-
1 Vertriebene
Vertriebene sub m, f и́згнанный, и́згнанная, изгна́нник, изгна́нница -
2 Vertriebene
der Vertriebene и́згнанный -
3 Vertriebene
Ver'triebene f wypędzona, wysiedlona -
4 Vertriebene
sub m, fизгнанный, изгнанная, изгнанник, изгнанница -
5 Vertriebene
сущ. -
6 Vertriebene
plвынужденные переселенцы, немцы, проживавшие до 1945 г. на территориях восточнее линии Одер-Нейсе и в Чехословакии. Покинули места своего проживания в соответствии с Потсдамским соглашением. Объединены в Союз изгнанных (Bund der Vertriebenen), в котором присутствуют реваншистские настроения. Правительство ФРГ финансирует целый ряд музеев, экспозиции которых знакомят с историей и культурой беженцев из различных восточных регионов: Восточной и Западной Пруссии, Померании, Силезии <название букв. "изгнанные"> → Potsdamer Konferenz, Oder-Neiße-Linie, Deutsche Ostgebiete, Volksdeutsche, Landsmannschaft, Deutsche Volksunion -
7 Vertriebene
sub m, f изгнанный,-ная -
8 Internationale Organisation für Flüchtlinge und Vertriebene
Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Organisation für Flüchtlinge und Vertriebene
-
9 изгнанник
м -
10 изгнанник
-
11 IRO
сокр.1) мед. Innenrotation -
12 Bodenreform
f, ист.земельная реформа, аграрная реформа в Германии после 1945 г. с целью перераспределения прав пользования сельскохозяйственными угодьями в пользу малоземельных крестьян и вынужденных переселенцев. В восточной Германии и позднее в ГДР осуществлялась путём конфискации земель крупных землевладельцев и создания коллективных хозяйств → Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, Vertriebene, Deutsche Demokratische Republik -
13 Bund der Vertriebenen
m; → VertriebeneГермания. Лингвострановедческий словарь > Bund der Vertriebenen
-
14 Deutsche Ostgebiete
pl, ист.германские восточные области, территории, расположенные между линией по Одеру и Нейсе и границей Германии до 1937 г., которые по условиям Потсдамского (Берлинского) соглашения были переданы под управление Польши и СССР. Отделение восточных областей было признано ГДР в 1950 г. в Гёрлитцком соглашении (Görlitzer Vertrag) и ФРГ в советско-германском и польско-германском договоре 1970 г. → Oder-Neiße-Linie, Potsdamer Konferenz, Brandt Willy, Deutsche Demokratische Republik, Vertriebene, Zweiter Weltkrieg, VolksdeutscheГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Ostgebiete
-
15 Deutsche Volksunion
тж. DVUНемецкий народный союз, праворадикальная политическая партия. Создана в 1971 г. издателем Герхардом Фраем (Gerhard Frey), который финансирует партию и является её председателем. В начале своей деятельности выступали в первую очередь против восточной политики Вилли Брандта. Сегодня союз выступает за ограничение числа иностранцев, за пересмотр восточной государственной границы, за уважительное отношение к ветеранам вермахта и солдатам бундесвера, за отказ от "односторонней трактовки истории" и признание наравне с Холокостом страданий немецкого народа во время и после Второй мировой войны (в частности, выселения немцев с восточных территорий). Союз находится под наблюдением Федерального ведомства по охране конституции. Представлен в некоторых земельных парламентах <иногда Немецкий народный союз называют Frey-Partei – "партия Фрая", т.к. многие вопросы председатель партии решает единолично> → Brandt Willy, Oder-Neiße-Linie, Zweiter Weltkrieg, Bundesamt für Verfassungsschutz, Bundeswehr, Landtag, VertriebeneГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Volksunion
-
16 Dönhoff Marion Gräfin von
Дёнхофф Марион графиня фон (1909-2002), известная журналистка, одна из основателей и учредителей еженедельника "Ди Цайт". До 1945 г. жила в Восточной Пруссии, в семейном замке Фридрихштайн. Среди её друзей были крупные дипломаты, издатели, банкиры, бизнесмены, военные, в т.ч. офицеры, участвовавшие в заговоре против Гитлера. В сфере внешней политики противопоставляла свою либеральную позицию реваншистским устремлениям т.н. "вынужденных переселенцев", к которым относилась сама. Поддерживала восточную политику Вилли Брандта, выступавшего за примирение с Польшей и Россией и признание послевоенных границ → Die Zeit, Juli-Attentat 1944, Vertriebene, Brandt Willy, Deutsche Ostgebiete, GrundlagenvertragГермания. Лингвострановедческий словарь > Dönhoff Marion Gräfin von
-
17 Heimatvertriebene
pl; = Vertriebene -
18 Heimweh
"Тоска по родине", знаменитый шлягер 1950-х гг., текст отражает наиболее популярную тему того периода – дальние края и тоска по родине – "Dort, wo die Blumen blühn, / dort, wo die Täler grün' / dort war ich einmal zu Hause / Wo ich die Liebste fand, / da liegt mein Heimatland. / Wie lang bin ich noch allein?" С песнями такого рода могли себя идентифицировать многие немцы – несчастные влюблённые, мечтательные романтики, прошедшие войну солдаты, вынужденные переселенцы. Культовым исполнителем подобных песен (Heimat-und-Ferne-Lieder) был австриец Фредди Квин (Freddy Quinn) → Schlager, Vertriebene -
19 Landsmannschaften
plземлячества, союзы вынужденных переселенцев и беженцев после Второй мировой войны. Объединены в "Союз изгнанных" → Zweiter Weltkrieg, Vertriebene -
20 Preußen
n, ист.Пруссия, государство на севере восточной Европы, название получило от проживавших на этих территориях балтийских племён пруссов (Pruzzen), земли которых в XIII в. были завоёваны Тевтонским (немецким) орденом. В XVI в. Альбрехт Прусский объявил земли Тевтонского ордена светским, протестантским, наследуемым государством. В 1618 г. произошло объединение с Бранденбургом. Территория государства меняла свои очертания, теряла и приобретала значение. Бранденбургско-прусское государство стало в 1701 г. королевством Пруссия (столица Берлин). Руководящую роль в экономической и политической жизни Пруссии играло юнкерство. Прусские короли из династии Гогенцоллернов в XVIII-XIX вв. значительно расширили территорию государства. В рамках Священной римской империи Пруссия победила в противостоянии с Австрией и стала централизирующим государством в ходе создания Германской империи. В 1871 г. прусское юнкерство во главе с Бисмарком "железом и кровью" завершило объединение Германии на прусско-милитаристской основе. После Второй мировой войны Пруссия не существует как административная единица – по решению Контрольного совета союзников по Германии была ликвидирована в 1947 г. как оплот милитаризма и реакции. В настоящее время жители южной Германии называют "пруссаками" немцев северных и центральных регионов страны, само понятие "Пруссия", "прусский" воспринимается немцами неоднозначно. О приверженности (не всегда осознанной) прусским традициям свидетельствуют многие реалии и наименования. Берлин, бывшая столица Пруссии и Германского рейха, вновь стал столицей Германии. На гербе федеральной земли Саксония-Анхальт изображён прусский орёл. Правительственная и управленческая модель на земельном уровне во многом повторяет прусскую. Фонд "Прусское культурное наследие" (Stiftung "Preußischer Kulturbesitz") ведает государственными музеями, библиотеками и др. учреждениями культуры в Берлине, в частности крупнейшей научной библиотекой Германии (Staatsbibliothek zu Berlin – "Preußischer Kulturbesitz") и Прусской государственной библиотекой (Preußische Staatsbibliothek). О Пруссии напоминают названия футбольных клубов – Preußen Münster, Borussia (лат.) Dortmund, Borussia Mönchengladbach. Национальные футбольные команды одеты в чёрно-белую форму – цвета прусского флага. Названия Preußen, Borussia, Prussonia входят в состав наименований различных союзов изгнанных и студенческих корпораций реваншистского толка → Deutscher Orden, Albrecht der Bär, Albrecht von Brandenburg, Hohenzollern, Heiliges Römisches Reich, Kleindeutsche Lösung, Junkertum, Blut und Eisen, Pickelhaube, Zweiter Weltkrieg, Vertriebene, Burschenschaften, Ordnung, Pünktlichkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vertriebene — Vertreibung 1945 aus Schlesien Der Begriff Vertreibung stellt einen Oberbegriff für staatliche Maßnahmen gegenüber einer ethnischen, religiösen, sozialen oder politischen Gruppe dar, die sie zum Verlassen der Herkunftsregion zwingen.… … Deutsch Wikipedia
Vertriebene — Ver|trie|be|ne [fɛɐ̯ tri:bənə], die/eine Vertriebene; der/einer Vertriebenen, die Vertriebenen/zwei Vertriebene: weibliche Person, die aus ihrer Heimat vertrieben (1), ausgewiesen wurde: sie lebt als Vertriebene im Ausland. * * * Ver|trie|be|ne,… … Universal-Lexikon
Vertriebene — der Vertriebene, n (Aufbaustufe) jmd., der zum Verlassen seiner Herkunftsregion gezwungen wurde Synonym: Heimatvertriebene Beispiel: Nach dem Zweiten Weltkrieg haben sich auf diesem Gebiet viele Vertriebene niedergelassen … Extremes Deutsch
Vertriebene — Ver·trie·be·ne der / die; n, n; jemand, der wegen eines Krieges o.Ä. gezwungen wurde, seine Heimat zu verlassen (besonders Deutsche, die nach 1945 besonders Gebiete östlich der Flüsse Oder bzw. Neiße verlassen mussten) || NB: ein Vertriebener;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vertriebene — ⇡ Bundesvertriebenengesetz … Lexikon der Economics
Vertriebene — ↑ Vertriebener Ausgewiesener, Ausgewiesene, Flüchtling, Heimatvertriebener, Heimatvertriebene … Das Wörterbuch der Synonyme
Vertriebene — Ver|trie|be|ne, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte — Das Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte, BMVt, wurde 1949 errichtet. Bis zur Gründung der Bundesrepublik Deutschland oblag in den Westzonen die Fürsorge für die Flüchtlinge den Landesregierungen. Das neue… … Deutsch Wikipedia
Interne Vertriebene — Intern Vertriebene (auch: Binnenvertriebene, Binnenflüchtlinge oder aus dem Englischen internally displaced people/IDPs) sind Personen, die gewaltsam aus ihrer angestammten und rechtmäßigen Heimat vertrieben wurden, bei ihrer Flucht – im… … Deutsch Wikipedia
Vertriebener — ↑ Vertriebene Ausgewiesener, Ausgewiesene, Flüchtling, Heimatvertriebener, Heimatvertriebene. * * * Vertriebener→Flüchtling … Das Wörterbuch der Synonyme
Vertreibung — 1945 aus Schlesien … Deutsch Wikipedia
