-
1 vespero, vespro
n. 1) mbrëmje. 2) muzg, të ngrysur.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > vespero, vespro
-
2 mbrëmjesore
vesproDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > mbrëmjesore
-
3 evensong
-
4 eventide
['iːvntaɪd]nome lett. sera f., vespro m.* * *eventide /ˈi:vntaɪd/n. [u](poet.) sera; vespro● eventide home, casa di riposo ( per anziani).* * *['iːvntaɪd]nome lett. sera f., vespro m. -
5 vespers
-
6 ♦ even
♦ even (1) /ˈi:vn/a.1 piano; liscio; piatto: The lawn is perfectly even, il prato è perfettamente liscio; to make even, spianare; lisciare2 uniforme; uguale; regolare; allo stesso livello: even stitches, punti tutti uguali; punti regolari; The pegs were all even with each other, i pioli erano tutti alla stessa altezza4 pari; alla pari; equilibrato; equo; giusto: an even contest, una gara alla pari; uno scontro ad armi pari; even score, punteggio pari; parità; risultato di parità; Our scores are even, siamo alla pari (o in parità); an even balance, un giusto equilibrio; an even exchange, uno scambio equo5 calmo; placido; tranquillo: an even tone of voice, un tono di voce calmo; an even temper, un carattere calmo; even-tempered, calmo; placido; an even disposition, un temperamento tranquillo6 (mat. ed estens.) pari: even numbers, numeri pari; even function, funzione pari; even pages, pagine pari● (fam.) even break, buona probabilità □ even chance, parità di probabilità: It's an even chance that he won't accept, forse accetterà e forse no; to stand an even chance, avere il cinquanta per cento di probabilità □ even-handed, imparziale □ even-handedness, imparzialità □ even money, puntata alla pari; (fig.) pari probabilità □ (fam.) even-steven (agg. e avv.), alla pari □ to be even with sb., essere pari (fam.: pari e patta) con q. □ to break even ► to break □ to get even with sb., saldare i conti con q.; prendersi la rivincita su □ on an even keel ► keel (1).♦ even (2) /ˈi:vn/avv.1 anche; perfino; persino; addirittura: Even a fool could see it, persino uno stupido lo capirebbe; This book is even more interesting than I thought, questo libro è anche (o ancora) più interessante di quello che pensavo2 proprio; esattamente: I'm listening to your record even as I write, sto ascoltanto il tuo disco proprio ora mentre ti scrivo; Even as he said it, he realized it was wrong, nel momento stesso in cui lo disse si rese conto che era sbagliato3 almeno: Does he even suspect the danger?, ha almeno il sospetto di trovarsi in pericolo?● even if, anche se: I'll do it, even if it takes all day, lo farò, anche se ci vorrà tutto il giorno; Even if he asked you to, you still had no business coming here, anche se te l'ha chiesto lui, non dovevi comunque venire qui □ even so, comunque; con tutto ciò; in ogni caso: Even so, I don't think he's dishonest, comunque, non credo che sia disonesto □ even though, anche se; benché; nonostante che: You can contact her, even though she's off duty, puoi contattarla anche se non è di turno: He still eats a lot, even though he knows it's bad for him, mangia sempre molto, benché sappia (o pur sapendo) che gli fa male □ not even (o never even), neanche; nemmeno; neppure: He never even answered my letter, non ha neppure risposto alla mia lettera.even (3) /ˈi:vn/n.(poet.) sera; vespro.(to) even /ˈi:vn/A v. t.1 spianare; livellareB v. i.essere (o andare) alla pari; pareggiarsi: Odds have probably evened between the two contestants, le probabilità di successo ora sono forse alla pari tra i due contendenti● to even the score, ( sport) pareggiare; (fig.) pareggiare il conto con q. -
7 ♦ evening
♦ evening /ˈi:vnɪŋ/A n.1 sera: this evening, questa sera; tomorrow evening, domani sera; on the evening of the 10th, la sera del dieci; in the evening, di sera; la sera; on Saturday evening, sabato sera; on Saturday evenings, tutti i sabato sera; DIALOGO → - Greetings and other useful phrases- Good evening, buona sera2 serata: We've had a pleasant evening, abbiamo passato una bella serata; a musical evening, una serata musicaleB a. attr.1 della sera; di sera; serale: evening meal, pasto della sera ( tra le ore 18 e le 20); cena; evening paper, quotidiano della sera; evening classes, lezioni serali; corso serale; DIALOGO → - Considering an evening course- I'm thinking of doing an evening class, sto pensando di fare un corso serale2 per la sera; da sera: evening dress, abito da sera; ( da uomo) marsina, frac; ( da donna) vestito da sera; evening suit, abito da sera ( da uomo); evening gown, abito lungo, vestito da sera● ( sport) evening match, (partita) notturna: to play an evening match, giocare in notturna □ (relig.) evening prayer, preghiera della sera; (al pl.) vespro □ (bot.) evening primrose ( Oenothera biennis), enotera; onagra □ the evening star, la stella della sera ( Venere) □ evening wear, abiti da sera (collett.). -
8 ♦ prayer
♦ prayer /ˈprɛə(r)/n.1 preghiera; orazione; prece (lett.): to say one's prayers, dire le preghiere; My prayer was answered, la mia preghiera è stata esaudita; evening prayer, preghiera della sera; (al pl.) vespro; morning prayer, mattutino; silent prayer, muta preghiera● prayer beads, i grani del rosario □ the prayer book, il libro delle preghiere □ the Prayer Book (o the Book of Common Prayer), il Libro delle Preghiere NOTE DI CULTURA: = Book of Common Prayer ► book □ prayer carpet (o rug), tappeto di preghiera ( usato dai musulmani) □ prayer meeting, incontro di preghiera □ prayer wheel, mulino di preghiera, cilindro da preghiere ( usato dai buddisti). -
9 evensong even·song n
['iːv(ə)nˌsɒŋ] -
10 vespers ves·pers npl
['vɛspəz]Rel vespro
См. также в других словарях:
Vespro — is a ballet by Mauro Bigonzetti to eponymous music of Bruno Moretti, commissioned by New York City Ballet. The premiere took place May 8, 2002, as part of Diamond Project V at the New York State Theater, Lincoln Center. Original Cast *Alexandra… … Wikipedia
vespro — / vɛspro/ (ant. vespero / vɛspero/) s.m. [lat. vesper ĕri sera ], lett. [ora tarda del giorno] ▶◀ crepuscolo, (lett.) espero, sera, tramonto. ◀▶ alba, (lett.) dilucolo, mattino … Enciclopedia Italiana
vespro — vè·spro s.m. 1. CO ora del tramonto, crepuscolo della sera Sinonimi: crepuscolo, imbrunire, tramonto. Contrari: 1alba, albore, aurora. 2a. TS lit. ora canonica, penultima fra nona e compieta: le campane suonano il vespro, è suonato il vespro |… … Dizionario italiano
Vespro della Beata Vergine — (SV 206 et 206 bis), Vêpres de la Vierge (1610), ou plus simplement les Vêpres de 1610 en français, sont une composition musicale de Claudio Monteverdi. Sommaire 1 Histoire et contexte 2 Structure 3 Sources … Wikipédia en Français
Vespro della Beata Vergine 1610 — Frontpage from the Bassus Generalis Venice, 1610 Vespro della Beata Vergine 1610 (Vespers for the Blessed Virgin, 1610; SV 206 and 206a) commonly called Vespers of 1610 is a musical composition by Claudio Monteverdi. The term Vespers (evening… … Wikipedia
Vespro della beata vergine — Marienvesper ist eine Bezeichnung für die liturgische Feier des abendlichen Stundengebets der (Vesper) an Marienfesten. Von den Hymnen und Psalmen der Marienvesper ausgehend, haben unter anderem folgende Komponisten der geistlichen Musik ein… … Deutsch Wikipedia
vespro — {{hw}}{{vespro}}{{/hw}}o vespero s. m. 1 (lett.) Ora del giorno in cui il sole va declinando, tardo pomeriggio. 2 Nella liturgia cattolica, ora canonica corrispondente alle diciotto | Ufficio recitato in tale ora … Enciclopedia di italiano
vespro — pl.m. vespri … Dizionario dei sinonimi e contrari
vespro — s. m. 1. tardo pomeriggio, crepuscolo, sera, tramonto, avemaria CFR. alba, primo mattino 2. (eccl.) ufficio serale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Chiesa del Vespro — Zisterzienserabtei Santo Spirito di Palermo Lage: Italien Region Sizilien Provinz Palermo Ordnungsnummer (nach Janauschek): 422 Patrozinium: Hl. Geist Gründungsjahr: 1173 ? Jahr der Auflösung/ A … Deutsch Wikipedia
Vêpres de la Vierge (1610) — Vespro della Beata Vergine Vespro della Beata Vergine (SV 206 et 206 bis), Vêpres de la Vierge (1610), ou plus simplement les Vêpres de 1610 en français, sont une composition musicale de Claudio Monteverdi. Histoire et contexte Les Vêpres sont l… … Wikipédia en Français