-
1 vertiginoso
vertiginóso agg головокружительный, стремительный ritmo vertiginoso -- стремительный темп altezza vertiginosa -- головокружительная высота -
2 vertiginoso
vertiginóso agg головокружительный, стремительный ritmo vertiginoso — стремительный темп altezza vertiginosa — головокружительная высота -
3 vertiginoso
aggголовокружительный, стремительныйSyn:Ant: -
4 vertiginoso
agg. (anche fig.)головокружительный, сногсшибательныйprezzi vertiginosi — несусветные (немыслимые, бешеные, головокружительные) цены
-
5 vertiginoso
-
6 vertiginoso
-
7 vertiginoso
-
8 vertiginoso
-
9 vertiginoso
adj1) относя́щийся к головокруже́нию; сопровожда́емый головокруже́нием2) перен головокружи́тельный; захва́тывающий дух -
10 vertiginoso
-
11 auge vertiginoso de la industria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > auge vertiginoso de la industria
-
12 éxito vertiginoso
сущ. -
13 ritmo vertiginoso
сущ.общ. стремительный ритм -
14 головокружительный
прил.головокружи́тельная высота́ — altura que produce vértigoголовокружи́тельный успе́х — éxito vertiginoso -
15 vertigoso
adjсм. vertiginoso -
16 безудержный
прил.irresistible; impetuoso ( бурный); irrefrenable ( необузданный); vertiginoso ( головокружительный) -
17 стремительный
прил.rápido, impetuoso, precipitadoстреми́тельный на́тиск — avance impetuosoстреми́тельный рост безрабо́тицы — un brusco incremento del desempleoстреми́тельный подъем промы́шленности — auge vertiginoso de la industria -
18 vorticoso
agg1) вихревой; вихреобразный; турбулентный2) головокружительный, стремительный•Syn:Ant: -
19 головокружительный
прил.vertiginoso тж. перен.головокружительная высота — altezza vertiginosaголовокружительная карьера — carriera vertiginosaголовокружительный успех — successo strepitoso -
20 vértigo
m1) головокруже́ние; дурнота́; тошнота́dar vértigo a uno, tener vértigo: me da | tengo | vértigo — у меня́ кру́жится голова́; меня́ мути́т; мне ду́рно
2) перен головокруже́ние; потрясе́ниеme produce vértigo pensar en ello — при одно́й мы́сли об э́том у меня́ | кру́жится голова́ | захва́тывает дух
de vértigo — см vertiginoso 2)
3)tb vértigo pasional — вспы́шка, при́ступ, взрыв стра́сти
4) перен суета́; горя́чка; лихора́дка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vertiginoso — /vertidʒi noso/ agg. [dal lat. vertiginosus, di persona, che soffre di vertigini ]. 1. a. (med.) [che è caratterizzato da vertigine, che si presenta con vertigine: crisi v. ]. b. (estens.) [che dà o è capace di dare le vertigini: un altezza v. ]… … Enciclopedia Italiana
vertiginoso — |ô| adj. 1. Que produz vertigens. 2. [Figurado] Que gira rapidamente; rápido; impetuoso. 3. Que perturba a razão ou a serenidade do espírito. • Plural: vertiginosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
vertiginoso — vertiginoso, sa (Del lat. vertiginōsus). 1. adj. Perteneciente o relativo al vértigo. 2. Que causa vértigo. 3. Que padece vértigos … Diccionario de la lengua española
vertiginoso — {{#}}{{LM SynV40785}}{{〓}} {{CLAVE V39793}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vertiginoso{{]}}, {{[}}vertiginosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = rápido • veloz • precipitado • acelerado • apresurado • raudo (form.) • meteórico… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vertiginoso — ► adjetivo 1 Que tiene relación con el vértigo. 2 Que produce vértigo. 3 MEDICINA Que padece vértigo. 4 Que es muy rápido: ■ carrera vertiginosa . SINÓNIMO veloz * * * vertiginoso, a adj. Se dice de lo que produce vértigo. ⊚ Aplicado a «velocidad … Enciclopedia Universal
vertiginoso — (adj) (Intermedio) que es muy rápido o muy acelerado Ejemplos: Alcanzó la vertiginosa velocidad de 220 kilómetros por hora en 16 segundos. Se observa un vertiginoso avance tecnológico. Sinónimos: rápido, violento, veloz, dinámico, acelerado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
vertiginoso — adj Que ocurre, se mueve o se desarrolla con suma rapidez; que provoca vértigo por su velocidad o por su gran cantidad: el avance vertiginoso de la ciencia, la vertiginosa vida de la ciudad, Tan vertiginosa fue la carrera que perdí el ruido de… … Español en México
vertiginoso — ver·ti·gi·nó·so agg. 1. TS med. caratterizzato da vertigini 2a. CO che dà le vertigini: altezze vertiginose 2b. CO estens., molto veloce, frenetico: una danza vertiginosa Sinonimi: frenetico. 3. CO fig., esagerato, incredibile, sbalorditivo:… … Dizionario italiano
vertiginoso — {{hw}}{{vertiginoso}}{{/hw}}agg. 1 (med.) Di vertigine. 2 Che provoca o può provocare vertigine: altezza vertiginosa. 3 (fig.) Esagerato, estremo, eccessivo, incredibile: correre a vertiginosa velocità … Enciclopedia di italiano
vertiginoso — pl.m. vertiginosi sing.f. vertiginosa pl.f. vertiginose … Dizionario dei sinonimi e contrari
vertiginoso — ит. [вэртиджино/зо] головокружительно (Метнер) … Словарь иностранных музыкальных терминов