-
1 verspillen
-
2 verspillen
-
3 verspillen
♦voorbeelden:1 verspild worden • go to waste, go down the draingoede raad is aan hem verspild • good advice is wasted on him -
4 verspillen
1) см. versplittern2) см. vergeuden -
5 verspillen
гл.общ. рассеять, растрачивать (без пользы), разбазаривать (деньги), раздробить, даром тратить (время, деньги), попусту тратить (время, деньги) -
6 verspillen
(по)тратить, растратить; разбазарить; (рас)транжирить; (за)губить; (вы)бросить на ветер; переводить* * *(d)тратить, расточать* * *гл.общ. расточать, тратить -
7 verspillen
I.vergeudenII.verschwenden -
8 verspillen
dispidí, drispidí, malgastáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verspillen
-
9 verspillen
n. blueing--------v. squander, dissipate, waste, spend, fritter away, skittle away, idle away, lavish -
10 verspillen
• to dissipate• to spoil• to waste -
11 verspillen
çarçur etmek v -
12 verspillen
dissiper, gaspiller, prodiguer -
13 verspillen
dispidí, drispidí, malgastá -
14 niet veel woorden over iets vuilmaken, aan iets verspillen
niet veel woorden over iets vuilmaken, aan iets verspillenne pas perdre sa salive à qc.Deens-Russisch woordenboek > niet veel woorden over iets vuilmaken, aan iets verspillen
-
15 zijn erfdeel verspillen
zijn erfdeel verspillen -
16 zijn tijd verspillen
zijn tijd verspillen -
17 zijn woorden verspillen
zijn woorden verspillen -
18 zijn krachten sparen/verspillen
zijn krachten sparen/verspillenconserve/waste one's energyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn krachten sparen/verspillen
-
19 tijd verspillen
сущ.общ. тратить время зря -
20 rasipati
verspillen
См. также в других словарях:
verspillen — ∙ver|spịl|len <sw. V.; hat [Nebenf. von verspilden, verspilten, mniederd. vorspilden, asächs. farspildian, urspr. = in Stücke spalten, zertrümmern, verw. mit ↑spalten]: (nordd.) [Zeit] vergeuden: „Nun setz dich“, sagte der Deichgraf, „damit… … Universal-Lexikon
Spielen — Spielen, verb. regul. act. & neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt. Es ist, so wie alle Zeitwörter, eigentlich eine Onomatopöie, welche sowohl den Laut der Stimme, als auch den mit gewissen leichten Bewegungen verbundenen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spillen — Spillen, verb. reg. act. welches nur in dem zusammen gesetzten verspillen, zerspillen üblich ist, welches theils unnütze vereinzeln, und dadurch verlieren; theils auch verschwenden bedeutet, S. dasselbe. Es ist in dieser Bedeutung sehr alt, denn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verquisten — Verquisten, verb. regul. act. welches nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden üblich ist, unnütz verderben oder durchbringen, in andern gemeinen Mundarten verquasen, versplittern, verspillen. Daher das Verquisten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verspilden — * Verspilden, verb. regul. act. unnütz verwenden, verthun, besonders so fern solches in mehrern kleinen Theilen geschiehet; in Nieders. verspillen. Viel Geld verspilden, unnütz in kleinen Posten ausgeben. Oft auch für verschwenden überhaupt.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verzetteln — Verzêtteln, verb. regul. act. 1. Einzeln und hin und wieder fallen lassen, und dadurch verlustig gehen. Bey dem Einfahren des Getreides wird viel verzettelt. Geld verzetteln, es in einzelnen Stücken verlieren. Heu, Stroh, Körner verzetteln, es im … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Krone — 1. An der Krone erkennt man den Kaiser. – Bertram, 54. 2. Die Krone einer guten Gesinnung ist Demuth. – Burckhardt, 170. 3. Ein Kron durch alle Welt mehr denn ein Batzen geld. – Henisch, 199, 38; Petri, II, 210. Eine Krone (Münze) gilt überall… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nichts — 1. Als Niet kommt tot iet, dann kennt iet hem selver niet. – Simrock, 7534. Wenn ganz arme Leute plötzlich zu grossem Vermögen gelangen, kennen sie sich selbst nicht mehr. 2. Auss nichts wird nichts vnd bleibt nichts. – Lehmann, II, 32, 68; Petri … Deutsches Sprichwörter-Lexikon