-
101 verwenden
vt1) ( gebrauchen)etw [für etw] \verwenden to use sth [for sth];etw ist noch zu \verwenden sth can still be used [or is still usable];2) ( für etw einsetzen)3) ( benutzen)etw \verwenden to make use of sth;etw vor Gericht \verwenden to use sth in courtvrsich [bei jdm] für jdn \verwenden to intercede [with sb] on sb's behalf -
102 hinterlistig:
erw. zu hinterlistigen Zwecken verwenden шутл. эвф. использовать в качестве туалетной бумаги. Die beiden Durchschläge sind nicht da, ich habe sie zu hinterlistigen Zwecken verwendet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hinterlistig:
-
103 Pfifferling
m: keinen [nicht einen] Pfifferling ни чуточки, нисколько, ни вот столько, ничегошеньки. Sie hat gegen ihre Hautentzündung alle möglichen Mittelchen verwendet, es hat aber keinen Pfifferling genützt.Er hat sich bis jetzt nicht einen Pfifferling um mich gekümmert.Das interessiert ihn keinen Pfifferling, keinen Pfifferling wert sein не стоить и гроша ломаного. Deine "echt goldene Uhr" ist leider keinen Pfifferling wert.Was setzt du dich für diesen Taugenichts ein, er ist ja keinen Pfifferling wert. keinen Pfifferling für etw. geben не дать за что-л. и ломаного гроша. Keinen Pfifferling gebe ich für diese Aussagen. Nichts als Spinnerei!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pfifferling
-
104 Winkelement
n -s, -e ГДР шутл. флажок, цветок, портрет и т. п. для приветствия приехавшего высокого зарубежного гостя. Als Winkelemente für staatlich verordnete Jubelaktionen wurden Fähnchen, Plakate, Fotos verwendet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Winkelement
-
105 zerstäuben
zerstäuben v atomize (Feststoffe, wird auch z. T. für Flüssigstoffe verwendet); spray (Flüssigkeiten); dust, sprinkle (Pulver)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zerstäuben
-
106 ANSI-Code
ANSI-Code m American National Standard Institute code, ANSI code (abweichend vom ASCII-Code, andere Sonderzeichen ab Nr. 128; der ANSI-Zeichensatz wird als Standard-Zeichensatz bei MS Word verwendet)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ANSI-Code
-
107 Benutzerkonto
Benutzerkonto n user account (an eine Person oder Rolle gebundener Datensatz, oft vereinfachend für die Identifizierungs- und Authentifizierungsinformationen verwendet, Benutzername und Passwort)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Benutzerkonto
-
108 benutzungssynchroner Compiler
Compiler m: benutzungssynchroner Compiler m just-in-time compiler, JIT (Übersetzung parallel zur Ausführung, bei Java und Skriptsprachen oft verwendet)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > benutzungssynchroner Compiler
-
109 Leitungsgeschwindigkeit
Leitungsgeschwindigkeit f wire speed (oft als Charakteristikum für die Verarbeitungsgeschwindigkeit z. B. von Switches verwendet: nur die Leitungsgeschwindigkeit begrenzt den Durchsatz)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitungsgeschwindigkeit
-
110 Mehrzweckerweiterungen für Internet-Mail
Mehrzweckerweiterungen fpl für Internet-Mail multipurpose internet mail extensions, MIME (mit Kennzeichnung von Informationstyp und -codierung, auch bei WWW verwendet)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mehrzweckerweiterungen für Internet-Mail
-
111 Nonce
Nonce m nonce (ein unikater Wert, der nicht mehrmals verwendet wird; dient der Erkennung unzulässiger Mehrfachverwendung, z. B. bei digitalen Geldeinheiten)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nonce
-
112 plattformunabhängiges Dateisystem
Dateisystem n: plattformunabhängiges Dateisystem n KU UDF, universal disc format (ISO 13346; soll ISO 9660-Format ablösen; vor allem für DVDs verwendet)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > plattformunabhängiges Dateisystem
-
113 PPP über Ethernet
PPP n über Ethernet n PPP over ethernet, PPPoE (u. a. verwendet zur Authentifizierung und Zuteilung einer IP-Adresse bei DSL-Internetzugängen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > PPP über Ethernet
-
114 Protokoll für Grenz-Gateways
Protokoll n für Grenz-Gateways border gateway protocol, BGP (verwendet von Routern an den Grenzen von Netz-Zuständigkeitsbereichen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Protokoll für Grenz-Gateways
-
115 Protokoll zur Initiierung von Sitzungen
Protokoll n zur Initiierung von Sitzungen session initiation protocol, SIP (verwendet z. B. für VoIP)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Protokoll zur Initiierung von Sitzungen
-
116 Rückruf vom Server
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rückruf vom Server
-
117 Sandkasten
Sandkasten m sandbox (Umgebung für Programme mit begrenzter Vertrauenswürdigkeit, mit eingeschränkten Privilegien, verwendet u. a. für Java-Applets)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sandkasten
-
118 Streaming
Streaming n streaming (Funktionsweise von Datenquellen, die ihre Daten kontinuierlich liefern, verwendet z. B. für Audio und Video)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Streaming
-
119 temporäre Mobilfunkteilnehmerkennung
Mobilfunkteilnehmerkennung f: temporäre Mobilfunkteilnehmerkennung f KM TMSI, temporary mobile subscriber identity (wird anstelle der IMSI verwendet; wird vom Netz im VLR erzeugt und gilt nur innerhalb eines Aufenthaltsbereichs = location area)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > temporäre Mobilfunkteilnehmerkennung
-
120 Ultrabreitband
Ultrabreitband n KO UWB, Ultra Wide Band (Signal-Bandbreite < 25% der Mittenfrequenz; verwendet extrem kurze Funkimpulse)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ultrabreitband
См. также в других словарях:
verwendet werden — im Einsatz sein; in Verwendung sein; im Umlauf sein; Verwendung finden; zur Verwendung kommen; im Spiel sein; auftauchen; vorkommen … Universal-Lexikon
Schlüsselzahlen — Die Schlüsselzahlen sind Teil der amtlichen Zulassung von Personen zum Straßenverkehr in der Europäischen Union. Sie sind auf der Rückseite eines EU Führerscheins in der Spalte 12 eingetragen. Die dort jeweils eingetragenen Schlüsselzahlen zeigen … Deutsch Wikipedia
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Computerspieler-Jargon — Der Computerspieler Jargon ergänzt den üblichen Wortschatz des Netzjargons um Computerspiel spezifische Ausdrücke. Er hat sich vor allem durch das Internet entwickelt und ist von Anglizismen geprägt. Viele Onlinespiele bieten Chatfunktionen, um… … Deutsch Wikipedia
Liste der Spitznamen der Bundesstaaten der Vereinigten Staaten — Dies ist eine Liste der Spitznamen der US Bundesstaaten. Die offiziellen Spitznamen sind fett gedruckt. Bundesstaat Abkürzung Spitzname(n) Alabama (kein offizieller Spitzname)[1] AL Camellia State (Kamelien Staat) Cotton State[2] ( … Deutsch Wikipedia
Liste von Pseudonymen — Hier ist eine Liste bekannter Pseudonyme. Inhalt und Konventionen Die Liste soll alphabetisch nach den Pseudonymen sortiert sein. Die Einträge sollen formatiert sein, um Übersichtlichkeit zu gewährleisten. Namensverkürzungen (z. B. Rudi… … Deutsch Wikipedia
Leder — Leder, jener Teil der tierischen Haut, welcher durch Aufnahme der verschiedenartigsten Dinge, wie pflanzliche Gerbstoffe, Fette, Salze, Seifen u. dergl., aus dem leicht verweslichen Zustand der Rohhaut in einen Zustand größerer… … Lexikon der gesamten Technik
Aasseite — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Abflämmen (Haut) — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Aktionen pro Minute — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Computerspieler Jargon ergänzt den üblichen Wortschatz des… … Deutsch Wikipedia
Altgegerbtes Leder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia