-
1 empirisch
эмпирический -
2 empirisch
эмпирический -
3 Fourierzerlegung empirisch gegebener Kurven
разложение Фурье для эмпирически полученных кривыхНемецко-русский математический словарь > Fourierzerlegung empirisch gegebener Kurven
-
4 эмпирический
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эмпирический
-
5 эмпирический
-
6 опытный
-
7 эмпирический
-
8 опытный
empirisch, experimental, experimentell, versuchsmäßig, versuchsweise -
9 экспериментальный
empirisch, experimental, experimentell, versuchsmäßig, versuchsweise -
10 эмпирический
empirisch, erfahrungsgemäß -
11 опытный
adj1) gener. alterfahren, beschlagen, bewandert (in D â ÷¸ì-ë.), bewandert (в чём-л.), bühnengewandt (актёр, режиссёр), diensterfahren (в служебном отношении), expert, geprüft, geschult, gewitzt, geübt, jagdkundig, kundig (G â ÷åì-ë.), (житейски) lebenserfahren, reich an Erfahrungen, sachkundig, sachverständig, versiert (в своём деле), versuchsweise, weltklug, abgebrüht (íàïðèìåð: ein abgebrühter Kerl), bewährt, erfahren, erfahrungsreich, experimentell, routiniert, seeerfahren (о моряке), weltgewandt2) Av. Probe-, Versuchs...3) colloq. ausgekocht, gewiegt4) obs. firm5) liter. sicher (о специалисте и т. п.)6) milit. flugtüchtig (о лётчике)7) phil. empirisch, empirisch (в смысле "базирующийся на изучении, экспериментах")8) eng. experimental, versuchsmäßig9) book. kundig (G â ÷¸ì-ë.)10) psych. erfahrungsgemäß11) food.ind. Pilot...12) atom. Prototyp...13) S.-Germ. gestanden14) avunc. eingefuchst15) f.trade. Erfahrungs16) nav. altbefahren -
12 аналитико-эмпирический
Универсальный русско-немецкий словарь > аналитико-эмпирический
-
13 теоретико-экспериментальный
Универсальный русско-немецкий словарь > теоретико-экспериментальный
-
14 экспериментальный
adj1) gener. experimentell, empirisch, versuchsweise2) Av. Erfahrungs-, Probe-, Versuchs-, experimentell (exp.)3) eng. experimental, versuchsmäßig4) ling. vorläufig5) food.ind. Test..., Pilot... -
15 эмпирический
-
16 эмпирический
erfahrungsgemäß; empirisch -
17 опытный
опытный Versuchs...; empirisch; erfahren; experimental; experimentell; versuchsmäßig; versuchsweise -
18 эмпирический
эмпирический Erfahrungs...; Faust...; empirisch; erfahrungsmäßigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эмпирический
-
19 опытный
(42; ен, на) erfahren; routiniert; geübt, scharf; (o. K.) Versuchs-; Probe-; Experimental-, experimentell; empirisch
См. также в других словарях:
empirisch — Adj auf Beobachtung basierend, aus der Erfahrung gewonnen erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. empīricus, dieses aus gr. empeirikós erfahren (zunächst im medizinischen Bereich), zu gr. peĩra Versuch, Erfahrung . Abstraktum: Empirie;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
empirisch — Adj. (Mittelstufe) auf Erfahrung, Empirie beruhend Beispiel: Für ihn muss alles empirisch bewiesen werden. Kollokation: empirische Forschung … Extremes Deutsch
Empirisch — nennt man Alles, was sich auf die Erfahrung gründet, einen Empiriker also denjenigen, welcher seine Handlungen bloß nach der Erfahrung bestimmt, ohne höhere wissenschaftliche Prinzipien zu berücksichtigen … Damen Conversations Lexikon
empirisch — »auf Erfahrung, Beobachtung beruhend«: Das Adjektiv wurde im 18./19. Jh. aus gleichbed. griech. em peirikós entlehnt. Dies gehört zum Adjektiv griech. ém peiros »erfahren, kundig«, das sich mit seiner eigentlichen Bed. »im Versuch, im Wagnis… … Das Herkunftswörterbuch
Empirisch — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
empirisch — erfahrungsgemäß; auf Erfahrung beruhend * * * em|pi|risch 〈Adj.〉 auf Erfahrung beruhend, aus Erfahrung gewonnen ● empirische Wissenschaften Wissenschaften, die sich mit der Beschreibung u. Analyse von Erfahrungen befassen; →a. Realwissenschaften… … Universal-Lexikon
empirisch-induktive Methode — Bezeichnung für eine Vorgehensweise, bei der von empirisch feststellbaren Sachverhalten ausgegangen werden soll (⇡ Induktion). Gegensatz: Mathematisch deduktive Methode (⇡ Deduktion). Vgl. auch ⇡ Methodenstreit … Lexikon der Economics
empirisch — auf Erfahrung beruhend, durch [systematische] Beobachtung, erfahrungsgemäß, [experimentell] beobachtet/ermittelt, [wissenschaftlich] erprobt; (Philos.): aposteriorisch. * * * empirischerfahren,erfahrungsgemäß,erprobt,pragmatisch,aufErfahrungberuhe… … Das Wörterbuch der Synonyme
empirisch — em·pi̲·risch Adj; auf objektiven (und nachvollziehbaren) Tatsachen beruhend (und nicht auf Theorien) <nach neuesten empirischen Erkenntnissen>: Die empirische Seite (= die konkrete Forschungsarbeit) meiner Diplomarbeit ist schon fertig ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
empirisch — em|pi|risch 〈Adj.〉 auf der Erfahrung beruhend, aus eigener Erfahrung gewonnen [Etym.: → Empirie] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
empirisch — empi̱risch: auf Erfahrung beruhend, durch Beobachtung gewonnen, auf Grund von Experimenten … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke