Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

fleshy

  • 1 fleshy

    molett, húsos, jó húsban levő
    * * *
    adjective (fat: a fleshy face.) húsos

    English-Hungarian dictionary > fleshy

  • 2 calf

    lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr
    * * *
    I plural - calves; noun
    1) (the young of a cow, elephant, whale etc.) borjú
    2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.) borjúbőr
    II plural - calves; noun
    (the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.) lábikra

    English-Hungarian dictionary > calf

  • 3 flesh

    emberi test, húsoldal, húsétel, hús to flesh: vérben megforgat, tűzkeresztség alá vet, húsosodik
    * * *
    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) hús
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) hús
    - flesh and blood
    - in the flesh

    English-Hungarian dictionary > flesh

  • 4 haunch

    hátsó rész, comb, csípő, ívváll
    * * *
    [ho:n ]
    1) ((usually in plural) the fleshy part of the hip: The children were squatting on their haunches.) csípő
    2) (the leg and lower part of the body of a deer etc, as meat: a haunch of venison.) comb

    English-Hungarian dictionary > haunch

  • 5 pulp

    kása, gyümölcspép, pép to pulp: pépesít, megőröl, péppé zúz
    * * *
    1. noun
    1) (the soft, fleshy part of a fruit.) gyümölcspép
    2) (a soft mass of other matter, eg of wood etc from which paper is made: wood-pulp.) pép
    2. verb
    (to make into pulp: The fruit was pulped and bottled.) pépesít

    English-Hungarian dictionary > pulp

  • 6 tomato

    paradicsom
    * * *
    American - tomatoes; noun
    1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) paradicsom
    2) (the plant which bears these.) paradicsom

    English-Hungarian dictionary > tomato

  • 7 tongue

    nyelv
    * * *
    1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) nyelv
    2) (the tongue of an animal used as food.) nyelv
    3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) nyelv
    4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) nyelv

    English-Hungarian dictionary > tongue

См. также в других словарях:

  • fleshy — fleshy, fat, stout, portly, plump, rotund, chubby, corpulent, obese mean thick and heavy in body because of superfluous fat. Fleshy and fat are not clearly discriminated in use, although fleshy may imply overabundance of muscular tissue and fat,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Fleshy — Flesh y, a. [Compar. {Fleshier}; superl. {Fleshiest}.] 1. Full of, or composed of, flesh; plump; corpulent; fat; gross. [1913 Webster] The sole of his foot is fleshy. Ray. [1913 Webster] 2. Human. [Obs.] Fleshy tabernacle. Milton. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fleshy — fleshy, fleshly The distinction in current use is much the same as between earthy and earthly. Fleshy relates to flesh in its physical sense and means primarily ‘plump, fat’ (e.g. fleshy hands / fleshy fruit), whereas fleshly relates to the… …   Modern English usage

  • fleshy — index corporal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fleshy — flesh ē adj, flesh·i·er; est marked by abundant flesh esp CORPULENT * * * (fleshґe) 1. pertaining to or resembling flesh. 2. characterized by abundant flesh …   Medical dictionary

  • fleshy — plump, mid 14c., from FLESH (Cf. flesh) + Y (Cf. y) (2) …   Etymology dictionary

  • fleshy — [adj] overweight adipose, ample, beefy*, brawny, chubby*, chunky*, corpulent, fat, gross, heavy, hefty, husky, meaty*, obese, plump, porcine, portly, pudgy*, pulpy, sarcous, stout, tubby*, weighty, well padded*, zaftig*; concepts 406,491,773 Ant …   New thesaurus

  • fleshy — ► ADJECTIVE (fleshier, fleshiest) 1) having a substantial amount of flesh; plump. 2) (of plant or fruit tissue) soft and thick. 3) resembling flesh. DERIVATIVES fleshiness noun …   English terms dictionary

  • fleshy — [flesh′ē] adj. fleshier, fleshiest 1. having much flesh; fat; plump 2. of or like flesh 3. having a firm pulp, as some fruits fleshiness n …   English World dictionary

  • fleshy — [[t]fle̱ʃi[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as fleshy, you mean that they are slightly too fat. He was well built, but too fleshy to be impressive. 2) ADJ GRADED Fleshy parts of the body or fleshy plants are thick and soft. ...the… …   English dictionary

  • fleshy — UK [ˈfleʃɪ] / US adjective Word forms fleshy : adjective fleshy comparative fleshier superlative fleshiest 1) covered with more than the usual amount of flesh His arms were thick and fleshy. 2) a fleshy plant, fruit, vegetable etc is soft and… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»