-
1 even-handedness
Военно-политический термин: беспристрастность -
2 even-handedness
[ˌiːvǝn'hændɪdnɪs]N imparcialidad f -
3 even-handedness
e.ven-hand.ed.ness[i:v2n h'ændidnis] n imparcialidade, justeza. -
4 even-handedness
[í:vənhaendidnis]nounnepristranost, pravičnost -
5 even handedness
بيطرفي -
6 even-handedness
• nepristrasnost -
7 even handedness
• nepristrasnost -
8 even-handedness
беспристрастностьEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > even-handedness
-
9 even-handedness
s.imparcialidad. -
10 doctrine of even-handedness (toward smb.)
Дипломатический термин: доктрина равного отношения (к кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > doctrine of even-handedness (toward smb.)
-
11 engage in even-handedness
Политика: быть беспристрастным (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > engage in even-handedness
-
12 doctrine of even-handedness
Дипломатический термин: (toward smb.) доктрина равного отношения (к кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > doctrine of even-handedness
-
13 doctrine of even-handedness (toward smb.)
Англо-русский дипломатический словарь > doctrine of even-handedness (toward smb.)
-
14 doctrine of even-handedness (toward smb.)
доктрина равного отношения (к кому-л.)English-russian dctionary of diplomacy > doctrine of even-handedness (toward smb.)
-
15 doctrine of even-handedness (toward smb.)
доктрина равного отношения (к кому-л.)English-russian dctionary of diplomacy > doctrine of even-handedness (toward smb.)
-
16 ♦ even
♦ even (1) /ˈi:vn/a.1 piano; liscio; piatto: The lawn is perfectly even, il prato è perfettamente liscio; to make even, spianare; lisciare2 uniforme; uguale; regolare; allo stesso livello: even stitches, punti tutti uguali; punti regolari; The pegs were all even with each other, i pioli erano tutti alla stessa altezza4 pari; alla pari; equilibrato; equo; giusto: an even contest, una gara alla pari; uno scontro ad armi pari; even score, punteggio pari; parità; risultato di parità; Our scores are even, siamo alla pari (o in parità); an even balance, un giusto equilibrio; an even exchange, uno scambio equo5 calmo; placido; tranquillo: an even tone of voice, un tono di voce calmo; an even temper, un carattere calmo; even-tempered, calmo; placido; an even disposition, un temperamento tranquillo6 (mat. ed estens.) pari: even numbers, numeri pari; even function, funzione pari; even pages, pagine pari● (fam.) even break, buona probabilità □ even chance, parità di probabilità: It's an even chance that he won't accept, forse accetterà e forse no; to stand an even chance, avere il cinquanta per cento di probabilità □ even-handed, imparziale □ even-handedness, imparzialità □ even money, puntata alla pari; (fig.) pari probabilità □ (fam.) even-steven (agg. e avv.), alla pari □ to be even with sb., essere pari (fam.: pari e patta) con q. □ to break even ► to break □ to get even with sb., saldare i conti con q.; prendersi la rivincita su □ on an even keel ► keel (1).♦ even (2) /ˈi:vn/avv.1 anche; perfino; persino; addirittura: Even a fool could see it, persino uno stupido lo capirebbe; This book is even more interesting than I thought, questo libro è anche (o ancora) più interessante di quello che pensavo2 proprio; esattamente: I'm listening to your record even as I write, sto ascoltanto il tuo disco proprio ora mentre ti scrivo; Even as he said it, he realized it was wrong, nel momento stesso in cui lo disse si rese conto che era sbagliato3 almeno: Does he even suspect the danger?, ha almeno il sospetto di trovarsi in pericolo?● even if, anche se: I'll do it, even if it takes all day, lo farò, anche se ci vorrà tutto il giorno; Even if he asked you to, you still had no business coming here, anche se te l'ha chiesto lui, non dovevi comunque venire qui □ even so, comunque; con tutto ciò; in ogni caso: Even so, I don't think he's dishonest, comunque, non credo che sia disonesto □ even though, anche se; benché; nonostante che: You can contact her, even though she's off duty, puoi contattarla anche se non è di turno: He still eats a lot, even though he knows it's bad for him, mangia sempre molto, benché sappia (o pur sapendo) che gli fa male □ not even (o never even), neanche; nemmeno; neppure: He never even answered my letter, non ha neppure risposto alla mia lettera.even (3) /ˈi:vn/n.(poet.) sera; vespro.(to) even /ˈi:vn/A v. t.1 spianare; livellareB v. i.essere (o andare) alla pari; pareggiarsi: Odds have probably evened between the two contestants, le probabilità di successo ora sono forse alla pari tra i due contendenti● to even the score, ( sport) pareggiare; (fig.) pareggiare il conto con q. -
17 doctrine
nдоктрина, теория, учение- doctrine of even-handedness toward smb. -
18 Napier, Robert
SUBJECT AREA: Ports and shipping[br]b. 18 June 1791 Dumbarton, Scotlandd. 23 June 1876 Shandon, Dunbartonshire, Scotland[br]Scottish shipbuilder one of the greatest shipbuilders of all time, known as the "father" of Clyde shipbuilding.[br]Educated at Dumbarton Grammar School, Robert Napier had been destined for the Church but persuaded his father to let him serve an apprenticeship as a blacksmith under him. For a while he worked in Edinburgh, but then in 1815 he commenced business in Glasgow, the city that he served for the rest of his life. Initially his workshop was in Camlachie, but it was moved in 1836 to a riverside factory site at Lancefield in the heart of the City and again in 1841 to the Old Shipyard in the Burgh of Govan (then independent of the City of Glasgow). The business expanded through his preparedness to build steam machinery, beginning in 1823 with the engines for the paddle steamer Leven, still to be seen a few hundred metres from Napier's grave in Dumbarton. His name assured owners of quality, and business expanded after two key orders: one in 1836 for the Honourable East India Company; and the second two years later for the Royal Navy, hitherto the preserve of the Royal Dockyards and of the shipbuilders of south-east England. Napier's shipyard and engine shops, then known as Robert Napier and Sons, were to be awarded sixty Admiralty contracts in his lifetime, with a profound influence on ship and engine procurement for the Navy and on foreign governments, which for the first time placed substantial work in the United Kingdom.Having had problems with hull subcontractors and also with the installation of machinery in wooden hulls, in 1843 Napier ventured into shipbuilding with the paddle steamer Vanguard, which was built of iron. The following year the Royal Navy took delivery of the iron-hulled Jackall, enabling Napier to secure the contract for the Black Prince, Britain's second ironclad and sister ship to HMS Warrior now preserved at Portsmouth. With so much work in iron Napier instigated studies into metallurgy, and the published work of David Kirkaldy bears witness to his open-handedness in assisting the industry. This service to industry was even more apparent in 1866 when the company laid out the Skelmorlie Measured Mile on the Firth of Clyde for ship testing, a mile still in use by ships of all nations.The greatest legacy of Robert Napier was his training of young engineers, shipbuilders and naval architects. Almost every major Scottish shipyard, and some English too, was influenced by him and many of his early foremen left to set up rival establishments along the banks of the River Clyde. His close association with Samuel Cunard led to the setting up of the company now known as the Cunard Line. Napier designed and engined the first four ships, subcontracting the hulls of this historic quartet to other shipbuilders on the river. While he contributed only 2 per cent to the equity of the shipping line, they came back to him for many more vessels, including the magnificent paddle ship Persia, of 1855.It is an old tradition on the Clyde that the smokestacks of ships are made by the enginebuilders. The Cunard Line still uses red funnels with black bands, Napier's trademark, in honour of the engineer who set them going.[br]Principal Honours and DistinctionsKnight Commander of the Dannebrog (Denmark). President, Institution of Mechanical Engineers 1864. Honorary Member of the Glasgow Society of Engineers 1869.Further ReadingJames Napier, 1904, The Life of Robert Napier, Edinburgh, Blackwood.J.M.Halliday, 1980–1, "Robert Napier. The father of Clyde shipbuilding", Transactions of the Institution of Engineers and Shipbuilders in Scotland 124.Fred M.Walker, 1984, Song of the Clyde. A History of Clyde Shipbuilding, Cambridge: PSL.FMW
См. также в других словарях:
even-handedness — even handed ► ADJECTIVE ▪ fair and impartial. DERIVATIVES even handedly adverb even handedness noun … English terms dictionary
even-handedness — index candor (impartiality) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
even-handedness — even handˈedness noun • • • Main Entry: ↑even … Useful english dictionary
even-handed — ► ADJECTIVE ▪ fair and impartial. DERIVATIVES even handedly adverb even handedness noun … English terms dictionary
even-handedly — even handed ► ADJECTIVE ▪ fair and impartial. DERIVATIVES even handedly adverb even handedness noun … English terms dictionary
even-handed — ADJ GRADED If someone is even handed, they are completely fair, especially when they are judging other people or dealing with two groups of people. ...an even handed approach to the war on drugs... The administration wants to ensure the meetings… … English dictionary
even-handed — /ˈivən hændəd/ (say eevuhn handuhd) adjective impartial; equitable: even handed justice. –even handedness, noun –even handedly, adverb …
even-handed — adjective fair and impartial. Derivatives even handedly adverb even handedness noun … English new terms dictionary
even-handed — adj. impartial, fair. Derivatives: even handedly adv. even handedness n … Useful english dictionary
Handedness — For other uses, see Handedness (disambiguation). Handedness (also referred to as chirality or laterality) is a human attribute defined by unequal distribution of fine motor skills between the left and right hands. An individual who is more… … Wikipedia
Left-handedness — is the preference for the left hand over the right for everyday activities such as writing. Most left handed people favor their right hand for some activities, and many exhibit some degree of ambidexterity. [… … Wikipedia