-
1 впадать
uitmonden ; komen, vervallen -
2 недействительный
ongeldig ; vervallen -
3 отпасть
afvallen, loslaten, wegvallen, vervallen -
4 отпадать
afvallen, loslaten, wegvallen, vervallen -
5 бедный
adj1) gener. armoedig, armzalig, haveloos, kaal, luizig, mager, smal, vervallen, arm, schamel, arme, armelijk, armoedzaaier, berooid, ellendig, karig, kommerlijk, minvermogend, nederig, nooddruftig, noodlijdend, onvermogend, pover, schraal, schrepel, schriel, sjofel2) obs. geldeloos3) liter. bloedarm -
6 ветхий
-
7 ветшать
vgener. vervallen -
8 впадать
v -
9 запущенный
adjgener. verlaten, vervallen -
10 истекать
vgener. verstrijken, aflopen, omkomen (о времени), vervallen (о сроке), omgaan (о времени), omlopen (о времени), verlopen -
11 нищий
adjgener. ellendig, armoedig, armoedzaaier, bedelaar, doodarm, haveloos, pauper, schooier, straatarm, vervallen -
12 отрёкшийся
adjgener. vervallen (от престола) -
13 падать
v1) gener. afvallen, afzijgen, dalen, invallen (внутрь-о свете), kieperen, patsen, schieten, smakken, vallen, verschieten (о звёздах), zinken, afslaan, neerdalen, neergaan, neerstorten, neerzinken, omslaan, omstorten, omvallen, onderuit gaan (на землю), ontrollen, ontzinken, rollen, teruglopen (о ценах), vervallen (о силах), verzakken2) liter. over stag gaan4) rude.expr. mieteren -
14 переходить
vgener. overgaan, overkomen, overlopen, overslaan, oversteken, vervallen (к другому владельцу), overschrijden, overspringen -
15 преувеличивать
v1) gener. met overdrijving zeggen (ik kan met een beetje overdrijving zeggen, dat... ( Ñ íåáîôüêèì ïðåóâåôè÷åíèåì ìîãó ñêàçàòü, ÷òî..)), aandikken, (iets) breed uitmeten, bluffen, chargeren, flatteren, grootspreken, (только inf) mooipraten, opschroeven, opsnijden, overdrijven, overtrekken, tot uitersten vervallen2) liter. (iets) te sterk kleuren, opblazen -
16 приобретать привычку
vgener. een gewoonte aannemen, tot een gewoonte vervallenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приобретать привычку
-
17 приходить в упадок
v1) gener. achteruitgaan, achteruitlopen, ondergaan, vervallen, verworden, achteruitboeren2) liter. inzinken, teruggaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приходить в упадок
-
18 пропадать, отменяться
vgener. (о занятих; уроках) vervallenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пропадать, отменяться
-
19 просроченный
adjgener. vervallen, achterstallig, overjarig (продукты с просроченной датой, например) -
20 разрушенный
adjgener. bouwvallig, vervallen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verfallen — (sich) zersetzen; verwesen; (sich) auflösen; verkommen; modern; faulen; vergammeln; vermodern; gammeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Leopold Levaux — Léopold Levaux Pour les articles homonymes, voir Levaux (homonymie). Léopold Levaux, né à Liège le 9 février 1892, décédé à Liège le 20 mai 1956, est un résistant, militant chrétien et un militant wallon. Léopold Levaux fait… … Wikipédia en Français
Léopold Levaux — Pour les articles homonymes, voir Levaux (homonymie). Léopold Levaux, né à Liège le 9 février 1892, décédé à Liège le 20 mai 1956, est un résistant belge, militant chrétien et un militant wallon. Léopold Levaux fait de… … Wikipédia en Français
Osterhusischer Akkord — Titelblatt des Osterhusischen Akkords Der Osterhusische Akkord ist eine von Enno III. am 24. Mai 1611 in Osterhusen unter Vermittlung der niederländischen Generalstaaten unterzeichnete Vereinbarung mit den revoltierenden ostfriesischen Ständen.… … Deutsch Wikipedia
Liste des monuments historiques de Berlaar — Cette page regroupe l ensemble des monuments classés de la ville de Berlaar dans la province d Anvers en Belgique. Objet Statut du classement? Année de construction/architecte sous commune Adresse Coordonnées Numéro d inventaire Illustratio … Wikipédia en Français
Scylla — Aus der Scylla in die Charybdis geraten: aus einer Gefahr gerettet werden und in eine größere kommen. Vergleiche niederländisch ›van Scylla in Charybdis vervallen‹; vgl. französisch ›tomber de Charybde en Scylla‹, auch die parodistische Form:… … Das Wörterbuch der Idiome
farfallan — *farfallan germ., stark. Verb: nhd. verfallen ( Verb); ne. decay (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: s. *far , *fallan; Weiterleben: ae … Germanisches Wörterbuch
Reif (Subst) — 1. Der Reif in einer einzigen Nacht hat oft den Blüten den Tod gebracht. »Es darff sich niemand rühmen, dass sein Glück stehe auff Blumen, es fält ein Reiflen vber Nacht, das benimbt den Blümlein Ruh, Farb vnd Krafft.« (Coler, Einl.) 2. Kein Reif … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Uebel (Adv.) — 1. Da geht s übel zu, wo Frevel die Trommel schlägt und Hoffart das Fähnlein trägt. 2. Der denkt übel, der das Widerspiel nicht doppelt bedenkt. Frz.: Mal pense qui ne contrepense et repense. (Kritzinger, 431b.) 3. Der ist übel daran, der im Mai… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon