-
1 veste
vestesako fkabátek f -
2 veste croisée
veste croiséedvouřadové sakodvouřadé sako -
3 veste droite
veste droitejednořadové sako -
4 Cet homme politique a tourné sa veste.
Cet homme politique a tourné sa veste.Ten politik se přebarvil.Dictionnaire français-tchèque > Cet homme politique a tourné sa veste.
-
5 Elle a défait tous les boutons de la veste.
Elle a défait tous les boutons de la veste.Odpárala všechny knoflíky s kabátu.Dictionnaire français-tchèque > Elle a défait tous les boutons de la veste.
-
6 enfiler sa veste
enfiler sa vestenavléci si sako -
7 Il endossa une vieille veste.
Il endossa une vieille veste.Vzal si na sebe starou kazajku.Dictionnaire français-tchèque > Il endossa une vieille veste.
-
8 Je suis un peu serré dans cette veste.
Je suis un peu serré dans cette veste.Ten kabát mne trochu tísní.Dictionnaire français-tchèque > Je suis un peu serré dans cette veste.
-
9 piquage d'une veste à la machine
piquage d'une veste à la machinešití saka na strojiDictionnaire français-tchèque > piquage d'une veste à la machine
-
10 prendre une veste
prendre une vesteutržit fiasko (fam.)projet to (fam.)prohrát to (fam.) -
11 ramasser une veste
ramasser une vesteutržit fiasko (fam.)prohrát to (fam.)projet to (fam.) -
12 remporter une veste
remporter une vesteprojet to (fam.)utržit fiasko (fam.)prohrát to (fam.) -
13 sa veste grimace dans le dos
sa veste grimace dans le dossako mu dělá faldy na zádechDictionnaire français-tchèque > sa veste grimace dans le dos
-
14 tomber la veste
tomber la vestesundat si sako (fam.) -
15 Il joignait les mains sur son gilet.
Il joignait les mains sur son gilet.Měl ruce sevřeny na vestě (svíral vestu).Dictionnaire français-tchèque > Il joignait les mains sur son gilet.
-
16 Un bouton de mon gilet est tombé.
Un bouton de mon gilet est tombé.Utrhl se mi knoflík na vestě.Dictionnaire français-tchèque > Un bouton de mon gilet est tombé.
См. также в других словарях:
veste — [ vɛst ] n. f. • 1578; it. veste « habit »; du lat. vestis « vêtement » 1 ♦ Anciennt Vêtement couvrant le torse, ouvert devant. Vestes militaires. ⇒ dolman, hoqueton , soubreveste. « Il endosse la grande veste de chasse, qui lui tombait sur les… … Encyclopédie Universelle
veste — VÉSTE, veşti, s.f. 1. Fapt, întâmplare, noutate care se aduce sau ajunge la cunoştinţa cuiva; ştire, informaţie. ♢ loc. adv. Fără (de) veste = deodată, subit, pe neaşteptate. ♢ expr. A da de veste = a aduce la cunoştinţă, a înştiinţa, a vesti. A… … Dicționar Român
Veste — ist eine ältere Bezeichnung für Burg. Das Wort stammt wie die Wörter Festung und Befestigung von dem Adjektiv fest ab. Das Adjektiv wiederum hat seinen Stamm im mittelhochdeutschen Wort veste und im althochdeutschen Wort festi. Im 16. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
veste — / vɛste/ (ant. o pop. vesta) s.f. [lat. vestis ]. 1. (abbigl.) a. [tutto ciò che viene indossato per coprire la persona] ▶◀ abito, capo, indumento, (poet.) spoglia, (lett.) vestimento. b. (estens.) [al plur., riferito a persona singola, nome… … Enciclopedia Italiana
veste — VESTE. s. f. (L S se prononce.) Sorte de longue robe, qui se met par dessus les autres habits, & se porte par les peuples du Levant. Longue veste. veste à la Turque. veste de drap d or. Il se dit aussi, d Une maniere de longue camisole, qu on… … Dictionnaire de l'Académie française
veste — vestè prv. Kad nei̇̃na, vestè atvèsk … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Veste — Veste, veraltete Schreibweise für Feste (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
veste — s. f. 1. Opa, vestimenta. • vestes s. f. pl. 2. Hábito, vestido. 3. Trajo, roupa … Dicionário da Língua Portuguesa
veste — (Del lat. vestis). f. poét. vestido … Diccionario de la lengua española
veste — southern ME. var. fast v. and adv., fist n.1 … Useful english dictionary
Veste — Exemple de veste pour homme avec pochette … Wikipédia en Français