-
1 осуществить
verwezenlijken, ten uitvoer leggen, waarmaken, uitkomen, in vervulling gaan -
2 осуществлять
verwezenlijken, ten uitvoer leggen, waarmaken, uitkomen, in vervulling gaan -
3 réaliser
réaliser [ree.aaliezee]1 verwezenlijken ⇒ bewerkstelligen, tot stand brengen2 zich realiseren ⇒ beseffen, begrijpen♦voorbeelden:réaliser ses promesses • zijn beloften waarmaken3 verwezenlijkt worden ⇒ tot stand gebracht, uitgevoerd worden1. v2) zich realiseren, beseffen2. se réaliserv -
4 effect
n. effect; uitwerking, resultaat, gevolg--------v. effectereneffect1[ iffekt]♦voorbeelden:1 of no effect • vruchteloos, tevergeefsjust for effect • alleen maar om indruk te maken¶ in effect • in feite, eigenlijk♦voorbeelden:a message to the effect that • een berichtje (dat erop neerkomt) datcome into effect, take effect • van kracht worden♦voorbeelden:————————effect2〈 werkwoord〉1 bewerkstelligen ⇒ teweegbrengen, veroorzaken♦voorbeelden:effect one's purpose • zijn doel verwezenlijken -
5 implement
n. gereedschap; werktuig; uitrusting--------v. uitvoeren, ten uitvoer brengen, verwezenlijken; uitrusten met werktuigenimplement1[ implimmənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 werktuig ⇒ gereedschap, instrument————————implement2[ implimment] 〈werkwoord; zelfstandig naamwoord: implementation〉1 ten uitvoer brengen/leggen ⇒ toepassen, verwezenlijken♦voorbeelden: -
6 materialize
v. realiseren; werkelijkheid worden; plotseling verschijnen; verwezenlijken; materialiseren; doen verschijnen; als materiaal beschouwenmaterialize, materialise[ mətiəriəlajz] 〈zelfstandig naamwoord: materialization〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verwezenlijken ⇒ realiseren, uitvoeren -
7 realizable
adj. te verwezenlijken, realiseerbaar, uitvoerbaarrealizable, realisable[ riəlajzəbl]1 realiseerbaar ⇒ te verwezenlijken, uitvoerbaar -
8 выполнить
uitvoeren, vervullen, nakomen, verwezenlijken, verwerkelijken, ten uitvoer leggen -
9 выполнять
uitvoeren, vervullen, nakomen, verwezenlijken, verwerkelijken, ten uitvoer leggen -
10 провести
leiden, voeren ; houden, uitvoeren, verwezenlijken, doorvoeren, ten uitvoer brengen ; aanleggen, bouwen ; trekken ; doorbrengen ; bedotten -
11 проводить
leiden, voeren ; houden, uitvoeren, verwezenlijken, doorvoeren, ten uitvoer brengen ; aanleggen, bouwen ; trekken ; doorbrengen ; bedotten ; uitwuiven, uitgeleide doen -
12 реализовать
realiseren, verwezenlijken, uitvoeren -
13 выполнять
vgener. verzetten, verwezenlijken, nakomen, waarnemen, goedmaken (обещания и т.п.), kwijten (обязательство, обещание и т.п.), uitoefenen (обязанности), uitvoeren, vervuilen, volvoeren -
14 добиваться
vgener. verwezenlijken, aanzoeken, afdwingen (iets-÷åãî-ô.), vrijen (vrijde, gevrijd è vree, gevreeen) (руки женщины; шаг), afdringen, behalen, bereiken, bewerkstelligen, dingen (naar-÷åãî-ô.), doordrijven (чего-л.), doorzetten, halen, krijgen, naar (iets) vissen (чего-л.), ontwoekeren, tamboeren (op-÷åãî-ô.), tamboereren (op-÷åãî-ô.) -
15 достигать
vgener. verwezenlijken, halen, opklimmen (более высокого положения), presteren, behalen, bereiken, doorzetten, geraken, komen, treffen -
16 исполнить мечту
vgener. een droom verwezenlijken -
17 осуществлять
vgener. op gang komen, (werk) verzetten, goedmaken, schaffen, bewerkstelligen, implementeren, in vervulling gaan, realiserend, ten uitvoer brengen, tot stand brengen, uitvoeren, vervuilen, verwerkelijken, verwezenlijken -
18 претворять в жизнь
vgener. verwezenlijken, realiserendRussisch-Nederlands Universal Dictionary > претворять в жизнь
-
19 приводить в исполнение
vgener. ten uitvoer leggen, tot stand brengen, verwerkelijken, verwezenlijkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в исполнение
-
20 реализовывать
vgener. verwezenlijken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Agneta Matthes — um 1880 Agneta Matthes, mit vollem Namen: Agneta Wilhelmina Johanna van Marken Matthes (* 4. Oktober 1847 in Amsterdam; † 5. Oktober 1909 in Delft), war eine niederländische Unternehmerin. Zusammen mit ihrem Mann Jacob van … Deutsch Wikipedia
Socialistische Partij — Sozialistische Partei Parteivorsitzender Jan Marijnissen … Deutsch Wikipedia
Socialistische partij — Vorsitzender Logo (Jan Marijnissen) Wahlspruch: menselijke waardigheid, gelijkwaardigheid en solidariteit „Menschliche Würde, Gleichheit und Solidarität“ Basisdaten Gründungs … Deutsch Wikipedia
Minny Pops — Origin The Netherlands Genres Post punk, electronic, new wave, art punk Years active 1978–1985 Labels Factory Records … Wikipedia