-
1 vestigen
1 [+ op][richten] fixer (sur)2 [stichten] fonder3 [neerzetten; ingang doen vinden] établir♦voorbeelden:zijn hoop op iemand vestigen • mettre son espoir en qn.de gevestigde opinie • l'opinion établiezich ergens vestigen • s'établir qp.de maatschappij is in A. gevestigd • la société a son siège à A.zich als arts vestigen • s'installer comme médecin→ link=orde orde -
2 vestigen
1 [richten] direct, focus3 [gaan wonen] settle♦voorbeelden:ik heb mijn hoop op jou gevestigd • I'm putting (all) my hopes in you2 deze zaak is in 1860 gevestigd • this business was founded/established in 18603 zich ergens vestigen • establish oneself, settle somewhere, take up one's residence/abode somewherede maatschappij is in A. gevestigd • the company has its seat/ 〈 juridisch〉is domiciled in A.zich vestigen als aannemer • set up as/establish business as a contractor -
3 vestigen
основать; учредить; открыть; создать; установить, (по)ставить; устремить взгляд на; остановить взгляд на; разместиться; обосноваться* * *(d)1) основывать, учреждать2) устремлятьzijn hoop op iem., iets véstigen — возлагать надежду на кого-л., что-л.
de áandacht véstigen — обращать внимание (ор — на)
zich véstigen — обосноваться, поселиться
* * *гл.общ. основывать, возлагать (надежду и т.п.), учреждать -
4 vestigen
[grondvesten]gründen -
5 vestigen
v. establish, settle, erect, plant, rivet -
6 vestigen
• to establish• to set up -
7 vestigen
fonder -
8 vestigen
funda -
9 aller ogen vestigen zich op hem
aller ogen vestigen zich op hemDeens-Russisch woordenboek > aller ogen vestigen zich op hem
-
10 de aandacht vestigen op
de aandacht vestigen op -
11 een record vestigen, op zijn naam brengen
een record vestigen, op zijn naam brengenDeens-Russisch woordenboek > een record vestigen, op zijn naam brengen
-
12 zich als arts vestigen
-
13 zich als zelfstandig arts vestigen
zich als zelfstandig arts vestigenDeens-Russisch woordenboek > zich als zelfstandig arts vestigen
-
14 zich ergens vestigen
zich ergens vestigens'établir qp. -
15 zijn hoop op iemand vestigen
zijn hoop op iemand vestigenmettre son espoir en qn. -
16 zijn hoop op iemand, iets vestigen
zijn hoop op iemand, iets vestigenmettre son espoir en qn., dans qc.; espérer en qn., en qc.Deens-Russisch woordenboek > zijn hoop op iemand, iets vestigen
-
17 zijn keus vestigen op
zijn keus vestigen op -
18 zijn naam vestigen
zijn naam vestigen -
19 aller ogen vestigen zich op hem
aller ogen vestigen zich op hemVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aller ogen vestigen zich op hem
-
20 de aandacht vestigen op/afleiden van
de aandacht vestigen op/afleiden vandraw attention to, distract attention fromVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de aandacht vestigen op/afleiden van
См. также в других словарях:
Van Aemstel family — Van Amstel redirects here. You may be looking for Louis van Amstel, from Dancing With The Stars . The van Aemstel or van Amstel dynasty (Dutch: Heren van Amstel , also spelled Heeren van Aemstel or Heren van Aemstel ) was a major lordly dynasty… … Wikipedia
Archevêque de Trèves — Liste des archevêques de Trèves L archevêché de Trèves était l une des principautés ecclésiastiques du saint empire romain. Son titulaire faisait partie des sept (puis huit)princes électeurs ayant la charge d élire l empereur romain germanique.… … Wikipédia en Français
Ligue nationale flamande — Traduction à relire Vlaams Nationaal Verbond → … Wikipédia en Français
Liste Des Archevêques De Trèves — L archevêché de Trèves était l une des principautés ecclésiastiques du saint empire romain. Son titulaire faisait partie des sept (puis huit)princes électeurs ayant la charge d élire l empereur romain germanique. Archevêque Prince Électeur 1242… … Wikipédia en Français
Liste des archeveques de Treves — Liste des archevêques de Trèves L archevêché de Trèves était l une des principautés ecclésiastiques du saint empire romain. Son titulaire faisait partie des sept (puis huit)princes électeurs ayant la charge d élire l empereur romain germanique.… … Wikipédia en Français
Liste des archevêques de Trèves — L électorat de Trèves était l une des principautés ecclésiastiques du Saint Empire romain germanique. Son titulaire faisait partie des sept (puis huit) Princes Électeurs ayant la charge d élire l empereur romain germanique, selon les règles… … Wikipédia en Français
Liste des archevêques de Trêves — Liste des archevêques de Trèves L archevêché de Trèves était l une des principautés ecclésiastiques du saint empire romain. Son titulaire faisait partie des sept (puis huit)princes électeurs ayant la charge d élire l empereur romain germanique.… … Wikipédia en Français
Liste des archevêques de trèves — L archevêché de Trèves était l une des principautés ecclésiastiques du saint empire romain. Son titulaire faisait partie des sept (puis huit)princes électeurs ayant la charge d élire l empereur romain germanique. Archevêque Prince Électeur 1242… … Wikipédia en Français
Électeur de Trèves — Liste des archevêques de Trèves L archevêché de Trèves était l une des principautés ecclésiastiques du saint empire romain. Son titulaire faisait partie des sept (puis huit)princes électeurs ayant la charge d élire l empereur romain germanique.… … Wikipédia en Français
Vesten — Vesten, Vestigen, zwey im Hochdeutschen veraltete Zeitwörter, welche noch in der Deutschen Bibel vorkommen, wofür aber jetzt befestigen üblich ist, S. dasselbe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español