных) grand jury, grand jury, grand jury (коллегия из 12-23 присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных), grand jury (расширенная коллегия присяжных - орган предания суду), grundy3) leg.N.P. grand jury (in USA) -
3 включение в перечень
Construction: shortlisting (работ, материалов, инструментов)Универсальный русско-английский словарь > включение в перечень
-
4 малое жюри
1) General subject: judging panel (напр. конкурса, (выносит решение по участникам, отобранным большим жюри (shortlisting panel) http://europeandiversityawards.com/awards/index.php?option=com_content&view=article&id=8; http://www.booksite.ru/department/center/)2) Law: petit jury, petty jury, trial jury3) leg.N.P. jury4) Makarov: petit jury (коллегия двенадцати присяжных, рассматривающая дело по существу), petty jury (коллегия двенадцати присяжных, рассматривающая дело по существу) -
5 отбор
1) General subject: choice, garble, mapping, pick, picking, screening, selection, shortlisting (из списка претендентов, кандидатов, участников), draft2) Geology: separation3) Aviation: off-take, (давления) bleed4) Naval: siding out5) Military: discrimination, pickout, screening process6) Engineering: bleeding, breeding, cull, culling, extraction (пара), screening (сортировка), takeoff (мощности), takeout (управляющего сигнала), (газа /пара с компрессора /турбины на другие потребители) side stream7) Chemistry: seeding9) Law: judicial selection10) Economy: retrieval11) Statistics: selection (сортировка)13) Mining: recovery (из коллектора)14) Cinema: filtration15) Forestry: assorting, elimination16) Politics: vetting (A strict vetting system can block the candidacy in elections of anyone deemed too liberal or too secular.)18) Information technology: filter, sorting (сортировка)19) Oil: productive rate, recovery (нефти, газа из коллектора), withdrawal (газа из хранилища), withdrawal (нефти)22) Ecology: abstraction, thinning24) Oil&Gas technology production25) Polymers: tapping26) Automation: acquisition (напр. деталей роботом), classification, grabbing (напр. изображений), takeoff (напр. мощности)27) Quality control: screening procedure (напр. элементов с лучшими характеристиками)28) Chemical weapons: extraction (вещества из системы)29) Aviation medicine: screening (личного состава)30) Makarov: bleeding (воздуха, пара, жидкости), cut, extraction (извлечение), gating, pickup -
6 предварительный отбор
1) General subject: preselection, shortlisting2) Ecology: germplasm enhancement, pre-breeding3) EBRD: screeningУниверсальный русско-английский словарь > предварительный отбор
См. также в других словарях:
Medical Training Application Service — The Medical Training Application Service (MTAS, pronounced em tass) was an on line application system set up under the auspices of Modernising Medical Careers in 2007 and used for the selection of Foundation House Officers and Specialty… … Wikipedia
ATutor — Infobox Software name = caption = ATutor course home page developer = Adaptive Technology Resource Centre University of Toronto latest release version = 1.6.1 latest release date = 2 July 2008 operating system = Cross platform genre = Learning… … Wikipedia
Nadine Gordimer — at the Göteborg Book Fair, 2010 Foto: Bengt Oberger Born 20 November 1923 (1923 11 20) (age 87) Springs, Gauteng, South Africa … Wikipedia
Caroline Bird — is an author, a playwright and a poet. She was born in 1986 and grew up in Leeds and attended the Steiner School in York before moving to London in 2001. She has given poetry readings at the Royal Festival Hall, Cheltenham Festival and Ledbury… … Wikipedia
University of Oxford — Coordinates: 51°45′40″N 1°15′12″W / 51.7611°N 1.2534°W / 51.7611; 1.2534 … Wikipedia
Human resources — Manpower redirects here. For other uses, see Manpower (disambiguation). For other uses, see Human resource. Human resources is a term used to describe the individuals who make up the workforce of an organization, although it is also applied in… … Wikipedia
Yuvraj Singh — Infobox cricketer biography playername = Yuvraj Singh country = India fullname = nickname = living = true dayofbirth = 12 monthofbirth = 12 yearofbirth = 1981 placeofbirth = Chandigarh countryofbirth = India dayofdeath = monthofdeath =… … Wikipedia
LOKI97 — Infobox block cipher name = LOKI97 caption = The LOKI97 round function designers = Lawrie Brown, assisted by Jennifer Seberry and Josef Pieprzyk publish date = 1998 derived from = LOKI91 derived to = key size = 128, 192 or 256 bits block size =… … Wikipedia
James Tait Black Memorial Prize — Founded in 1919, the James Tait Black Memorial Prizes are among the oldest and most prestigious book prizes awarded for literature written in the English Language and are Britain s oldest literary awards. Based at the University of Edinburgh in… … Wikipedia
John Warburton (producer) — John Warburton (also credited as John Hayward Warburton) is a British television producer and director, best known for his collaborations with television producer, critic and prankster Victor Lewis Smith. Warburton, who was born in 1964 and… … Wikipedia
Pauline Stainer — is an acclaimed English poet. She was born in the industrial district of Burslem, Stoke on Trent, in 1941. She later left the city to attend St Anne s College, Oxford, where she took a degree in English. After Oxford she completed an M.Phil… … Wikipedia
