-
1 VERSICOLOR
[A]VERSICOLOR (-ORIS) -
2 Переливчатый
- versicolor; coloribus variis; -
3 Schillern [2]
Schillern, das, versicolor quaedam colorum varietas. – schillernd, versicolor.
-
4 bunt
bunt, varius. varii coloris (verschiedene Farben zugleich zeigend, z. B. vestis). – variis coloribus pictus (mit verschiedenen Farben gemalt). – versicolor (seine Farbe ändernd, je nachdem man es gegen das Licht hält, schillernd: dann für mehrfarbig übh.). – confusus. perturbatus (uneig., verworren). – etwas b., aliquid varietatis habens (z. B. calculus). – b. Lesen (das Lesen bunt durcheinander), lectio multorum scriptorum et omnis generis voluminum: die b. Menge der Zuhörer, corona turbaque: bunt durcheinander (marschieren te.). ut alium alii fors miscet (miscuit).
-
5 Bunte
Bunte, das, Buntheit, die, varietas (hinsichtlich der Farben). – versicolor varietas (das schillernde Bunte). – buntscheckig, varius. varii coloris (bunt). – maculosi coloris (gefleckt, scheckig).
-
6 farbig
farbig, coloratus (gefärbt; insbes. »rötlich gefärbt, gebräunt«; dah. auch von den farbigen Orientalen, wie colorati Seres). – pictus (gemalt). – versicolor (von schillernden Farben).
-
7 vielfarbig
vielfarbig, multorum colorum. – versicolor (in bunten Farben schillernd).
-
8 Многоцветный
- multicolor; multicolorius; versicolor; discolor; polychromus; -
9 Пёстрый
- varius (autumnus; flores); variegatus; varianus; versicolor; -
10 Разноцветный
- discolor; diversicolor; versicolor; varius (autumnus; flores); varianus; multicolor; -
11 калот-кровосос
1. LAT Calotes versicolor (Daudin)2. RUS калот-кровосос m3. ENG (Indian) bloodsucker, Indian garden lizard4. DEU (Indischer) Blutsauger m, Blutsaugeragame f, Indische Schönechse f5. FRA galéote m versicolore, lézard-arlequin m, suceur m de sangАреал обитания: Азия, Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > калот-кровосос
-
12 квакша, изменчивая
1. LAT Hyla versicolor LeConte2. RUS изменчивая квакша f3. ENG (common, tetraploid) gray tree frog4. DEU Grauer [Farbenwechselnder] Laubfrosch m5. FRA rainette f grise [versicolore]Ареал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > квакша, изменчивая
-
13 круглоголовка, пёстрая
1. LAT Phrynocephalus versicolor Strauch2. RUS пёстрая круглоголовка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > круглоголовка, пёстрая
-
14 лужелюбка, пёстрая
1. LAT Phrynobatrachus versicolor Ahl2. RUS пёстрая лужелюбка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лужелюбка, пёстрая
-
15 кожеед разноцветный
1. LAT Trogoderma versicolor Creutz2. RUS кожеед m разноцветный3. ENG larger cabinet beetle4. DEU Fellfresser m5. FRA dermeste m bigarréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > кожеед разноцветный
-
16 CHANGEABLE
[A]MUTABILIS (-E)DEMUTABILIS (-IS -E)CONVERSIBILIS (-IS -E)CONVERTIBILIS (-IS -E)COMMUTABILIS (-E)CONMUTABILIS (-E)INCONSTANS (-ANTIS)LEVIS (-E)LAEVIS (-E)IMPERPETUUS (-A -UM)INPERPETUUS (-A -UM)MOBILIS (-E)MULTIPLEX (-PLICIS)TEMPORARIUS (-A -UM)TEMPORALIS (-E)VOLUBILIS (-E)VENTOSUS (-A -UM)MOLLIS (-E)VERSICOLOR (-ORIS)VARIUS (-A -UM)MARITIMUS (-A -UM)MARITUMUS (-A -UM) -
17 CHANGEFUL
[A]MUTABILIS (-E)COMMUTABILIS (-E)CONMUTABILIS (-E)INCONSTANS (-ANTIS)LEVIS (-E)LAEVIS (-E)IMPERPETUUS (-A -UM)INPERPETUUS (-A -UM)MOBILIS (-E)MULTIPLEX (-PLICIS)TEMPORARIUS (-A -UM)TEMPORALIS (-E)VOLUBILIS (-E)VENTOSUS (-A -UM)MOLLIS (-E)VERSICOLOR (-ORIS)VARIUS (-A -UM)MARITIMUS (-A -UM)MARITUMUS (-A -UM) -
18 CHANGING COLOR
[A]VERSICOLOR (-ORIS) -
19 VERSICOLORED
[A]VERSICOLOR (-ORIS) -
20 VERSICOLOUR
[A]VERSICOLOR (-ORIS)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Versicolor — may refer to:* Brugmansia versicolor , a near threatened species * Calotes versicolor , an agamid lizard * Eleutherodactylus versicolor , a species of frog found in Ecuador and Peru * Ipomoea versicolor , an ornamental plant * Iris versicolor , a … Wikipedia
VERSICOLOR — Vestis, Meretricum apud Athenienses proptia, ex Lege memorata Suidae, τὰς ἑταίρας ἄνθινα φορεῖν, Meretrices floridas vestes indutae sunto. Artemidorus enim ποικίλαν et ἀνθηρὰν, versicolorem et floridam vocat, l. 2. c. 3. Γυναικὶ δὲ ποικίλη καὶ… … Hofmann J. Lexicon universale
Versicolor — Ver si*col or, Versicolored Ver si*col ored, a. [L. versicolor; versare to change + color color.] Having various colors; changeable in color. Versicolor, sweet smelling flowers. Burton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
versicolor — |ô| adj. 2 g. Que tem variadas cores. = FURTA CORES, MATIZADO ‣ Etimologia: latim versicolor, oris … Dicionário da Língua Portuguesa
Versicŏlor — (lat.), schillernd … Pierer's Universal-Lexikon
versicolor — [vʉr′si kul΄ər] adj. [L < versare, to change (see VERSATILE) + color,COLOR] 1. having many colors; variegated 2. changing in color; iridescent … English World dictionary
versicolor — Variegated; marked by a variety of color. [L. particolored, fr. verso, to turn, twist, + color, color] * * * versicolor see PITYRIASIS VERSICOLOR, TINEA VERSICOLOR * * * ver·si·co·lor (vur″si kulґər) [L. vertere to turn + color] 1.… … Medical dictionary
versicolor — /verr si kul euhr/, adj. 1. changeable in color: versicolor skies. 2. of various colors; parti colored: a versicolor flower arrangement. Also, esp. Brit., versicolour. [1620 30; < L, equiv. to vers(us) ptp. of vertere to turn (see VERSE) + i I +… … Universalium
versicolor — versi̱|color [aus gleichbed. lat. versicolor]: die Farbe wechselnd, schillernd; vielfarbig; z. B. in der Fügung ↑Pityriasis versicolor … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
versicolor — adj. [L. versicolor, to change color] Having many colors; changeable in color … Dictionary of invertebrate zoology
VERSICOLOR Linea — inter instrumenta Venationi inservientia, concludebat saltibus feras, vel terrebat apros, vulpes, lupos, ursos, et praecipue cervos: hinc Formido Latinis dicta est. Ovid. l. 5. Fastor. v. 173. Pavidos formidine cervos. In ea alternus plumarum,… … Hofmann J. Lexicon universale