-
1 subastar
subas'tarvverbo transitivosubastarsubastar [suβas'tar]num1num (vender) versteigernnum2num (plaza pública) ausschreiben -
2 licitar
-
3 rematar
rrɛma'tarv2) (LA) versteigernverbo transitivo1. [acabar] abschließen2. [matar de un tiro] durch einen Gnadenschuss töten3. [adjudicar] zuschlagen4. [liquidar, vender] ausverkaufen————————verbo intransitivorematarrematar [rrema'tar]num1num (concluir) beenden; (terminar de hacer) fertig stellen; nunca rematas lo que has empezado du bringst das, was du anfängst, nie zu Endenum2num (de un tiro) den Gnadenschuss geben +dativo; (de una puñalada) den Gnadenstoß versetzen +dativonum3num (una costura) vernähennum4num (gastar) aufbrauchennum5num deporte aufs Tor schießennum6num (adjudicar) zuschlagennum7num (vender) ausverkaufennum1num deporte aufs Tor schießen -
4 sacar a subasta pública
sacar a subasta públicaöffentlich versteigern -
5 subasta
su'bastafAuktion f, Versteigerung fsustantivo femenino1. [venta pública] Versteigerung die2. [contrata pública] Ausschreibung diesubastasubasta [su'βasta]num1num (venta) Versteigerung femenino; subasta forzada Zwangsversteigerung femenino; sacar a subasta pública öffentlich versteigern
См. также в других словарях:
Versteigern — Versteigern, verb. reg. act. durch steigern des Preises veräußern, d.i. an die Meistbiethenden verkaufen, versteigen, verganten; ein Oberd. Wort, welches für das fremde verauctionieren auch im Hochdeutschen eingeführet zu werden verdiente. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
versteigern — ↑auktionieren, ↑lizitieren … Das große Fremdwörterbuch
versteigern — versteigern, Versteigerung ↑ steigern … Das Herkunftswörterbuch
versteigern — V. (Mittelstufe) etw. auf einer Auktion verkaufen Beispiel: Ihre Gemäldesammlung soll versteigert werden … Extremes Deutsch
versteigern — unter den Hammer kommen (umgangssprachlich); verauktionieren * * * ver|stei|gern [fɛɐ̯ ʃtai̮gɐn] <tr.; hat: mehreren Interessenten anbieten und an den verkaufen, der das meiste Geld dafür bietet: Gemälde versteigern. Syn.: unter den Hammer… … Universal-Lexikon
versteigern — ver·stei·gern; versteigerte, hat versteigert; [Vt] etwas versteigern etwas öffentlich anbieten und an denjenigen verkaufen, der am meisten Geld dafür zahlt <etwas meistbietend versteigern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
versteigern — anbieten, auktionieren, ausbieten, ausschreiben, zur Versteigerung freigeben; (geh.): feilbieten; (ugs.): unter den Hammer bringen, verhökern; (schweiz. ugs.; südd., österr. veraltet): verganten; (veraltend): lizitieren; (Kaufmannsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
versteigern — versteigere … Kölsch Dialekt Lexikon
versteigern — ver|stei|gern ; ich versteigere … Die deutsche Rechtschreibung
Globus – meistbietend zu versteigern (Kurzgeschichte) — Octopussy und andere riskante Geschäfte ist ein Kurzgeschichtenband aus Ian Flemings James Bond Reihe, der 1966 postum veröffentlicht wurde. Die Geschichten sind die letzten Geschichten Flemings über Bond, stellen für sich betrachtet jedoch… … Deutsch Wikipedia
verauktionieren — versteigern; unter den Hammer kommen (umgangssprachlich) * * * ver|auk|ti|o|nie|ren 〈V. tr.; hat; umg.〉 versteigern * * * ver|auk|ti|o|nie|ren <sw. V.; hat: versteigern. * * * ver|auk|ti|o|nie|ren <sw. V.; hat: versteigern … Universal-Lexikon