-
1 vertragsgemäß
подоговорный; präd. по договору -
2 соответствующий договору
Русско-немецкий юридический словарь > соответствующий договору
-
3 по контракту
vertragsgemäß, kontraktlich, vertraglichРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по контракту
-
4 договорный
догово́рный vertraglich, Vertrags-* * *догово́рн|ый<-ая, -ое>прил vertraglichдогово́рное пра́во Vertragsrecht ntдогово́рные отноше́ния Vertragsverhältnisse ntplдогово́рные усло́вия Vertragsbedingungen fplдогово́рный курс Applikationskurs mдогово́рный продаве́ц Vertragshändler m* * *adj1) gener. kontraktlich, kontraktmäßig, vertraglich, vertragsgemäß2) law. Vertrags3) econ. konventionell4) f.trade. vertragsmäßig -
5 договору
necon. vertragsmäßig, vertragsgemäß -
6 не соответствующий условиям договора
prepos.f.trade. nicht vertragsgemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > не соответствующий условиям договора
-
7 не соответствующий условиям контракта
prepos.f.trade. nicht vertragsgemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > не соответствующий условиям контракта
-
8 отвечающий условиям договора
adjecon. vertragsgemäß, vertragsmäßig, vertragsgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > отвечающий условиям договора
-
9 по договору
1. advgener. nach dem Vertrag, zu kontraktlichen Bedingungen, zu vertraglichen Bedingungen, auf Grund eines Vertrages
2. prepos.1) gener. aufgrund eines Vertrages, kontraktlich, kontraktmäßig, laut Vertrag, vertraglich, vertragsgemäß2) econ. vertragsgerecht, vertragsmäßig -
10 по контракту
-
11 согласно договору
predic.1) gener. dem Vertrag gemäß, entsprechend dem Vertrag, auf Grund eines Vertrages, aufgrund eines Vertrages, laut Vertrag, vertraglich, vertragsabhängig2) law. vereinbartermaßen, vereinbarungsgemäß, vertragsgemäß3) econ. vertragsgerecht, vertragskonform4) fin. vertragsmäßig5) shipb. vertragsmässig -
12 согласно контракту
-
13 согласно условиям договора
Универсальный русско-немецкий словарь > согласно условиям договора
-
14 соответствующий договору
adj1) gener. kontraktlich, kontraktmäßig, vertragsgemäß2) econ. vertragsgerecht3) f.trade. vertragsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий договору
-
15 соответствующий договору, отвечающий условиям договора
adjecon. vertragsmäßig, vertragsgemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий договору, отвечающий условиям договора
-
16 соответствующий контракту
Универсальный русско-немецкий словарь > соответствующий контракту
-
17 по договору
nach dem Vertrag, vertragsgemäß, vertraglich, kontraktlich, zu kontraktlichen / zu vertraglichen Bedingungenсм. обязательство по договоруРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по договору
См. также в других словарях:
vertragsgemäß — ver|trags|ge|mäß 〈Adj.〉 dem Vertrag entsprechend ● seine Verpflichtungen vertragsgemäß erfüllen; vertragsgemäß zum 1. Oktober ausziehen * * * ver|trags|ge|mäß <Adj.>: dem jeweiligen Vertrag entsprechend: eine e Lieferung der Waren. * * *… … Universal-Lexikon
vertragsgemäß — ver|trags|ge|mäß … Die deutsche Rechtschreibung
Kredithandel — ist im Kreditwesen der Handel von einzelnen Bankkrediten oder ganzen Kreditportfolios („Pakete“) zwischen Kreditinstituten oder spezifischen Unternehmen (Finanzinvestoren, Zweckgesellschaften, Inkassounternehmen) sowie der Handel mit… … Deutsch Wikipedia
Abnahme — Der juristische Begriff Abnahme bezeichnet allgemein eine Erklärung, dass eine Sache oder ein Zustand bestimmten Kriterien entspricht, so insbesondere dass ein Werk als erfüllungstauglich bestätigt wird. Gelegentlich wird der Begriff auch im… … Deutsch Wikipedia
Annahmeverzug — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Annahmeverzug (auch: Gläubigerverzug) liegt vor, wenn der Gläubiger die Leistung des Schuldners, die möglich gewesen… … Deutsch Wikipedia
Gläubigerschutz — Unter Gläubigerschutz werden alle präventiven Regelungen verstanden, die den tatsächlichen und potenziellen Gläubiger vor dem Ausfall seiner Forderungen in der Insolvenz des Schuldners bewahren sollen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Risiken… … Deutsch Wikipedia
Gläubigerverzug — Der Annahmeverzug (auch: Gläubigerverzug) liegt vor, wenn der Gläubiger die Leistung des Schuldners, die möglich gewesen wäre und vertragsgemäß angeboten wurde, nicht rechtzeitig zum Leistungszeitpunkt annimmt. Im deutschen Recht ist der… … Deutsch Wikipedia
B-Paper — Werbung eines Hypothekenmaklers für Kreditnehmer mit geringer Bonität Als Subprime Markt wird ein Teil des privaten (also nicht für gewerbliche Zwecke dienenden) Hypothekendarlehenmarkts bezeichnet, der überwiegend aus Kreditnehmern mit geringer… … Deutsch Wikipedia
Hypothekenkrise — Werbung eines Hypothekenmaklers für Kreditnehmer mit geringer Bonität Als Subprime Markt wird ein Teil des privaten (also nicht für gewerbliche Zwecke dienenden) Hypothekendarlehenmarkts bezeichnet, der überwiegend aus Kreditnehmern mit geringer… … Deutsch Wikipedia
Informationsmechanismus — Der Begriff Informationsmechanismus bezeichnet Instrumente in der Prinzipal Agenten Theorie, die ein Vertragspartner (der sogenannte Prinzipal) einsetzen kann, um den anderen Vertragspartner (den sog. Agenten) zu motivieren oder zu zwingen sein… … Deutsch Wikipedia
Kreditrisiko — ist ein im Kreditwesen verwendeter Begriff, worunter allgemein die Gefahr verstanden wird, dass ein Kreditnehmer die ihm gewährten Kredite nicht oder nicht vollständig vertragsgemäß zurückzahlen kann oder will. Allgemein ist das Kreditrisiko für… … Deutsch Wikipedia
