-
1 verwehren
verwéhren sw.V. hb tr.V. geh забранявам, отказвам, не разрешавам; Jmdm. den Zutritt verwehren Забранявам някому достъпа до нещо.* * *tr забранявам; попречвам. -
2 verwehren [geh.]
забранявам -
3 zugang
Zúgang m 1. вход, подстъп, излаз (на море); 2. достъп (zu jmdm./etw. (Akk) до някого, нещо); 3. постъпление, увеличение, прираст; Streikende besetzten alle Zugänge zum Betrieb стачкуващи блокираха всички възможности за влизане в завода; Zugang zum Meer излаз на море; sich (Dat) Zugang zu etw. (Dat) verschaffen осигурявам си достъп до нещо; jmdm. den Zugang zu etw. (Dat) verwehren отказвам достъп на някого до нещо; alle Zugänge der Bibliothek всички новопостъпили книги (новопостъпления) в библиотеката.* * *der, e 1. достъп; подстъп; прен усет, разбиране; 2. постъпление (от пари, войници).
См. также в других словарях:
Verwehren — Verwêhren, verb. regul. act. wehren, d.i. mit Gewalt hindern, daß etwas nicht gethan werde, mit der vierten Endung der Sache und der dritten der Person. Einem etwas verwehren. Dem Feinde den Übergang über den Fluß zu verwehren suchen. Er wäre… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verwehren — ↑ wehren … Das Herkunftswörterbuch
verwehren — V. (Aufbaustufe) jmdm. keine Erlaubnis zu etw. geben, jmdm. etw. verbieten Synonyme: abwehren, blockieren, unterbinden, untersagen, verweigern, zurückweisen, versagen (geh.) Beispiele: Ihm wurde der Eintritt in das Lokal verwehrt. Die Polizei… … Extremes Deutsch
verwehren — ver·we̲h·ren; verwehrte, hat verwehrt; [Vt] jemandem etwas verwehren geschr ≈ jemandem etwas verbieten, verweigern ↔ jemandem etwas erlauben: jemandem den Zutritt zum Haus verwehren; Der Arzt wollte ihm verwehren, seinen Vater zu besuchen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verwehren — abwehren, blockieren, nicht erlauben/gestatten/gewähren, unterbinden, untersagen, verbieten, vereiteln, verhindern, verweigern, zurückweisen; (geh.): versagen. * * * verwehren:1.⇨verweigern(1)–2.⇨verbieten(1) verwehren 1.→verbieten 2.→verhindern… … Das Wörterbuch der Synonyme
verwehren — verweigern; ablehnen; versagen; abschlagen; es nicht über sich bringen (umgangssprachlich); abschmettern; abweisen; es nicht übers Herz bringen (umgangssprachlich); vorenthalten; nicht zugestehen * * * ver|weh|ren [ … Universal-Lexikon
verwehren — ver|weh|ren; jemandem etwas verwehren … Die deutsche Rechtschreibung
Ein Küsschen in Ehren kann niemand verwehren — Mit dieser scherzhaften sprichwörtlichen Redensart kommentiert man einen unverbindlichen, rein freundschaftlichen Kuss. Sie ist schon in Sprichwortsammlungen des frühen 17. Jahrhunderts zu finden und hat wohl durch Albert Lortzings (1801 1851)… … Universal-Lexikon
Man kann den Menschen nicht verwehren… — См. Ум любит простор … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Die Gedanken sind frei — ist ein deutsches Volkslied über die Gedankenfreiheit. Inhaltsverzeichnis 1 Textgeschichte 2 Text 2.1 Überlieferte Versionen 2.2 … Deutsch Wikipedia
Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
