-
1 éclipser
éclipser [eekliepsee]2 overschaduwen ⇒ in de schaduw stellen, overvleugelen♦voorbeelden:1 ses espérances s'éclipsent • zijn, haar verwachtingen gaan in rook op1. v1) verduisteren2. s'éclipserv -
2 espérance
espérance [espeerãs]〈v.〉♦voorbeelden:1 espérance de vie • levensverwachting, gemiddelde levensduuravoir des espérances • een erfenis te wachten hebbendonner des espérances, de grandes espérances • veelbelovend zijntrahir les espérances de qn. • niet aan iemands verwachtingen beantwoordenavoir en espérance • in het vooruitzicht hebbenfhoop, verwachting -
3 extraordinaire
extraordinaire [ekstraa.ordiener]2 eigenaardig ⇒ bijzonder, ongewoon, vreemd3 buitengewoon ⇒ enorm, ongemeen, ontzettend♦voorbeelden:adj1) buitengewoon2) eigenaardig, vreemd -
4 satisfaire
satisfaire [saatiesfer]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:on ne peut satisfaire tout le monde • men kan het niet iedereen naar de zin makensatisfaire la curiosité • de nieuwsgierigheid bevredigensatisfaire sa faim • zijn honger stillenv3) bevredigen -
5 deçà
deçà [dəsaa]〈 bijwoord〉♦voorbeelden:en deçà de • aan deze zijde vanrester en deçà de la vérité • de waarheid geenszins geweld aandoenles résultats sont en deçà des espérances • de resultaten blijven onder de verwachtingen -
6 inespéré
inespéré [ienespeeree]1 onverhoopt ⇒ onverwacht, boven verwachting♦voorbeelden:1 le résultat de ce traitement fut inespéré • het resultaat van die behandeling overtrof alle verwachtingen -
7 le résultat de ce traitement fut inespéré
le résultat de ce traitement fut inespéréDictionnaire français-néerlandais > le résultat de ce traitement fut inespéré
-
8 les résultats sont en deçà des espérances
les résultats sont en deçà des espérancesDictionnaire français-néerlandais > les résultats sont en deçà des espérances
-
9 par extraordinaire
par extraordinaire -
10 prévision
prévision [preeviezjõ]〈v.〉♦voorbeelden: -
11 satisfaire l'attente de qn.
satisfaire l'attente de qn.Dictionnaire français-néerlandais > satisfaire l'attente de qn.
-
12 ses espérances s'éclipsent
ses espérances s'éclipsentzijn, haar verwachtingen gaan in rook opDictionnaire français-néerlandais > ses espérances s'éclipsent
-
13 trahir les espérances de qn.
trahir les espérances de qn.Dictionnaire français-néerlandais > trahir les espérances de qn.
См. также в других словарях:
Tine Bergen — (* 1981 in Löwen) ist eine belgische Kinder und Jugendbuchautorin. Bergen studierte Philologie und Anthropologie. 2006 erschien ihr Debütroman Verwachtingen. Ihr Roman Zilt aus dem Jahr 2007 erschien auch in deutscher Sprache. Werke 2006:… … Deutsch Wikipedia
Flemish Sign Language — language name=Flemish Sign Language nativename=VGT, Vlaamse Gebarentaal familycolor=silver fam1=Old French Sign Language states=Belgium region=Flanders (northern Belgium) and Brussels Capital Region signers=estimated 6,000 iso2=sgn BE VLG… … Wikipedia
Op zoek naar Evita — Format Talent competition Starring Frits Sissing (Host) Pia Douwes (Judge) Erwin van Lambaart (Judge) Peter Van de Velde (Judge) Country of origin Netherlands … Wikipedia
Op zoek naar Zorro — Format Talent competition Starring Frits Sissing (Host) Pia Douwes (Judge) Erwin van Lambaart (Judge) Johan Nijenhuis (Judge (auditions only)) Country of origin Netherlands … Wikipedia