-
1 испытательный
adj1) milit. Prüflings-, Prüfung, versuchsmäßig2) construct. Prüf-3) law. Erprobungs, Probe- (z. B. -zeit), Prüfungs-, Test, Versuchs4) electr. versuchsweise5) microel. Prüf...6) aerodyn. Test(...) -
2 на основании испытания
prepos.geol. versuchsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > на основании испытания
-
3 на основании опыта
-
4 на основании эксперимента
prepos.geol. versuchsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > на основании эксперимента
-
5 опытный
adj1) gener. alterfahren, beschlagen, bewandert (in D â ÷¸ì-ë.), bewandert (в чём-л.), bühnengewandt (актёр, режиссёр), diensterfahren (в служебном отношении), expert, geprüft, geschult, gewitzt, geübt, jagdkundig, kundig (G â ÷åì-ë.), (житейски) lebenserfahren, reich an Erfahrungen, sachkundig, sachverständig, versiert (в своём деле), versuchsweise, weltklug, abgebrüht (íàïðèìåð: ein abgebrühter Kerl), bewährt, erfahren, erfahrungsreich, experimentell, routiniert, seeerfahren (о моряке), weltgewandt2) Av. Probe-, Versuchs...3) colloq. ausgekocht, gewiegt4) obs. firm5) liter. sicher (о специалисте и т. п.)6) milit. flugtüchtig (о лётчике)7) phil. empirisch, empirisch (в смысле "базирующийся на изучении, экспериментах")8) eng. experimental, versuchsmäßig9) book. kundig (G â ÷¸ì-ë.)10) psych. erfahrungsgemäß11) food.ind. Pilot...12) atom. Prototyp...13) S.-Germ. gestanden14) avunc. eingefuchst15) f.trade. Erfahrungs16) nav. altbefahren -
6 путём эксперимента
part.wood. versuchsmäßig -
7 согласно опытным данным
predic.geol. versuchsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно опытным данным
-
8 экспериментально
-
9 экспериментальный
adj1) gener. experimentell, empirisch, versuchsweise2) Av. Erfahrungs-, Probe-, Versuchs-, experimentell (exp.)3) eng. experimental, versuchsmäßig4) ling. vorläufig5) food.ind. Test..., Pilot... -
10 опытный
empirisch, experimental, experimentell, versuchsmäßig, versuchsweise -
11 экспериментальный
empirisch, experimental, experimentell, versuchsmäßig, versuchsweise -
12 опытный
опытный Versuchs...; empirisch; erfahren; experimental; experimentell; versuchsmäßig; versuchsweise -
13 экспериментальный
экспериментальный experimental; experimentell; versuchsmäßig; versuchsweiseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экспериментальный
См. также в других словарях:
Bollberg — Wappen Deutschlandkarte Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Fahrdynamik — Die Fahrdynamik ist ein Spezialgebiet der Dynamik, die sich, ausgehend von den Gesetzen der Technischen Mechanik und versuchsmäßig gefundener Abhängigkeiten mit der Bewegung von Landfahrzeugen (Rad , Ketten und Schienenfahrzeugen) befasst. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Gemeine Nachtkerze — (Oenothera biennis) Systematik Eurosiden II Ordnung: Myrtenar … Deutsch Wikipedia
Gewöhnliche Nachtkerze — Gemeine Nachtkerze Gemeine Nachtkerze (Oenothera biennis) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Oenothera biennis — Gemeine Nachtkerze Gemeine Nachtkerze (Oenothera biennis) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Rübstiel — Brassica rapa ssp. silvestris „Namenia“ Als Rübstiel bezeichnet man die als Gemüse verwendeten Stiele und Blätter von Speiserüben oder Kohlpflanzen beziehungsweise eine eigenständige, vom Rübsen abstammende Varietät (Brassica rapa var. rapifera… … Deutsch Wikipedia
Stielmus — Brassica rapa ssp. silvestris ‘Namenia’ Als Rübstiel bezeichnet man die als Gemüse verwendeten Stiele und Blätter von Speiserüben oder Kohlpflanzen, bzw. eine eigenständige vom Rübsen abstammende Varietät (Brassica rapa var. rapifera subvar.… … Deutsch Wikipedia
Dampfverbrauchsziffer [1] — Dampfverbrauchsziffer, die Dampfmenge, die von einer Dampfmaschine für die Arbeitseinheit in einer gegebenen Zeit verbraucht wird. Bei Betriebsdampfmaschinen wird sie auf die Stunde und indizierte Pferdestärke, bei Pumpwerksmaschinen auf dieselbe … Lexikon der gesamten Technik
Haftfestigkeit — nennt man im Eisenbetonbau den Gleitwiderstand, den das einbetonierte Eisen dem Herausziehen entgegensetzt. Sie wird auf die Einheit der umhüllten Oberfläche bezogen. Die Haftfestigkeit kann versuchsmäßig auf verschiedene Weise ermittelt werden.… … Lexikon der gesamten Technik
