-
61 укупоривание
( бутылок) Verschleißen -
62 verslijten
I.sich abnutzenII.verschleißen -
63 deteriorare
deterioraredeteriorare [deterio'ra:re]I verbo transitivo(danneggiare) beschädigen; (cibi) verderbenII verbo riflessivo■ -rsi1 (cibi) verderben, schlecht werden; (oggetti) beschädigt werden; (edifici) verfallen2 figurato sich verschlechtern3 (logorarsi) verschleißenDizionario italiano-tedesco > deteriorare
64 logorare
logorarelogorare [logo'ra:re]I verbo transitivoabnutzen, verschleißen; (vestiti) abtragen; (salute) ruinierenII verbo riflessivo■ -rsi1 (consumarsi) sich abnutzen; logorare-rsi la vista sich die Augen verderben2 figurato sich aufreiben, sich zugrunde richtenDizionario italiano-tedesco > logorare
65 macerare
maceraremacerare [mat∫e'ra:re]I verbo transitivoauflösen, aufweichenII verbo riflessivo■ -rsi1 (consumarsi) sich verschleißen, sich verbrauchen2 (tormentarsi) sich quälenDizionario italiano-tedesco > macerare
66 sfondare
sfondaresfondare [sfon'da:re]I verbo transitivo1 (porta, cassa) einschlagen, aufbrechen2 militare durchbrechenII verbo intransitivosich durchsetzenIII verbo riflessivo■ -rsi verschleißen, kaputtgehen familiare