-
1 verwijzen naar
verweisen auf -
2 verwijzen (naar)
• to refer (to) -
3 verwijzen naar
göndermek [-ir] v -
4 schroothoop (verwijzen naar)
• to scrapNederlands-Engels Technisch Woordenboek > schroothoop (verwijzen naar)
-
5 verwijzen
1 refer♦voorbeelden:voor een samenvatting zij verwezen naar het aanhangsel • for a summary the reader is referred to the appendixnaar een andere rechter verwijzen • refer to another courteen patiënt naar een specialist/het ziekenhuis verwijzen • refer a patient to a specialist/to hospital -
6 naar de schroothoop verwijzen
naar de schroothoop verwijzenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar de schroothoop verwijzen
-
7 naar een andere rechter verwijzen
naar een andere rechter verwijzenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar een andere rechter verwijzen
-
8 naar het tweede plan verwijzen
naar het tweede plan verwijzenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar het tweede plan verwijzen
-
9 verwijzen
-
10 verwijzen
направить к; направить в* * **сослаться, отослать ( naar — на)* * *гл.1) общ. посылать, ссылать, изгонять, отсылать, делать ссылку (naar- на)2) устар. приговаривать (к чему-л.) -
11 naar de prullenmand verwijzen
прил.перен. забраковать, признать негодным -
12 iets naar het rijk der fabelen verwijzen
iets naar het rijk der fabelen verwijzenconsidérer qc. comme pur produit de l'imaginationDeens-Russisch woordenboek > iets naar het rijk der fabelen verwijzen
-
13 een patiënt naar een specialist/het ziekenhuis verwijzen
een patiënt naar een specialist/het ziekenhuis verwijzenrefer a patient to a specialist/to hospitalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een patiënt naar een specialist/het ziekenhuis verwijzen
-
14 iets naar het rijk der fabelen verwijzen
iets naar het rijk der fabelen verwijzenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets naar het rijk der fabelen verwijzen
-
15 terugslaan
1 [met slaan antwoorden] hit back2 [figuurlijk] [verwijzen naar] refer (to)3 [zich met kracht achteruit bewegen] backfire♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 een bal terugslaan • strike/hit a ball backde vijand terugslaan • beat back/repel the enemy, hold off the enemy -
16 делать ссылку
vgener. verwijzen (naar- íà) -
17 terugslaan
2 [figuurlijk][+ op][verwijzen naar] renvoyer (à)♦voorbeelden:1 je moet maar flink terugslaan als ze je wat doen • s'ils te font quelque chose, tu leur rends les coups2 zijn opmerkingen slaan terug op dingen die niemand wist • ses observations se rapportent à des choses que tout le monde ignoraitde bal terugslaan • renvoyer la ballede vijand terugslaan • repousser l'ennemi -
18 забраковать
v -
19 признать негодным
v -
20 rijk
rijk1〈 het〉3 [landelijke overheid] Etat4 [figuurlijk][kring, ruimte waarover iemand macht uitoefent] royaume♦voorbeelden:een voormalig koloniaal rijk • un ancien empire colonialhet rijk der hemelen • le royaume des cieuxhet Heilige Roomse Rijk • le Saint Empire Romain germaniquehet Derde Rijk • le troisième Reich5 iets naar het rijk der fabelen verwijzen • considérer qc. comme pur produit de l'imaginationhet rijk der kleuren • le monde des couleursdat behoort tot het rijk der mogelijkheden • c'est du domaine du possibleiemand het rijk alleen laten • laisser le champ libre à qn.zijn rijk zal niet lang duren • son règne ne durera pas longtemps————————rijk2♦voorbeelden:een zeer rijk leven • une vie opulenteeen rijke taal • une langue richestinkend rijk zijn • être pourri de frichet gaat er rijk toe • tout y est cherde natuur heeft hem rijk bedeeld • la nature l'a pourvu de tous les donshij is slapende rijk geworden • la fortune lui est venue en dormantde mogelijkheden die de taal rijk is • les ressources d'une languedat huis is rijk gemeubileerd • cette maison est richement meubléerijk worden • faire fortunerijk aan ervaring zijn • être riche d'expériencesdit land is rijk aan grote schrijvers • ce pays abonde en grands écrivainseen rijke • un(e) riche→ link=kwijt kwijtiets rijk zijn • 〈 bezitten〉 posséder qc.
- 1
- 2