-
1 vert émeraude
vert émeraude -
2 vert émeraude
vert émeraudesmaragdová zeleň -
3 vert emeraude
изумрудная зелень
Хромоокисный пигмент изумрудно-зеленого цвета, представляющий собой гидрат окиси хрома.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vert emeraude
-
4 vert émeraude
сущ.общ. гидрат окиси хрома, изумрудная зелень -
5 Vert emeraude, oxyde de chrome hydrate
D. Chromoxidhidratgrun
Е. Viridian
F. Vert emeraude, oxyde de chrome hydrate
Хромоокисный пигмент изумрудно-зеленого цвета, представляющий собой гидрат окиси хрома
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vert emeraude, oxyde de chrome hydrate
-
6 yeux vert émeraude
yeux vert émeraudesmaragdově zelené oči -
7 vert
vert, verte [vεʀ, vεʀt]1. adjectivea. ( = couleur) greenb. ( = pas mûr) [fruit] unripe ; ( = frais) [bois] greenc. ( = alerte) [vieillard] sprightlyd. [propos, histoire] spicye. ( = à la campagne) tourisme vert country holidaysf. ( = écologique) green2. masculine nouna. ( = couleur) green• se mettre au vert ( = à la campagne) to take a refreshing break in the country• passer au vert [voiture] to go when the lights are greenb. ( = écologistes) les Verts the Greens━━━━━━━━━━━━━━━━━► When vert is combined with another word, such as pomme, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: une chemise verte but une chemise vert pomme.* * *
1.
verte vɛʀ, vɛʀt adjectif1) gén green; [région, pays] green, verdant littér2) ( non arrivé à maturité) [fruit, légume] green, unripe; [bois] green; [vin] immature3) ( vigoureux) [vieillard] sprightly4) (before n) [semonce, réprimande] sharp, stiff
2.
nom masculin greenle feu est passé au vert — the light went ou turned green
3.
verts nom masculin pluriel Politiqueles verts — the environmentalists, the ecologists GB
••en dire de vertes — to tell spicy ou risqué stories
avoir la main verte — to have green fingers GB ou a green thumb US
se mettre au vert — (colloq) to take a break in the country
* * *vɛʀ, vɛʀt vert, -e1. adj1) (couleur) green2) POLITIQUE (= écologiste) Green3) AUTOMOBILESIl s'est assuré que le feu était vert avant de s'engager. — He made sure the light was green before moving off.
donner son feu vert à qch — to give sth the go-ahead, to give sth the green light
recevoir le feu vert de qn — to get the go-ahead from sb, to get the green light from sb
5) (= cru) (langage) forthright, strong6) (= vigoureux) sprightlyêtre encore vert [vieillard] — to be still sprightly
2. nm1) (= couleur) green2) POLITIQUEles Verts (= parti) — the Greens, the Green party
* * *A ⇒ Les couleurs adj1 gén green; [région, pays] green, verdant littér; vert foncé/clair dark/light green; une banlieue verte a leafy suburb; être vert de peur to be white with fear, to look green around the gills○; ⇒ mûr;3 ( vigoureux) [vieillard] sprightly; elles sont loin mes vertes années! the years of my youth are long past!;4 ( sévère) (before n) [semonce, réprimande] sharp, stiff.B ⇒ Les couleurs nm green; une robe d'un vert hideux a dress of a hideous green (colourGB); je suis passé au (feu) vert I went through when the light was green; le feu est passé au vert the light went ou turned green.C verts nmpl Pol les verts the environmentalists, the ecologists GB; les Verts the French Green party.vert amande almond (green); vert bouteille bottle green; vert d'eau sea-green; vert émeraude emerald green; vert galant old charmer; vert olive olive green; vert pistache pistachio green; vert pomme apple green; vert tilleul sage green.en dire de vertes to tell spicy ou risqué stories; avoir les doigts verts, avoir la main verte to have green fingers GB ou a green thumb US; se mettre au vert○ to take a break in the country.1. [couleur] green(figuré) [débutant, apprenti] inexperienced3. [bois] green4. [à préparer]5. [vigoureux] sprightly7. [écologiste] greenen dire/en avoir entendu des vertes et des pas mûres to tell/to have heard some pretty raunchy jokes9. (avant le nom) [violent]————————nom masculin1. [couleur] green3. (locution)————————Verts nom masculin pluriel -
8 émeraude
-
9 vert
1. adj ( fém - verte)1) зелёныйgris vert — серо-зелёный, зеленовато-серыйroche verte — офиолит, зелёнокаменная порода••numéro vert — телефонный номер, позволяющий вызвать бесплатно какую-либо службуêtre vert de peur — позеленеть от страхаêtre vert de froid — посинеть от холодаcafé vert — сырой [необжаренный] кофе••ils sont trop verts, il trouve les raisins trop verts погов. — зелен виноград; близок локоть, да не укусишьtoujours vert — вечно юный5) вольный, игривый••en conter, en dire de(s) vertes et de(s) pas mûres — рассказывать небылицы или сальностиen voir des vertes et des pas mûres — не того ещё насмотреться, всего насмотреться; всего натерпеться6) резкий, строгий••langue verte — воровской жаргон; блатной язык7) относящийся к сельскому хозяйству, к садоводствуtemps vert — сырая, дождливая погода ( благоприятная для растительности)••avoir les doigts verts — быть искусным садоводом8) сельский, деревенский; на природеmoto verte — прогулка на мотоцикле по лесу, по полю ( вне дорог)tourisme vert — туризм в сельской местности; деревенский туризмstation verte — база деревенского туризма; база для туристических походов10) экологический, относящийся к охране природы2. mvert olive — оливковый цветvert anglais — английский зелёныйvert de Paris, vert fin — швейнфуртская зелень2) зелень, листва••prendre qn sans vert — застать кого-либо врасплохemployer le vert et le sec — пускать в ход все средства3) лоно природыpasser huit jours au vert — провести неделю на лоне природыse mettre au vert — 1) выехать за город на отдых; отдыхать за городом 2) разг. переждать, отсидетьсяmettre au vert — перевести на подножный корм3. m1) полит. "зелёный", экологист3) фин. брошюра, содержащая бюджет министерства -
10 émeraude
f изумру́д;des yeux couleur d'émeraude — изумру́дные глаза́; du tissu vert émeraude — ткань изумру́дно-зелёного цве́таun collier d'émeraudes — изумру́дное ожере́лье;
-
11 изумрудная зелень
- Vert emeraude, oxyde de chrome hydrate
- vert emeraude
- oxyde de chrome hydrate
изумрудная зелень
Хромоокисный пигмент изумрудно-зеленого цвета, представляющий собой гидрат окиси хрома.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Chromoxidhidratgrun
Е. Viridian
F. Vert emeraude, oxyde de chrome hydrate
Хромоокисный пигмент изумрудно-зеленого цвета, представляющий собой гидрат окиси хрома
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изумрудная зелень
-
12 smeraldo
smeraldo I. s.m. 1. ( Min) émeraude f. 2. ( colore) émeraude, vert émeraude. II. agg.m./f.inv. émeraude: verde smeraldo vert émeraude. -
13 smaragden
1 [van smaragd] d'émeraude♦voorbeelden: -
14 smaragdin(e)us
-a/um adj Avert-émeraude adj, émeraude (vert-smaragdinus) adj -
15 smaragdin(e)us
-a/um adj Avert-émeraude adj, émeraude (vert-smaragdinus) adj -
16 изумрудная зелень
изумрудная зелень
Хромоокисный пигмент изумрудно-зеленого цвета, представляющий собой гидрат окиси хрома.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Chromoxidhidratgrun
Е. Viridian
F. Vert emeraude, oxyde de chrome hydrate
Хромоокисный пигмент изумрудно-зеленого цвета, представляющий собой гидрат окиси хрома
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изумрудная зелень
-
17 Chromoxidhidratgrun
изумрудная зелень
Хромоокисный пигмент изумрудно-зеленого цвета, представляющий собой гидрат окиси хрома.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Chromoxidhidratgrun
Е. Viridian
F. Vert emeraude, oxyde de chrome hydrate
Хромоокисный пигмент изумрудно-зеленого цвета, представляющий собой гидрат окиси хрома
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chromoxidhidratgrun
-
18 изумрудный
-
19 изумрудная зелень
-
20 изумрудный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
émeraude — [ em(ə)rod ] n. f. • XVIIe; esmeralde v. 1130; lat. d o. gr. smaragdus ♦ Pierre précieuse verte, diaphane, variété de béryl; par ext. émeraude orientale, variété verte de corindon. Émeraudes brutes. ⇒ morillon. Un collier d émeraudes. « d un vert … Encyclopédie Universelle
vert — vert, verte [ vɛr, vɛrt ] adj. et n. m. • 1080; verd jusqu au XVIIe; lat. viridis I ♦ Adj. 1 ♦ (Couleur) Intermédiaire entre le bleu et le jaune (radiations lumineuses dont la longueur d onde avoisine 0,52 μ). Par ext. Tirant sur le vert. Bleu… … Encyclopédie Universelle
Vert (couleur) — Vert Cet article concerne la couleur verte. Pour les autres significations, voir Vert (homonymie). Vert Composantes RVB (r, v … Wikipédia en Français
Vert de Paris — Général Synonymes acéto arsénite de cuivre vert de Schweinfurter vert émeraude vert de Vienne vert de Mitis … Wikipédia en Français
Émeraude (couleur) — Pour les articles homonymes, voir émeraude (homonymie). Émeraude Composantes RVB (r, v, b) … Wikipédia en Français
Vert oxyde de chrome — Le vert oxyde de chrome (PG17) est un pigment vert grisâtre, à la fois proche de la terre verte et du vert émeraude. Vert oxyde de chrome Composition … Wikipédia en Français
Vert — Cet article concerne la couleur verte. Pour les autres significations, voir Vert (homonymie). Vert spectre (Vert primaire) Composantes RVB (r … Wikipédia en Français
Émeraude orvert — Chlo … Wikipédia en Français
Émeraude à queue courte — Émeraude à queue courte … Wikipédia en Français
Émeraude (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L Émeraude, un terme emprunté au latin smaragdus ou au grec ancien σμάραγδος[1], désigne un minéral précieux et par extension la teinte verte de cette… … Wikipédia en Français
VERT, ERTE — adj. Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles, des herbes. Drap vert. Satin vert. Lunettes vertes. Sous la verte feuillée. Vert comme pré. Tout est vert au printemps. Des arbres toujours verts. Sauce verte. Il se dit aussi des Arbres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)