-
1 malversar
-
2 defraudar
đefraɐ'đarvbetrügen, veruntreuenverbo transitivo1. [decepcionar] enttäuschen2. [al fisco] Steuern hinterziehendefraudardefraudar [defra403584BEu403584BE'ðar]num2num (decepcionar) enttäuschen -
3 desfalcar
-
4 estafar
esta'farvestafar a alguien — jdn hereinlegen, jdn betrügen
¡Me han estafado! — Ich bin betrogen worden!
verbo transitivo[al estado] veruntreuen[a persona] betrügenestafarestafar [esta'far]betrügen; la cajera me ha estafado el cambio die Kassiererin hat mich um das Wechselgeld betrogen
См. также в других словарях:
Veruntreuen — Veruntreuen, verb. regul. act. aus Mangel der gehörigen Treue wegkommen lassen, noch mehr, durch Untreue entwenden. Daß man die Beylage nicht soll veruntreuen, 2 Macc 3, 15. Die Knechte sollen nichts veruntreuen ihren Herren, Tit. 2, 10. So auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
veruntreuen — V. (Aufbaustufe) das jmdm. anvertraute Geld o. Ä. für sich behalten Synonyme: hinterziehen, unterschlagen Beispiel: Der Buchhalter hat das Geld der Firma veruntreut und ist damit ins Ausland geflohen … Extremes Deutsch
veruntreuen — ver·ụn·treu·en; veruntreute, hat veruntreut; [Vt] etwas veruntreuen geschr; etwas für sich selbst nehmen, das man für jemanden verwalten sollte ≈ unterschlagen <meist Gelder veruntreuen> || hierzu Ver·ụn·treu·ung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
veruntreuen — hinterziehen, in die eigene Tasche stecken, verschwinden lassen; (ugs.): auf die Seite bringen/schaffen; (salopp): sich unter den Nagel reißen; (bes. Rechtsspr.): unterschlagen. * * * veruntreuen:⇨unterschlagen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
veruntreuen — unterschlagen; hinterziehen * * * ver|un|treu|en [fɛɐ̯ |ʊntrɔy̮ən] <tr.; hat (bes. Rechtsspr.): (anvertrautes Geld o. Ä.) für sich oder andere Zwecke unrechtmäßig ausgeben, unrechtmäßig behalten: sie haben die Gelder ihres Bruders veruntreut.… … Universal-Lexikon
veruntreuen — ver|ụn|treu|en (unterschlagen) … Die deutsche Rechtschreibung
Veruntreuen — * Er veruntreut keine Stecknadel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt — ist die amtliche Überschrift des in § 266a des Strafgesetzbuchs (StGB) geregelten deutschen Straftatbestandes. Inhaltsverzeichnis 1 Die Tathandlung des Abs. 1 2 Rechtsgut 3 … Deutsch Wikipedia
unterschlagen — veruntreuen; hinterziehen * * * un|ter|schla|gen [ʊntɐ ʃla:gn̩], unterschlägt, unterschlug, unterschlagen <tr.; hat: a) (bes. Rechtsspr.) Gelder, Werte o. Ä., die jmdm. anvertraut sind, vorsätzlich nicht für den vom rechtmäßigen Eigentümer… … Universal-Lexikon
Veruntreuung — Defraudation; Hinterziehung; Unterschleif; Unterschlagung * * * Ver|ụn|treu|ung 〈f. 20〉 das Veruntreuen, Unterschlagung * * * Ver|ụn|treu|ung, die; , en (Rechtsspr.): das Veruntreuen; das Veruntreutwerden. * * * Ver|untreuung, Unterschlagung … Universal-Lexikon
unterschlagen — 1. hinterziehen, stehlen, verschwinden lassen; (ugs.): auf die Seite bringen/schaffen, in die eigene Tasche stecken; (salopp): sich unter den Nagel reißen; (scherzh.): entführen; (bes. Rechtsspr.): veruntreuen. 2. für sich behalten, geheim halten … Das Wörterbuch der Synonyme