-
1 verstenen
1 [tot steen worden] se pétrifier2 [figuurlijk] s'endurcir♦voorbeelden:versteende dieren • animaux fossilisésverstenen van schrik • être paralysé par la peurversteend van de kou • transi (de froid)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [tot steen maken] pétrifier2 [figuurlijk] endurcir -
2 verstenen
1 [tot steen worden/maken] petrify♦voorbeelden: -
3 verstenen
(о)цепенеть* * *гл.общ. ожесточать, ожесточаться, превращать в камень, превращаться в камень, каменеть -
4 verstenen
v. petrify, fossilize, ossify, lapidify -
5 verstenen van schrik
verstenen van schrik -
6 каменеть
verstenen -
7 окаменеть
verstenen, verstijven -
8 petrify
v. verstenen; fossiliseren; hard worden; verlammen van schrik[ petriffaj] 〈 petrified〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 doen verstijven ⇒ verbijsteren, verlammen♦voorbeelden:2 be petrified by/with terror • verstijfd/ontzet zijn van schrik -
9 fossilize
-
10 ossify
v. (doen)verbenen, verstenen[ ossiffaj] 〈ossified; zelfstandig naamwoord: ossification〉 -
11 gorgonize
v. fixeren, schokken, met angst doen verlammen, verstenen; een bedwelmend effect hebben op; iemand hypnotiseren; gorgonisch aanstaren; doen verstenen -
12 fossiliser
fossiliser [fossieliezee] -
13 lapidifier
lapidifier [laapiediefjee]〈 geologie〉 -
14 pétrifier
pétrifier [peetriefjee]1 verstenen ⇒ verstarren, verstijven -
15 versteinern
-
16 каменеть
vgener. verstenen -
17 ожесточать
vgener. aanharden, verharden, verstenen, verbitteren -
18 ожесточаться
vgener. verharden, verstenen -
19 превращать в камень
vgener. verstenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > превращать в камень
-
20 превращаться в камень
vgener. verstenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > превращаться в камень
Страницы
- 1
- 2