Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

vet

  • 1 vet

    leszerelt katona, lódoktor, állatorvos, veterán to vet: lekáderez, lektorál, felülvizsgál
    * * *
    I see veterinary II [vet] past tense, past participle - vetted; verb
    (to investigate carefully (and pass as satisfactory): Every member of staff has been vetted by our security department before he starts work here.) megvizsgál, átvilágít

    English-Hungarian dictionary > vet

  • 2 threw

    vet, hirtelen összezavar, kiakaszt, kibuktat, hány
    * * *

    English-Hungarian dictionary > threw

  • 3 thrown

    vet, megfon, földhöz csap, ledöbbent, eldob, hány

    English-Hungarian dictionary > thrown

  • 4 veterinary surgeon

    (American veterinarian [vetəri'neəriən]) noun ((both often abbreviated to vet [vet]) a doctor for animals.) állatorvos

    English-Hungarian dictionary > veterinary surgeon

  • 5 glance

    pillantást vet, pillant
    * * *
    1. verb
    (to look very quickly: He glanced at the book; He glanced over the accounts.) pillant(ást vet)
    2. noun
    (a brief or quick look: I had a glance at the books last night.) (futó) pillantás
    - at a glance
    - glance off

    English-Hungarian dictionary > glance

  • 6 plough\ out

    ekével felszínre vet, szántással felszínre vet

    English-Hungarian dictionary > plough\ out

  • 7 stop\ the\ rot

    véget vet a csüggedésnek, véget vet a félelemnek

    English-Hungarian dictionary > stop\ the\ rot

  • 8 anchor

    horgony, műsorvezető, vasmacska to anchor: lehorgonyoz, biztosít, rögzít, horgonyt vet
    * * *
    ['æŋkə] 1. noun
    1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) horgony
    2) (something that holds someone or something steady.) rögzítő
    2. verb
    (to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) lehorgonyoz
    - at anchor

    English-Hungarian dictionary > anchor

  • 9 beach

    tópart, strand, part, tengerpart to beach: partra vet, partra húz
    * * *
    [bi: ] 1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) (tenger)part, strand
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) partra húz

    English-Hungarian dictionary > beach

  • 10 BEd

    fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy to bed: tanyázik, megbúvik, ágyat vet, osztrigát tenyészt
    * * *
    [,bi: 'ed,,bi: i: 'di:]
    ( abbreviation) (Bachelor of Education; a first university degree in education or teaching.)

    English-Hungarian dictionary > BEd

  • 11 bed

    fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy to bed: tanyázik, megbúvik, ágyat vet, osztrigát tenyészt
    * * *
    [bed]
    1) (a piece of furniture, or a place, to sleep on: The child sleeps in a small bed; a bed of straw.) ágy
    2) (the channel (of a river) or floor (of a sea) etc.) meder
    3) (a plot in a garden: a bed of flowers.) ágyás
    4) (layer: a bed of chalk below the surface.) (alap)réteg
    - - bedded
    - bedding
    - bedbug
    - bedclothes
    - bedcover
    - bedridden
    - bedroom
    - bedside
    - bedspread
    - bedtime
    - bed and breakfast
    - bed of roses
    - go to bed

    English-Hungarian dictionary > bed

  • 12 bomb

    bomba to bomb: bombáz, bombát vet
    * * *
    [bom] 1. noun
    (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomba
    2. verb
    1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bombáz
    2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) megbukik
    - bombshell

    English-Hungarian dictionary > bomb

  • 13 buffet

    ökölcsapás, pofon, tálaló, lábzsámoly, pohárszék to buffet: hány-vet, öklöz, arcul üt, megküzd, pofoz
    * * *
    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) ütés
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) üt
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) küzd
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) büfé
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) svédasztal
    2. adjective
    a buffet supper.) svédasztalos

    English-Hungarian dictionary > buffet

  • 14 call a halt (to)

    (to stop; to put an end (to): It's time to call a halt to these stupid arguments.) pihenőt ad; véget vet

    English-Hungarian dictionary > call a halt (to)

  • 15 call a halt (to)

    (to stop; to put an end (to): It's time to call a halt to these stupid arguments.) pihenőt ad; véget vet

    English-Hungarian dictionary > call a halt (to)

  • 16 canvass

    korteskedés to canvass: házal, korteskedik, meghány-vet
    * * *
    ['kænvəs]
    (to go round (an area) asking (people) for (support, votes, custom etc): We're canvassing for the Conservative Party candidate.) korteskedik

    English-Hungarian dictionary > canvass

  • 17 dart

    dárda, szökellés to dart: szökken, vet, nekilendül, hajít
    * * *
    1. noun
    1) (a pointed arrow-like weapon for throwing or shooting: a poisoned dart.) dárda
    2) (a sudden and quick movement.) szökellés
    2. verb
    (to move suddenly and quickly: The mouse darted into a hole.) szökken

    English-Hungarian dictionary > dart

  • 18 flesh

    emberi test, húsoldal, húsétel, hús to flesh: vérben megforgat, tűzkeresztség alá vet, húsosodik
    * * *
    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) hús
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) hús
    - flesh and blood
    - in the flesh

    English-Hungarian dictionary > flesh

  • 19 impose

    kiró, rárak, rátesz, nyakába varr, kivet
    * * *
    [im'pouz]
    1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) (adót, vámot stb.) vet ki vmire
    2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) ráerőszakol
    3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) rásóz vkire vmit

    English-Hungarian dictionary > impose

  • 20 put a stop to

    (to prevent from continuing: We must put a stop to this waste.) véget vet vminek

    English-Hungarian dictionary > put a stop to

См. также в других словарях:

  • vêt — vêt …   Dictionnaire des rimes

  • VET — (англ. Viewpoint Experienced Technology   интерактивная технология 3D визуализации виртуальной реальности). Содержание 1 История появления 2 VET сцена, формат …   Википедия

  • vet — [vet] verb vetted PTandPPX vetting PRESPARTX [transitive] HUMAN RESOURCES to examine someone s previous jobs and activities to find out whether they are suitable to do a job, especially one that involves dealing with secret information …   Financial and business terms

  • vet — vet1 [vet] n. short for VETERINARIAN vt. vetted, vetting Informal 1. to examine or treat as a veterinarian does 2. to examine, investigate, or evaluate in a thorough or expert way vi. Informal to work as a veterinarian ☆ vet2 [vet ] …   English World dictionary

  • vet — [vet] verb [T] I to check someone s character or reputation to find out if they are suitable for a particular job Syn: screen II noun [C] vet [vet] 1) a doctor for animals 2) American informal a veteran …   Dictionary for writing and speaking English

  • vet — is an accepted shortening of veterinary surgeon and the normal word in BrE. In AmE vet and veterinarian are used in this sense, and vet also means ‘a veteran’. The verb, meaning (1) to treat (a sick animal) and (2) to examine or check critically …   Modern English usage

  • Vet — may refer to:* Veterinarian, a doctor for animals * Veteran, a person with long experience in a particular area, most often in military service during wartime * Vetting, a journalism slang term for copyediting * Vetting, a human resources term… …   Wikipedia

  • vet — Ⅰ. vet [1] ► NOUN ▪ a veterinary surgeon. ► VERB (vetted, vetting) ▪ make a careful and critical examination of (someone or something, especially of a person prior to employment). Ⅱ. vet [2] …   English terms dictionary

  • vet — Mot Monosíl·lab Mot lligat …   Diccionari Català-Català

  • vet — n. expert in the medical treatment of animals, animal doctor v. check, examine; medically examine an animal; practice veterinary medicine …   English contemporary dictionary

  • vet — /vet/ verb to examine something carefully ● All candidates have to be vetted by the managing director. ● The contract has been sent to the legal department for vetting. (NOTE: vetting–vetted) …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»