-
1 verse
[vɜːs]1) (poem) poesia f., versi m.pl.2) (form) versi m.pl.3) (part of poem, song) strofa f.4) bibl. versetto m.* * *[və:s]1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) verso, strofa2) (a short section in a chapter of the Bible.) versetto3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) verso* * *verse /vɜ:s/n.1 [u] (collett.) versi; poesia: free verse, versi liberi; prose and verse, prosa e poesia; a play in verse, un'opera teatrale in versi2 strofa (di una canzone, una poesia): The choir sang the first verse and everyone joined in for the chorus, il coro ha attaccato la prima strofa e tutti si sono uniti al ritornello4 verso: blank verse, verso sciolto ( verso decasillabico non rimato, ampiamente utilizzato da Shakespeare)● to give chapter and verse ( for st.), citare il capitolo e il versetto ( della Bibbia); (fig.) citare (qc.) esattamente, dare un riferimento accurato (di qc.).* * *[vɜːs]1) (poem) poesia f., versi m.pl.2) (form) versi m.pl.3) (part of poem, song) strofa f.4) bibl. versetto m. -
2 versicle
-
3 ♦ chapter
♦ chapter /ˈtʃæptə(r)/n.3 (relig.) capitolo● (relig.) chapter house, sala capitolare; capitolo □ chapter and verse, ( della Bibbia) capitolo e versetto; (fig.) fonte precisa, riferimento esatto □ (leg., USA) Chapter 11, amministrazione controllata □ (fam.) a chapter of accidents, una serie di eventi spiacevoli (o di contrattempi, di incidenti) □ (fig.) to the end of the chapter, sino alla fine; per sempre. -
4 ♦ text
♦ text /tɛkst/n.6 ► textbook● (comput.) text box, casella di testo □ (comput.) text editor, editor di testo □ (comput.) text file, file di testo □ (comput.) text frame, cornice di testo □ (tel.) text messaging, il mandare gli sms □ (comput.) text mode, modalità testo □ (comput.) text string, stringa di testo □ (comput.) text-to-speech, sintesi vocale.(to) text /tɛkst/v. t. -
5 verset
-
6 verse n
[vɜːs]2) (no pl: poetry) poesia, versi mpl
См. также в других словарях:
versetto — /ver set:o/ s.m. [dim. di verso2]. 1. (non com.) [breve verso di una poesia] ▶◀ (lett.) versicolo. 2. (estens., relig.) [ciascuno dei brevi membri in cui sono tradizionalmente suddivisi la Bibbia e il Corano] ▶◀ [con riferimento al Corano] sura … Enciclopedia Italiana
Versetto — Ver|sẹt|to, das; s, s u. ...tti [ital. versetto = kurzer Vers, Verschen, Vkl. von: verso = Vers < lat. versus, ↑Vers] (Musik): kleines, meist fugenartiges, kunstvolles Zwischenspiel auf der Orgel … Universal-Lexikon
Versetto — Ver|set|to das; s, Plur. s u. ...tti <aus it. versetto, Verkleinerungsform von verso, dies aus lat. versus, vgl. ↑Vers> kleines, meist fugenartiges [kunstvolles] Orgelzwischenspiel … Das große Fremdwörterbuch
versetto — ver·sét·to s.m. 1. dim. → 1verso 2. CO ciascuno dei brevi periodi in cui sono suddivisi i capitoli della Bibbia e del Corano (abbr. v., vers.) 3. TS mus. nelle cerimonie liturgiche, breve interludio organistico alternato al canto del coro … Dizionario italiano
versetto — {{hw}}{{versetto}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di verso (3) . 2 Ciascuna delle suddivisioni in frasi dei capitoli della Bibbia … Enciclopedia di italiano
Versetto — Ver|sẹt|to 〈[vɛr ] n.; Gen.: s, Pl.: s od. sẹt|ti; Musik〉 kurzes Orgelzwischenspiel, das einen gesungenen liturgischen Melodieabschnitt ersetzt; oV [Etym.: ital., »kleiner Vers«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
versetto — pl.m. versetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Версетто — (Versetto, от латинского versus) музыкальный термин, обозначающий часть мелодии, написанной на строку стихотворного текста. Например в хорале мелодия распадается на версетты или строфы. Каждая строфа имеет форму музыкального предложения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Padre Davide da Bergamo — Pour les articles homonymes, voir Bergamo. Felice Moretti, plus connu par son nom de religion, Padre Davide Maria da Bergamo est un organiste et un compositeur italien du XIXe siècle. Il naît le 21 janvier 1791 à Zanica, dans la… … Wikipédia en Français
Padre davide da bergamo — Felice Moretti, plus connu par son nom de religion, Padre Davide da Bergamo est un organiste et un compositeur italien du XIXe siècle. Il naît le 21 janvier 1791 à Zanica, dans la province de Bergame, en Lombardie (Italie) et… … Wikipédia en Français
Georg Kröll — (* 3. Mai 1934 in Linz am Rhein) ist ein deutscher Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Orchesterwerke 2.2 Kammer und Ensemb … Deutsch Wikipedia
