-
1 zerstäuben
pulverizar; (Flüssigkeit) atomizartransitives Verb -
2 zerstäuben
zerstäuben v/t <o -ge-, h> püskürtmek, sıkmak -
3 Zerstäuben
Zerstäuben n atomizing; sprayingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zerstäuben
-
4 zerstäuben
zerstäuben v atomize (Feststoffe, wird auch z. T. für Flüssigstoffe verwendet); spray (Flüssigkeiten); dust, sprinkle (Pulver)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zerstäuben
-
5 zerstäuben
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zerstäuben
-
6 zerstäuben
zerstäuben sw.V. hb tr.V. пулверизирам, разпръсквам с пулверизатор. -
7 zerstäuben
zerstäubenzerstdd47788aäu/dd47788aben * [7a05ae88ts/7a05ae88ε495bc838ɐ̯/495bc838'∫t70d556feɔy/70d556febən]vaporiser Parfüm -
8 zerstäuben
zerstäuben vt распыля́ть; рассе́ивать (тж. перен.) -
9 zerstäuben
zerstäuben* [tsɛɐ'ʃtɔıbən]vt sıkmak; ( Flüssigkeit) püskürtmek -
10 zerstäuben
zerstäuben -
11 zerstäuben
v/t spray* * *to atomize; to nebulize* * *zer|stäu|ben ptp zerstäubtvtto spray* * *zer·stäu·ben *vt▪ etw \zerstäuben to spray sth* * *transitives Verb spray* * *zerstäuben v/t spray* * *transitives Verb spray -
12 zerstäuben
zer·stäu·ben *vtetw \zerstäuben to spray sth -
13 zerstäuben
распыля́ть /-пыли́ть. Flüssigkeit auch разбры́згивать /-бры́згать. umg распры́скивать /-пры́скать | zerstäuben распыле́ние [разбры́згивание] -
14 zerstäuben
zerstäuben finfördela, spreja -
15 zerstäuben
vtраспылять; рассеивать (тж. перен.) -
16 Zerstäuben
измельчениераспылениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zerstäuben
-
17 zerstäuben
-
18 Zerstäuben
nраспыливание; разбрызгиваниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zerstäuben
-
19 Zerstäuben
nраспыление; пульверизация -
20 zerstäuben
пульверизовать, распылять
См. также в других словарях:
Zerstäuben — Zerstäuben, auch Sprühen genannt, ist das Zerteilen einer Flüssigkeit in feinste Tröpfchen als Aerosol (Nebel) in einem Gas (üblicherweise Luft). Das entstehende Aerosol wird auch Spray oder Sprüh genannt. Dieser kann entweder aus Tropfen… … Deutsch Wikipedia
Zerstäuben — Zerstäuben, verb. regul. act. in Staub verwandeln und aus einander treiben; ingleichen als Staub zerstreuen. Einen Haufen Thiere zerstäuben, sie plötzlich aus einander treiben, sie zerstreuen. Es ist das Factitivum von dem folgenden zerstreben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zerstäuben — V. (Oberstufe) eine Flüssigkeit, fein wie Staub verteilen Synonyme: sprayen, (ver)sprühen, verstäuben Beispiel: Ein Ottomotor mit Einzeleinspritzanlage zerstäubt Benzin in die durch das Saugrohr strömende Luft. Kollokation: Parfüm zerstäuben … Extremes Deutsch
zerstäuben — ↑aerosolieren, ↑pulverisieren … Das große Fremdwörterbuch
zerstäuben — ↑ Staub … Das Herkunftswörterbuch
zerstäuben — verdunsten; verdampfen; vaporisieren (fachsprachlich) * * * zer|stäu|ben [ts̮ɛɐ̯ ʃtɔy̮bn̩] <tr.; hat: (eine Flüssigkeit) mit Druck durch eine feine Düse austreten lassen (sodass sie sich in feinen Tropfen verteilt): Parfüm, Wasser zerstäuben.… … Universal-Lexikon
zerstäuben — atomisieren, sprayen, sprenkeln, sprühen, [ver]sprengen, [ver]spritzen, versprühen, verstäuben, verteilen. * * * zerstäuben→sprühen … Das Wörterbuch der Synonyme
zerstäuben — zer·stäu·ben; zerstäubte, hat zerstäubt; [Vt] etwas zerstäuben eine Flüssigkeit in sehr kleine Tropfen teilen (meist mit einem Gas oder mit Druck) || hierzu Zer·stäu·bung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zerstäuben — dulkinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sputtering vok. Zerstäuben, n; Zerstäubung, f rus. распыление, n pranc. pulvérisation, f … Fizikos terminų žodynas
zerstäuben — zer|stäu|ben … Die deutsche Rechtschreibung
verdunsten — zerstäuben (umgangssprachlich); verdampfen; vaporisieren (fachsprachlich); evaporieren (veraltend) * * * ver|duns|ten [fɛɐ̯ dʊnstn̩], verdunstete, verdunstet <itr.; ist: in einen gasförmigen Zustand, besonders in Wasserdampf übergehen; sich in … Universal-Lexikon