-
1 veterano
* * *[vete'rano] veterano (-a)1. smMil veteran2. sm/ffig veteran, old hand* * *[vete'rano]sostantivo maschile mil. sport veteran (anche fig.)* * *veterano/vete'rano/sostantivo m. -
2 veterano
veteranoveterano [vete'ra:no]sostantivo Maskulinmilitare Veteran Maskulin————————veteranoveterano , -aI aggettivo(alt)bewährtII sostantivo maschile, femminile1 figurato (Alt)meister(in) maschile, femminile2 Sport Veteran(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > veterano
3 veterano
4 veterano
veterano s.m. 1. (Stor.rom) vétéran. 2. ( soldato anziano) vétéran, vieux briscard. 3. (f. -a) ( fig) vétéran, vieux routier, vieux briscard: è un veterano del suo mestiere c'est un vieux routier dans le métier; un veterano dello sci un vétéran du ski. 4. ( Sport) vétéran.5 veterano
veterano 1. agg ветеранский 2. m ветеран6 veterano
7 veterano
(s.) veteran8 veterano
adj.1 veteran, experienced, old campaigner, skilled.2 old-timer.m.1 old timer, old chap, buffer, old duffer.2 veteran, ex-soldier, old soldier, vet.* * *► adjetivo1 veteran► nombre masculino,nombre femenino1 veteran2 figurado old hand* * *(f. - veterana)noun adj.* * *veterano, -a1.ADJ (Mil) veteran2.SM/ F (Mil) veteran; (fig) old hand *, old stager ** * *I- na adjetivo veteran (before n)II- na masculino, femenino veteran* * *I- na adjetivo veteran (before n)II- na masculino, femenino veteran* * *veterano11 = old hand, oldtimer [old-timer], established player, longtimer, veteran.Nota: Nombre.Ex: This collection of essays on Garcia Marquez is aimed at readers new to his work, but there is plenty here to interest old hands.
Ex: Throughout the book, he demonstrates how racial tensions often overshadowed class and cultural differences between oldtimers and newcomers.Ex: The mysterious decline in the profitability of the children's book market has less to do with an economic slump than with shifts in market share between established players and the newcomers.Ex: Findings concerning characteristics of recently arrived youth and of longtimers in correctional institutions are compared.Ex: One of every three homeless males in the United States is a veteran.* centro social para veteranos de guerra = Veterans' centre.* más veterano, el = seniormost, the.* veterano de guerra = war veteran.* viejo veterano = war horse.veterano2= seasoned, veteran, old-time, long-time [longtime].Ex: At the same time, seasoned librarians are faced with new learning requirements for computer seaching.
Ex: He also lumps himself and librarians together as 'devoted and in some instances veteran pursuers, preservers, and disseminators of truth'.Ex: Over a hundred years ago Samuel S Green advised librarians 'Receive readers with something of the cordiality displayed by an old-time innkeeper'.Ex: The late James Bennet Childs, one-time head of Descriptive Cataloging at LC and long-time documents specialist, has often pointed out how the quality of documents cataloging went downhill after the special cataloging unit was abolished.* soldado veterano = veteran soldier.* * *1 ‹soldado/militar› veteran ( before n)2 (en cualquier actividad) veteran ( before n)un tenista veterano a veteran tennis playerun abogado veterano en esas lides a lawyer with a great deal of experience in these mattersmasculine, feminine1 ( Mil) veteran2 (en otras actividades) veteranCompuesto:veterano/veterana de guerramasculine, feminine war veteran* * *
veterano◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
veteran
veterano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino veteran
' veterano' also found in these entries:
Spanish:
veterana
- antiguo
English:
hand
- old-timer
- veteran
- vet
* * *veterano, -a♦ adj1. [militar] veteran2. [en otra actividad] experienced;es más veterano que yo he's more experienced than me;una de las directoras de cine más veteranas a movie director with one of the longest track records in the business3. CSur Fam [maduro]estamos veteranos, nos cansamos pronto we're getting on a bit now, we get tired easily♦ nm,f1. [militar] veteran2. [en otra actividad] veteran;es ya un veterano en estas lides he's an old hand at these thingses una veterana muy simpática she's a very sweet old thing* * *I adj veteran; ( experimentado) experiencedII m, veterana f veteran* * *veterano, -na adj & n: veteran9 veterano
10 veterano
11 veterano
1. adj (en algo)о́пытный, искушённый ( в чём)2. m, fveterano en la guerra — закалённый в боя́х
ветера́н; о́пытный (работник; солдат и т п)veterano de guerra — ветера́н войны́; фронтови́к, фронтови́чка
12 veterano
bete'ranom————————veterano1veterano1 [bete'rano]fuerzas armadas Veteran masculino————————veterano2veterano2 , -a [bete'rano, -a]I adjetivonum1num fuerzas armadas altgedientnum2num (experimentado) erfahrenII sustantivo masculino, femeninonum1num (en una empresa) langjähriger Mitarbeiter, langjährige Mitarbeiterin masculino, femeninonum2num (experto) Experte, -in masculino, femenino13 veterano
a. veterano14 veterano
15 veterano
1. adj1) старый, заслуженный ( о военном)2. m16 veterano
17 veterano
m18 veterano
19 veterano
1. прил.1) общ. долго занимающийся (чем-л.), опытный2) разг. старослужащий2. сущ.1) общ. бывалый солдат, ветеран2) разг. служака (estricto)3) прост. дед20 veterano
См. также в других словарях:
Veterano — (aus dem Hause Osborne) Veterano ist der Markenname eines Brandys des südspanischen Traditionsunternehmens Osborne, der zu den bekanntesten Spaniens gehört und weltweit vertriebenen wird. Die Herstellung erfolgt aus einheimischen Weindestillaten… … Deutsch Wikipedia
veterano — veterano, na (Del lat. veterānus). 1. adj. Dicho de un militar: Que ha prestado servicio mucho tiempo. U. t. c. s.) 2. Que ha desempeñado durante mucho tiempo cualquier profesión u oficio o está experimentado en un ejercicio, situación o… … Diccionario de la lengua española
veterano — s.m. [dal lat. veteranus, der. di vetus tĕris vecchio ]. 1. [soldato con molti anni di servizio] ▶◀ ‖ reduce. ◀▶ recluta. 2. (f. a ) (estens.) [chi da molto tempo esercita un attività o una professione: è un v. dell insegnamento ] ▶◀ ↓ esperto.… … Enciclopedia Italiana
veterano — veterano, na adjetivo y sustantivo aguerrido, fogueado, belicoso. Se aplican a los soldados o componentes de un ejército. * * * Sinónimos: ■ viejo, antiguo, añejo, anciano … Diccionario de sinónimos y antónimos
veterano — adj. 1. Que é antigo no serviço militar. 2. Encanecido num serviço qualquer. 3. Experimentado, prático. • s. m. 4. Soldado que tem muitos anos de serviço. 5. Militar reformado. 6. [Informal] Estudante dos últimos anos de um curso (contrapõe se a … Dicionário da Língua Portuguesa
Veterano — Veteranos de guerra reunidos en un aniversario Ernest Borgnine con sus 74 años … Wikipedia Español
veterano — (Del lat. veteranus .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es experto en una profesión por llevar mucho tiempo ejerciéndola. ANTÓNIMO bisoño novato 2 MILITAR Se refiere al militar que lleva mucho tiempo de servicio. * * * veterano, a (del lat.… … Enciclopedia Universal
veterano — ve·te·rà·no s.m. 1a. TS stor. in Roma antica, soldato che, dopo aver militato un certo numero di anni, veniva congedato con determinati privilegi ma tenuto a disposizione in caso di guerra 1b. CO estens., soldato con molti anni di servizio… … Dizionario italiano
veterano — {{#}}{{LM SynV40814}}{{〓}} {{CLAVE V39821}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}veterano{{]}}, {{[}}veterana{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} = {{<}}1{{>}} experimentado • diestro • experto • antiguo ≠ nuevo • principiante =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
veterano — (m) (Intermedio) soldado que ha participado en una guerra Ejemplos: A menudo los veteranos sufren de estrés postraumático. Mi tío fue veterano de Vietnam. Sinónimos: mayor, hecho, pasado, viejo, antiguo, formado, anciano, acostumbrado, experto,… … Español Extremo Basic and Intermediate
veterano — {{hw}}{{veterano}}{{/hw}}A s. m. 1 Chi ha prestato per molti anni servizio militare. 2 (f. a) (est., fig.) Chi per molto tempo ha svolto un attività, esercitato una professione, frequentato un luogo e sim.: un veterano dell insegnamento, dello… … Enciclopedia di italiano