-
41 Gravur
-
42 heraushebeln
-
43 herausschneiden
-
44 idealer Eindruck
m <qualit.mat> (Vertiefung beim Härtetest) ■ perfect indentation -
45 Loch
n <tech.allg> (Öffnung allg.) ■ opening; aperturen ugs < edv> (in der Speicherschicht einer optischen Platte; z.B. CD) ■ pit; recording mark; markn ugs <kfz.mot> (beim Beschleunigen) ■ flat spotn < phys> ■ defect electron; electron vacancy; deficiency electron; electron hole; holen <qualit.mat> (in Gitterstruktur) ■ lattice vacancy; vacant lattice site; vacancy -
46 Mutterteil
n <tech.allg> (allg.; mit Öffnung, Vertiefung etc.) ■ female part; female piece -
47 nuten
-
48 Raste
f < mil> ■ click -
49 Rastung
-
50 Senke
f rar <el.ic> (Zone beim Feldeffekttransistor) ■ drain -
51 Zahngrund
-
52 Zug
m <tech.allg> (z.B. Luftstrom vom Fenster, im Kamin; Ziehen von Lasten, Trinken) ■ draft US ; draught GBm < hlk> (unerwünschte Luftströmung, z.B. im Zimmer, Fahrzeuginnenraum) ■ draft US ; draught GBm < mil> (schraubenförmige Vertiefung in Rohrinnenwand; z.B. in Gewehrlauf) ■ rifle; groove collm prakt < nfz> (Lastkraftwagen mit Anhänger) ■ truck and full trailer US ; drawbar combination GB ; truck-trailer US.coll ; truck'n trailer US.coll ; road train AUSm < theat> (zur vertikalen Bewegung von hängenden Prospekten) ■ flying equipment; flying system; rigging system; hoist -
53 Ansenkung
-
54 Aushöhlung
Aushöhlung2 f GEO cavity (z. B. im Gestein) -
55 Einsatzteilung
-
56 Ausbau
Aus·bau <- bauten> m -
57 graben
gra·ben1. gra·ben <grub, gegraben> [ʼgra:bn̩]vi1) ( Erde ausheben) to dig2) ( durch Graben suchen)vt1) ( ausheben)etw \graben Grube, Loch to dig sthsie grub mir ihre Fingernägel in den Arm she dug her fingernails into my armvrihre Fingernägel gruben sich in seine Haut her nails dug into his skin2. Gra·ben <-s, Gräben> [ʼgra:bn̩, pl ʼgrɛ:bn̩] m1) (ausgehobene, längliche Vertiefung in der Erde) ditch4) geol rift valley;der \graben der Marianen the Marianas Trench -
58 Ausstopfkeil
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausstopfkeil
-
59 Eindruck
Eindruck m 1. mark (Kerbe, Ankörnung usw.); 2. impression (Vertiefung); 3. indentation (zu Prüfzwecken)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Eindruck
-
60 Einschnitt
Einschnitt m 1. cut, incision; 2. HB slot, slit, nick, indentation; notch (Kerbe); groove (Rillen); incision (Schnitzgravur); 3. ERDB cut, cutting, excavation, open cut; 4. indent, indentation (Vertiefung, z. B. im Mauerwerk); 5. jag (Anschnitt, Geländeeinschnitt)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einschnitt
См. также в других словарях:
Vertiefung — Vertiefung … Deutsch Wörterbuch
Vertiefung — Vertiefung, 1) eine Stelle in einer Fläche, welche niedriger ist, als die übrigen Theile; 2) (Maler), die dunkeln Stellen ohne Widerschein, bes. in den Falten eines Gewandes … Pierer's Universal-Lexikon
Vertiefung — die Vertiefung, en (Mittelstufe) tiefer gelegener Teil einer Fläche Beispiel: Er hat mit dem Finger eine kleine Vertiefung in den Sand gemacht … Extremes Deutsch
Vertiefung — Als Vertiefung wird bezeichnet: Eine Gruppe von Vertiefungsfächern im zweiten Abschnitt eines Hochschulstudium ein postgradiate bzw. Masterstudium, das auf früheren Studienabschlüssen aufbaut eine Absenkung im natürlichen Boden, siehe auch Mulde … Deutsch Wikipedia
Vertiefung — Furche; Unebenheit; Delle; Abdruck; Beule; Rille; Mulde; Senkung; Senke; Nische * * * Ver|tie|fung 〈f. 20〉 I 〈unz … Universal-Lexikon
Vertiefung — 1. a) Festigung, Intensivierung; (bildungsspr.): Konsolidierung, Zementierung. b) Ausbau. 2. Einbeulung, Einbuchtung, Eindellung, Einkerbung, Einprägung, Furche, Kerbe, Mulde, Rille, Senke; (bes. nordd.): Riefe; (landsch.): Delle. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vertiefung — įrėžis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. notch; recess vok. Aussparung, f; Kerbe, f; Vertiefung, f rus. выемка, f; вырез, m; паз, m pranc. coupure, f; rainure, f; sillon, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Vertiefung — įduba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hollow; trough vok. Vertiefung, f rus. впадина, f pranc. cavité, f; creux, m … Fizikos terminų žodynas
Vertiefung — gilinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Išsamesnis, nuodugnus patirties įsisavinimas. atitikmenys: angl. deepening vok. Vertiefung rus. углубление … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Vertiefung — gilinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo ir auklėjimo veiksmai, skirti papildomoms žinioms teikti, joms įsąmoninti ir įprasminti. Tai vertikalus patirties plėtojimas, kurio tikslas – ugdyti turiningą giliai, pagrįstai ir plačiai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Vertiefung — Ver·tie·fung die; , en; 1 eine Stelle in einer (Ober)Fläche, die tiefer liegt als ihre Umgebung ↔ Erhebung 2 meist Sg; das Vertiefen (1,2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache