-
1 verwildern
verwildern, efferari (v. Menschen u. Tieren). – silvescere. in feritatem degenerare (von Pflanzen). – incultum iacēre (unbebaut liegen, vom Boden). – corrumpi (moralisch verdorben werden, v. Menschen u. Zuständen, z.B. disciplina [die Kriegszucht] corrumpitur). – so gänzlich v., daß etc., tantā immanitate efferari, ut etc. (v. einem Volk). – verwildert, efferatus (von Menschen u. Dingen, z.B. gentes: u. mores: u. efferati militiā animi). – silvester. agrestis (im Walde, auf dem Felde gewachsen, v. Pflanzen u. Früchten). – incultus (unbebaut, vom Boden u. von Gegenden, dann auch bildl., ingenium). – vastus a natura et humano cultu (wüst von Natur und unbebaut von Menschen, von Gegenden, z.B. mons). – desertus (vom Bebauer im Stiche gelassen, verwahrlost, z.B. v. Acker etc.). – ferus. [2557] immanis (wild, ungesittet von Charakter, v. Menschen). – Verwilderung, feritas (v. leb. Wesen u. Pflanzen). – feritas silvestris (der Tiere des Waldes). – vastitas (Wüstheit der Gegenden). – immanitas naturae (Ungeschlachtheit, Roheit der Menschen in moralischer Hinsicht). – V. der Kriegszucht, corrupta disciplina.
См. также в других словарях:
Verwildern — Verwildern, verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, wild werden. Ein zahmes Thier verwildert, wenn es viel von seiner vorigen Wildheit wieder annimmt. Ingleichen aus Mangel der Bearbeitung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verwildern — Verwildern, 1) s.u. Wildheit; 2) Wolfsgruben, Bärenfänge etc. mit Reisholz bedecken od. überstreuen, damit sie ein wildes, natürliches Ansehen bekommen … Pierer's Universal-Lexikon
Verwildern — Verwildern, von Haustieren oder Gartenpflanzen, s. Ausartung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
verwildern — ↑ wild … Das Herkunftswörterbuch
verwildern — V. (Aufbaustufe) von Unkraut überwuchert werden Synonym: zur Wildnis werden Beispiele: Ein ungepflegter Rasen verwildert schnell. Wegen ihrer Krankheit verwilderte ihr Garten mehr und mehr … Extremes Deutsch
verwildern — ver|wil|dern [fɛɐ̯ vɪldɐn], verwilderte, verwildert <itr.; ist: a) schlechte Manieren annehmen, in einen Zustand von Unkultiviertheit [zurück]fallen: das Kind verwildert immer mehr; verwildert aussehen. Syn.: ↑ verwahrlosen. b) durch mangelnde … Universal-Lexikon
verwildern — ↑ verwahrlosen (2). * * * verwildern:⇨verwahrlosen(1) verwildern→verwahrlosen … Das Wörterbuch der Synonyme
verwildern — ver·wịl·dern; verwilderte, ist verwildert; [Vi] 1 etwas verwildert etwas wird nicht gepflegt und wird deshalb von wild wachsenden Pflanzen bedeckt <ein Garten, ein Park> 2 ein Tier verwildert ein Haustier lebt wieder wie ein wildes Tier:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verwildern — ver|wịl|dern … Die deutsche Rechtschreibung
Verwilderung — Ver|wịl|de|rung 〈f. 20; unz.〉 das Verwildern * * * Ver|wịl|de|rung, die; , en: das Verwildern. * * * Ver|wịl|de|rung, die; : das Verwildern … Universal-Lexikon
verwahrlosen — 1. auseinanderbrechen, auseinanderfallen, baufällig werden, verfallen, verkommen, verwittern, zerbröckeln, zerfallen, zusammenfallen; (ugs.): [he]runterkommen, kaputtgehen; (bes. berlin.): verrabbensacken; (Papierdt.): in Verfall geraten. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme