-
1 scivolamento
scivolaménto m 1) скольжение 2) geol сползание -
2 scivolamento
-
3 scivolamento
-
4 scivolamento
scivolamento s.m. slipping, sliding. -
5 scivolamento
-
6 scivolamento
-
7 scivolamento
-
8 scivolamento
-
9 scivolamento sm
[ʃivola'mento](gen) slipping, Sci glide -
10 scivolamento
(m) -
11 scivolamento
sm [ʃivola'mento](gen) slipping, Sci glide -
12 scivolamento delle ruote
Dizionario italiano-russo Automobile > scivolamento delle ruote
-
13 piano di scivolamento
сущ.геол. зеркало скольженияИтальяно-русский универсальный словарь > piano di scivolamento
-
14 ernia da scivolamento
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ernia da scivolamento
-
15 скольжение
scivolamento м.* * *с.sdrucciolamento m, scivolamento m, slittamento mскольже́ние на крыло ав. — scivolata di ala
* * *n1) gener. scivolata, scorrimento, sdrucciolo, sdrucciolone, slittamento, scivolamento, sdrucciolamento2) econ. scivolone -
16 буксование колёс
-
17 glide
I [glaɪd] II [glaɪd]1) [skater, boat] scivolare (on, over su)* * *1. verb1) (to move smoothly and easily: The dancers glided across the floor.) scivolare2) (to travel by or fly a glider.) planare2. noun(a gliding movement.) scivolamento; volo planato- glider- gliding* * *[ɡlaɪd]1. n(of dancer etc) volteggio, Aer planata, (Skiing) scivolata2. vito glide in — (person) entrare silenziosamente
* * *glide /glaɪd/n.1 scivolata; scivolamento4 (mus.) glissando; legamento6 (fon.) suono transitorio; glide● (aeron.) glide path, sentiero di discesa □ (org. az.) glide time, orario flessibile.(to) glide /glaɪd/A v. i.1 scivolare; sdrucciolare; passare silenziosamente (o inosservato): The thief glided out of the shop, il ladro è scivolato fuori dal negozio2 fluire; scorrere placido: The river glides between two rows of trees, il fiume scorre placido fra due file di alberi; Time was gliding away, il tempo scorreva via3 (aeron.) librarsi; planare: The aeroplane glided down to a safe landing place, l'aereo planò fino a trovare un punto in cui atterrare con sicurezza4 (mus.) eseguire un glissandoB v. t.1 far scivolare; far scorrere; imprimere un moto uguale e silenzioso a: A light breeze glided the ship on her course, una lieve brezza spingeva la nave lungo la rotta● to glide into st., scomparire (o sfumare) a poco a poco in qc.* * *I [glaɪd] II [glaɪd]1) [skater, boat] scivolare (on, over su) -
18 trickle
I ['trɪkl]1) (of liquid) gocciolio m., gocciolamento m.; (of powder, sand) scivolamento m.2) (tiny amount) (of investment, orders) manciata f.; (of people) pugno m.II 1. ['trɪkl]verbo transitivo fare gocciolare, stillare [ liquid]2.to trickle down — colare da [pane, wall]
to trickle from — gocciolare da [tap, spout]
to trickle into — [ liquid] cadere goccia a goccia in [ container]; [ people] infiltrarsi in [country, organization]; [ ball] rotolare lentamente in [ net]
to trickle out of — [ liquid] fuoriuscire da [crack, wound]; [ people] uscire alla spicciolata da [ building]
* * *['trikl] 1. verb(to flow in small amounts: Blood was trickling down her face.) gocciolare, colare2. noun(a small amount: a trickle of water; At first there was only a trickle of people but soon a crowd arrived.) un po'* * *trickle /ˈtrɪkl/n.1 gocciolamento; gocciolio4 (fig.) numero esiguo: The trickle of refugees has now become a flood, l'esiguo numero di profughi è ora diventato un torrente● (autom.) trickle charger, caricabatterie ( con carica a corrente costante) □ (agric.) trickle irrigation, irrigazione a goccia (per es., del kiwi).(to) trickle /ˈtrɪkl/A v. i.1 gocciolare; colare; stillare: Sweat was trickling from his forehead, il sudore gli gocciolava dalla fronte2 (fig.) scorrere piano piano; andare alla spicciolata: The children trickled into the classroom, i bambini sono entrati alla spicciolata nell'aulaB v. t.far colare; far gocciolare● to trickle away, ( di liquido) colare, uscire a gocce; (fig.) andarsene alla spicciolata: The crowd began to trickle away, la folla cominciò ad andarsene alla spicciolata □ to trickle in ( di liquido) entrare a gocce, a stille; (fig.) arrivare alla spicciolata □ to trickle ink into a fountain-pen, riempire (d'inchiostro) una stilografica goccia a goccia □ to trickle into, entrare a gocce dentro ( un recipiente, ecc.) □ to trickle out, ( di liquido) colare, stillare, uscire a gocce; (fig.: della folla, ecc.) uscire a poco a poco (o un po' alla volta); ( di notizie) trapelare: The crowd trickled out of the stadium, la folla è uscita dallo stadio alla spicciolata.* * *I ['trɪkl]1) (of liquid) gocciolio m., gocciolamento m.; (of powder, sand) scivolamento m.2) (tiny amount) (of investment, orders) manciata f.; (of people) pugno m.II 1. ['trɪkl]verbo transitivo fare gocciolare, stillare [ liquid]2.to trickle down — colare da [pane, wall]
to trickle from — gocciolare da [tap, spout]
to trickle into — [ liquid] cadere goccia a goccia in [ container]; [ people] infiltrarsi in [country, organization]; [ ball] rotolare lentamente in [ net]
to trickle out of — [ liquid] fuoriuscire da [crack, wound]; [ people] uscire alla spicciolata da [ building]
-
19 скольжение
-
20 skid resistance
deutsch: Rutschfestigkeit fespañol: resistencia al deslizamientofrançais: glissance fitaliano: resistenza allo scivolamento中文: 防滑性русский: сопротивление проскальзываниюMultilingual plastics terminology dictionary > skid resistance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scivolamento — sci·vo·la·mén·to s.m. 1. CO lo scivolare e il suo risultato 2a. TS geol. nei due blocchi di una faglia, spostamento relativo, misurato sul piano di faglia, di due punti originariamente corrispondenti 2b. TS geol. particolare tipo di dislocazione… … Dizionario italiano
scivolamento — pl.m. scivolamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
scivolamento — s. m. sdrucciolamento, slittamento, smottamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
slittamento — /zlit:a mento/ s.m. [der. di slittare ]. 1. [perdita di stabilità o di aderenza: s. sul bagnato ] ▶◀ derapata, sbandamento, sbandata, scivolamento, sdrucciolamento, [del terreno] frana, [del terreno] smottamento. 2. (fig.) a. [perdita di valore… … Enciclopedia Italiana
antiskating — an·ti·ska·ting s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS tecn. nei giradischi ad alta fedeltà, dispositivo per compensare la spinta laterale del braccio dovuta alla rotazione del disco; anche agg.inv. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
cala — 1cà·la s.f. CO piccola insenatura marina con acque poco profonde; con iniz. maiusc., in alcuni toponimi: C. Gonone, Calasetta {{line}} {{/line}} DATA: 1565. ETIMO: dallo sp. cala, di orig. incerta. 2cà·la s.f. 1. TS mar. locale di una nave… … Dizionario italiano
collasso — col·làs·so s.m. 1. AD TS med. condizione di grave prostrazione fisica con abbassamento di pressione, svenimento, pallore 2. TS med. perdita di rigidità e collabimento delle pareti di un organo 3. AD fig., gravissima crisi: il collasso dell… … Dizionario italiano
frana — frà·na s.f. AU 1. distacco o caduta di rocce o masse di terra lungo terreni in pendio, favorita dall azione erosiva delle acque Sinonimi: cedimento, crollo, rovina, scoscendimento, smottamento. 2a. la massa di detriti che precipita a valle e si… … Dizionario italiano
idroplano — i·dro·plà·no agg., s.m. 1. agg. TS tecn. di struttura, che consente lo scivolamento o lo slittamento sull acqua di un imbarcazione 2. s.m. TS mar. imbarcazione dotata di scafo sagomato in modo da permetterle di sollevarsi dall acqua durante il… … Dizionario italiano
lapsus — là·psus s.m.inv., lat. CO errore involontario consistente nel sostituire od omettere una lettera o una parola nello scrivere e nel parlare | estens., errore di distrazione: è stato un lapsus! Sinonimi: papera. {{line}} {{/line}} DATA: 1849. ETIMO … Dizionario italiano
scivolo — scì·vo·lo s.m. CO 1. piano inclinato di legno, muratura o metallo, spec. munito di appositi bordi di protezione, sul quale si fanno scivolare merci o materiali vari: scivolo per i detriti | sistema di tronchi posto lungo un pendio utilizzato per… … Dizionario italiano