Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

verschnupft

См. также в других словарях:

  • verschnupft — Adj. (Oberstufe) an Schnupfen erkrankt Synonym: erkältet Beispiel: Die Heizung war kaputt und am nächsten Tag war ich verschnupft und hatte hohes Fieber …   Extremes Deutsch

  • verschnupft — 1. a) erkältet, krank. b) nasal, näselnd. 2. beleidigt, empört, entrüstet, gekränkt, gereizt, ungnädig, verärgert, verdrossen, verletzt, verstimmt; (geh.): erzürnt, missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, missvergnügt, ungehalten, unmutig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verschnupft — ver·schnụpft Adj; meist präd, gespr; 1 mit einem Schnupfen <verschnupft sein> 2 ≈ verärgert, beleidigt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verschnupft — stocksauer (umgangssprachlich); pissig (derb); empört; einen Hals haben (umgangssprachlich); sauer (umgangssprachlich); ungehalten; fuchsteufelswild (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • verschnupft — verschnupp …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verschnupft — ver|schnụpft (einen Schnupfen habend; umgangssprachlich auch für verärgert, gekränkt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verschnupfen — ver|schnụp|fen 〈V. tr.; hat; fig.; umg.〉 jmdn. verschnupfen verärgern, kränken ● verschnupft sein 〈fig.; umg.〉 verärgert sein, gekränkt sein; →a. verschnupft * * * ver|schnụp|fen <sw. V.; hat [eigtl. = bei jmdm. einen Schnupfen hervorrufen]… …   Universal-Lexikon

  • beleidigt — gekränkt, verletzt, verstimmt; (bildungsspr.): pikiert; (ugs.): sauer, verschnupft; (ugs. abwertend): eingeschnappt; (nordd., ostmd. ugs.): tücksch. * * * beleidigt:1.〈sichherabgesetztfühlend〉gekränkt·verletzt·pikiert♦umg:verschnupft·eingeschnappt… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich …   Deutsch Wikipedia

  • gekränkt — beleidigt, brüskiert, empfindlich, getroffen, verletzt, verstimmt; (bildungsspr.): pikiert; (ugs.): auf den Schlips getreten, sauer, verschnupft, vor den Kopf gestoßen; (salopp): auf den Schwanz getreten; (ugs. abwertend): eingeschnappt. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • pikiert — beleidigt, gekränkt, getroffen, verletzt, verstimmt; (ugs.): auf den Schlips getreten, sauer, verschnupft; (ugs. abwertend): eingeschnappt. * * * pikiert:⇨beleidigt(1) pikiertbeleidigt,verletzt,gekränkt,verstimmt,getroffen;landsch.:muksch,grantig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»