-
1 vetrino
* * *[ve'trino]sostantivo maschile (per microscopio) slide* * *vetrino/ve'trino/sostantivo m.(per microscopio) slide. -
2 vetrino
vetrinovetrino [ve'tri:no]sostantivo MaskulinObjektträger Maskulin, -glas neutroDizionario italiano-tedesco > vetrino
3 vetrino
4 vetrino
vetrino 1. agg non com 1) хрупкий, ломкий ( как стекло) 2) стекловидный 2. ḿ 1) стекляшка, стёклышко 2) покровное стекло ( микроскопа)5 vetrino
I. vetrino s.m. ( per microscopio) lamelle f. II. vetrino agg. ( rar) ( fragile come il vetro) très fragile.6 vetrino
1. agg редко1) хрупкий, ломкий ( как стекло)2) стекловидный2. m1) стекляшка, стёклышко2) покровное стекло ( микроскопа)•Syn:7 vetrino
глазировка, глазурь, мурава8 vetrino
прил.общ. стекловидный, хрупкий, ломкий (как стекло)9 vetrino sm
[ve'trino](di microscopio) slide10 vetrino
1. хрупкий, ломкий2. стекловидный11 vetrino
sm [ve'trino](di microscopio) slide12 vetrino coprioggetto
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > vetrino coprioggetto
13 vetrino portaoggetto
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > vetrino portaoggetto
14 vetrino di orologio
[gen, CHIM]15 smaltare a vetrino
кер. муравить16 slide
I [slaɪd]1) (chute) (in playground, factory; for logs) scivolo m.; (on ice) lastra f., lastrone m.2) fot. diapositiva f.3) (microscope plate) vetrino m.4) BE (hair clip) fermacapelli m., fermaglio m.5) mus. (slur) portamento m.6) mus. (of trombone) coulisse f.7) fig. (decline) diminuzione f., ribasso m. (in di)II 1. [slaɪd]2.to slide sth. forward — fare scivolare o scorrere qcs. in avanti
verbo intransitivo (pass., p.pass. slid)1) (anche slide about, BE slide around) (slip) [ car] sdrucciolare; [ person] scivolareto slide off — scivolare o cadere da [roof, table]; uscire di, andare fuori [ road]
2) (move)to slide down — scivolare giù per [ slope]
to slide in and out — [drawer, component] scorrere
to slide up and down — [ window] scorrere su e giù
to slide out of — uscire furtivamente da [ room]; infilarsi in, uscire da [ seat]
to let sth. slide — fig. lasciare andare alla deriva qcs
•* * *1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) scivolare2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) far scivolare2. noun1) (an act of sliding.) scivolata2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) scivolo3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapositiva4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) vetrino5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) molletta, fermacapelli•- sliding door* * *slide /slaɪd/n.1 scivolata; scivolone; sdrucciolone3 (mecc.) scorrimento5 (fotogr.) diapositiva: a lecture with slides, una conferenza con proiezione di diapositive; slide projector, proiettore per diapositive; diascopio11 (mecc.) slitta; parte scorrevole; corsoio15 (fig.) scivolata, scivolone ( di una moneta); slittamento ( di prezzi); tracollo: ( Borsa) big slide, scivolone; to halt the economic slide, frenare il tracollo dell'economia22 (pl.) (mus.) note scivolate● (mecc.) slide bar, asta di guida □ slide caliper, calibro a corsoio □ (comput., Internet) slide deck, presentazione □ ( sport) slide defence, difesa scorrevole □ slide fastener, chiusura lampo; (la) lampo (fam.) □ slide knot, nodo scorsoio □ ( canottaggio) slide rail, guida di scorrimento □ ( pesca) slide rod, canna con anima metallica regolabile □ slide rule, regolo calcolatore □ slide-rule precision, precisione millimetrica □ slide runner = slide rail ► sopra □ slide show ► slideshow □ ( calcio, ecc.) slide tackle, entrata (o intervento) in scivolata □ slide tray, caricatore ( di diascopio) □ (mecc.) slide valve, valvola a cassetto, cassetto di distribuzione; valvola a saracinesca □ (autom.) to go into a slide, prendere una sbandata; sbandare ( sul bagnato, ecc.): The car went into a slide on the ice, sul ghiaccio la macchina ha sbandato □ to be on the slide, essere in discesa (o in diminuzione, in calo).♦ (to) slide /slaɪd/(pass. e p. p. slid)A v. i.1 scivolare ( anche fig.); sdrucciolare: Mr Pickwick's friends were sliding on the ice, gli amici di Mr Pickwick scivolavano sul ghiaccio; The sword slid from his hand, la spada gli è scivolata di manoB v. t.1 far scivolare; far scorrere: DIALOGO → - Explaining how to do something- Gently slide the cartridge out, sfila delicatamente la cartuccia; to slide a coin into sb. 's hand, far scivolare una moneta in mano a q.2 infilare: to slide a coin into a slot-machine, infilare una moneta in un distributore automatico; She slid the key into her bag, s'infilò la chiave nella borsetta● (mus.) to slide from one note to another, eseguire note scivolate □ to slide on one's back, cadere sulla schiena scivolando □ to let st. slide, lasciare peggiorare (o deteriorare) qc.; lasciare andare a rotoli qc. NOTA D'USO: - to slide o to slip?-.* * *I [slaɪd]1) (chute) (in playground, factory; for logs) scivolo m.; (on ice) lastra f., lastrone m.2) fot. diapositiva f.3) (microscope plate) vetrino m.4) BE (hair clip) fermacapelli m., fermaglio m.5) mus. (slur) portamento m.6) mus. (of trombone) coulisse f.7) fig. (decline) diminuzione f., ribasso m. (in di)II 1. [slaɪd]2.to slide sth. forward — fare scivolare o scorrere qcs. in avanti
verbo intransitivo (pass., p.pass. slid)1) (anche slide about, BE slide around) (slip) [ car] sdrucciolare; [ person] scivolareto slide off — scivolare o cadere da [roof, table]; uscire di, andare fuori [ road]
2) (move)to slide down — scivolare giù per [ slope]
to slide in and out — [drawer, component] scorrere
to slide up and down — [ window] scorrere su e giù
to slide out of — uscire furtivamente da [ room]; infilarsi in, uscire da [ seat]
to let sth. slide — fig. lasciare andare alla deriva qcs
•17 portaoggetti
agg, m invar2) предметный столик ( микроскопа)vano portaoggetti авто — отделение для перчаток, бардачок разг.18 vetroso
19 стеклышко
20 стекляшка
ж.vetrino m, cristallino m, pezzetto di vetroСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
vetrino (1) — {{hw}}{{vetrino (1)}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di vetro . 2 Ciascuna delle due lastrine di vetro entro le quali si colloca un preparato da sottoporre a esame microscopico. vetrino (2) {{hw}}{{vetrino (2)}{{/hw}}agg. (raro) Che è simile al vetro, spec … Enciclopedia di italiano
vetrino — agg. [der. di vetro ], non com. [che ha natura o aspetto di vetro o che contiene vetro] ▶◀ [➨ vetroso] … Enciclopedia Italiana
vetrino — 1ve·trì·no s.m. 1. dim. → vetro 2. CO piccolo pezzo o piccola lastra di vetro: vetrini colorati, il vetrino dell orologio 3. TS scient. nella tecnica microscopica, ciascuna delle due lastrine di vetro entro cui si pone il materiale da osservare 4 … Dizionario italiano
Vetrino — Original name in latin Vetrino Name in other language Asya Tepe, Jasi Tepe, Vetrino, Vyetreno, Vyetrino, Wetrino, Yasa Tepe, Yase Tepe, Yasu Tepe, Yas Tepe, Yas Tepe, Ветрино State code BG Continent/City Europe/Sofia longitude 43.31667 latitude… … Cities with a population over 1000 database
Vetrino — Sp Vètryna Ap Ветрына/Vyetryna baltarusiškai (gudiškai) Ap Ветрино/Vetrino rusiškai L Š Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vetrino Glacier — ( bg. ледник Ветрино , ‘Lednik Vetrino’ led nik ve tri no) is a 3.2 km long glacier on Smith Island, South Shetland Islands draining the northwest slopes of Imeon Range. Flowing north of Drinov Peak into Drake Passage. Bulgarian early mapping in… … Wikipedia
Vetrino — … Wikipedia
vetrino — vetrino1 pl.m. vetrini vetrino1 sing.f. vetrina vetrino1 pl.f. vetrine vetrino2 pl.m. vetrini … Dizionario dei sinonimi e contrari
vetrino — s. m. 1. dim. di vetro 2. lastrina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Obshtina Vetrino — Admin ASC 2 Code Orig. name Obshtina Vetrino Country and Admin Code BG.61.VAR08 BG … World countries Adminstrative division ASC I-II
Oblast de Varna — Varna (oblast) Област Варна (Oblast Varna) Oblast de Varna Administration Pays Bulgarie Type Oblast Siège Varna … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский