Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

vervluchtigen

Толкование Перевод

1 volatiliser

volatiliser [vollaatieliezee]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 doen vervliegen ⇒ doen vervluchtigen ⇒ 〈 figuurlijk〉 doen verdwijnen ⇒ 〈 ook〉 gappen

II se volatiliser 〈 wederkerend werkwoord〉

1 vervliegen ⇒ vervluchtigen ⇒ 〈 figuurlijk〉 in het niets verdwijnen

Dictionnaire français-néerlandais > volatiliser
2 dissiper

dissiper [diesiepee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verdrijven ⇒ verjagen ⇒ 〈 figuurlijk〉 uit de weg ruimen

2 verkwisten ⇒ verspillen, bederven

3 〈 formeel〉 afleiden ⇒ van het werk houden

♦voorbeelden:

2    〈 formeel〉 dissiper sa santé • zijn gezondheid ruïneren

II se dissiper 〈 wederkerend werkwoord〉

1 verdwijnen ⇒ zich oplossen, vervluchtigen

2 onoplettend worden ⇒ onrustig worden

♦voorbeelden:

1    la brume se dissipe • de mist trekt op

se dissiper en fumée • in rook opgaan

1. v
1) verdrijven, verjagen

2) uit de weg ruimen

3) verkwisten

4) afleiden, van het werk houden
2. se dissiper
v

1) verdwijnen

2) onrustig worden

Dictionnaire français-néerlandais > dissiper
3 sublimer

sublimer [suubliemee]

〈 werkwoord〉

1 〈 figuurlijk〉 sublimeren ⇒ louteren, vergeestelijken

2 〈 scheikunde〉 vervluchtigen ⇒ droog overhalen, sublimeren

Dictionnaire français-néerlandais > sublimer

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное