-
1 coscritto
* * *[kos'kritto]sostantivo maschile mil. conscript (soldier), recruit, draftee AE* * *coscritto/kos'kritto/sostantivo m.mil. conscript (soldier), recruit, draftee AE. -
2 coscritto
coscrittocoscritto [kos'kritto]sostantivo MaskulinRekrut MaskulinDizionario italiano-tedesco > coscritto
3 coscritto
coscritto m mil призывник, новобранец padri coscritti st -- сенаторы (в Древнем Риме)4 coscritto
5 coscritto
6 coscritto
7 coscritto
8 coscritto sm
[kos'kritto]Mil conscript9 coscritto
n. rekrut, i ri i thirrur nën armë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > coscritto
10 coscritto
sm [kos'kritto]Mil conscript11 coscritto
12 COSCRITTO
agg— см. - P3113 conscript
I ['kɒnskrɪpt]nome coscritto m.II [kən'skrɪpt]* * *1. ['konskript] noun(a person legally ordered by the state to serve in the armed forces etc.) coscritto2. [kən'skript] verb(legally to order (someone) to serve in the armed forces etc: He was conscripted into the army.) coscrivere* * *conscript /ˈkɒnskrɪpt/A n.coscritto; soldato di levaB a.2 di leva: a conscript army, un esercito di leva; ( non in GB) conscript training centre, centro addestramento reclute (abbr., in Italia, CAR).(to) conscript /kənˈskrɪpt/v. t.1 (mil.) coscrivere; arruolare* * *I ['kɒnskrɪpt]nome coscritto m.II [kən'skrɪpt]14 новобранец
15 призывник
recluta ж., coscritto м., soggetto м. alla leva* * *м.coscritto m, recluta f; soggetto alla leva ( призываемый)быть призывни́ком — essere di leva
* * *ngener. coscritto, militare di leva, recluta, soggetto alla leva16 draftee
17 recluta
f1) рекрут, новобранец2) перен. новичок•Syn:18 veterano
19 новобранец
м.recluta, coscritto20 призывник
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
coscritto — s.m. (ant. conscritto) [dal lat. conscriptus, part. pass. di conscribĕre, sul modello del fr. conscrit ], non com. (milit.) [soldato di leva appena arruolato] ▶◀ (scherz.) cappellone, recluta, spina. ◀▶ anziano, (gerg.) nonno, veterano … Enciclopedia Italiana
coscritto — 1co·scrìt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → coscrivere 2a. s.m. CO soldato di leva appena arruolato: festa dei coscritti Sinonimi: recluta. 2b. s.m. RE sett., estens., chi è nato nello stesso anno rispetto a un altra persona: Mario e… … Dizionario italiano
coscritto — {{hw}}{{coscritto}}{{/hw}}A agg. ¡Padri coscritti, senatori romani. B s. m. Soldato di leva appena arruolato; SIN. Recluta … Enciclopedia di italiano
coscritto — pl.m. coscritti sing.f. coscritta pl.f. coscritte … Dizionario dei sinonimi e contrari
coscritto — agg. recluta, cappellone (scherz.) □ (al pl.) leva CONTR. veterano, anziano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arruolato — A part. pass. di arruolare; anche agg. reclutato, coscritto □ assunto, ingaggiato, preso (fam.), assoldato □ (milit.) abile, idoneo CONTR. licenziato □ congedato □ riformato, scartato B s … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Italian honorifics — These are some of the honorifics used in Italy.NobilityAs part of the republican constitution that became effective in Italy on 1 January 1948, titles of nobility ceased to be recognized in law (although they were not, strictly, abolished or… … Wikipedia
Haus Alba — Das Haus Álvarez de Toledo ist vor allem die Dynastie der Herzöge von Alba (korrekt: Alba de Tormes) von 1465 bis 1755. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Übersicht 3 Stammliste 3.1 Die ersten Generationen 3.2 … Deutsch Wikipedia
Haus Álvarez de Toledo — Das Wappen des Hauses Álvarez de Toledo Das Haus Álvarez de Toledo ist vor allem die Dynastie der Herzöge von Alba (span. Ducado de Alba de Tormes) von 1465 bis 1755. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gerolamo Induno — Quartier général des soldats piémontais en Crimée Gerolamo Induno ou Girolamo (Milan, 13 décembre 1825 18 décembre 1890) est un patriote … Wikipédia en Français
Girolamo Induno — Gerolamo Induno Quartier général des soldats piémontais en Crimée Gerolamo Induno ou Girolamo (Milan, 13 décembre 1825 18 décembre … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский